CARDIO LINE 4000 S/S MED/MED/SP/S SP
CARDIO LINE 4100 S/S MED/MED
Modifications techniques ou optiques et erreurs d‘impression réservées - © 2018 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG
125
A.6 Tolérances
Conformément aux normes DIN VDE 0750-238, les appareils CYCLE et RECUMBENT des
gammes 4000/4100 MED et 4000/4100 S MED ont les tolérances suivantes:
1. L‘erreur de l‘affichage de la performance p ne doit pas dépasser ± 5 % de la valeur
affichée. Mais elle ne doit pas nécessairement être en-dessous de ± 3 %.
2. L‘erreur de l‘affichage du nombre de tours n peut être au-dessus de
40 min-1 ± 2 min-1.
3. L‘appareil de mesure permettant de déterminer la performance du moment de
freinage et du nombre de tours de l‘ergomètre à pédales ne doit pas dépasser un
seuil d‘erreur de 1 %.
La figure ci-dessous représente le diagramme caractéristique de la zone de fonctionnement
normale du réglage du couple de freinage:
La zone de fonctionnement normal est représentée à l‘écran ainsi:
Appareils conformes à VDE 750-238 EN 957
Affi chage à droite du nombre de tours
aucun Plage 5% Plage 5%
Points Plage 10% Plage 10%
Flèches Ecart > 10% Ecart > 10%
Nombre de tours
40 50 60 70 80 90 100
100 200 300 400
Puissance
