Bedienungsanleitung
Heizk örperthermosta t Model Q
CC - RT- Q
Do kume nta on © 2 017 eQ -3 AG, D eut sch lan d. Al le Re chte v orb eha lten .
151471 // Versio n 1.0 ( 08/ 2017)
1. Hinweise zu di eser An leitun g
Lesen Sie diese Anleitun g vollständi g und sor gfäl g, b evor Sie das Ger ät in Betrieb neh-
men. Beachten Sie insbesond ere die Si cherheit shinweise und Handlung sanweisungen.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nac hschlagen auf. Wenn Sie das Ger ät anderen
Per son en zur Nu tzun g übe rlas se n, über geb en Sie b ie au ch die se Be die nung sa nlei tun g.
Benutzte Symbole :
Achtung! Hier wi rd au f ein e Gef ahr hi ngew ies en.
Hinwei s. Die ser A bsc hni ent hält zu sät zli che w ic hge I nfor ma one n.
2. Lieferumfang
1x Heiz körp er th erm os tat Mod el Q , 1 x Mont age rin g, 3x Adapt er Danfo ss (RA ,R AV
und RAVL), 2x St öß elve rlä nger ung , 1 x Mu er M 4, 1 x Zyl ind erko pf sch rau be M 4 x 12,
2x 1, 5 V Mi gno n/L R6/AA B aer ien , 2x B edi enun gs anl eitu ng
3. Bedienung und Display
Mode
Menu
A
C
D
B
E
F
G
H
A Kli ck ver sc hlu ss f ür die M ont age a m Heizu ngs ven l
B Eingestellte Schalt zeiträume im W ochenpro gramm
C ( ) Absenk-/Komfort- Temperatur , ( ) Fenster -auf-Funk on,
(Manu ) Manue lle r Bet rie b, (Auto ) Aut omakbetrieb
D ( ) Ur lau bsf unk on, Woc hen ta g, ( ) Ba eri e- le er-Sym bol
E Mode-/Menu-T aste: Wechsel zwischen Automakb etrieb, manuellem Betrieb und
Urlaubsfunk on (T aste kurz drücken); Ö nen des Kongurao nsmenüs (Taste
min d. 3 Se kund en dr üc ken)
F Stellra d: Einstellungen vornehme n, z. B. T emperatur (Drehen des Stellrads), Ak-
vierung d er Boos t-Funkon und Bestä gen bzw. Sp eichern von Einstellungen im
Men ü (kur zes Dr üc ken de s Stell rad s)
G - T as te: Umschalten zwisc hen Absenk-/Komfort- Temperatur
H
T emp eraturanzeige, Zeit -/Datumsanzeige, Menüpunk te
, Funk one n
4. Funk on und be smmun gsge mäßer Eins atz
Mit d em Heizkörper thermos tat Mo del Q wird die R aumtemperatur zeit gesteuer t re-
gulier t. Durc h vorprogr ammierte oder in dividuelle Heiz- und Abs enkphasen kann die
gewünschte T emperatur komfor tabel einges tellt werden. Der Heizkörper thermos tat
passt auf alle gängigen Heizkörpervenl e und ist durch das Aulicken am Venl ein-
fa ch un d ohn e Eing ri i n das H eizun gs sys tem zu m on ere n.
Be trei ben Sie d as G erä t nur in In nenr äum en u nd s et zen S ie e s kei nem Einu ss v on
Feuchgkeit, St aub, Vibrao nen, ständi ger Sonnen - oder anderer Wärmeeins trahlung,
übe rmä ßige r Käl te und ke ine n mec hani sch en B elas tun gen au s.
Jed er ander e E ins atz als der in d iese r B edi enun gs anl eitu ng besc hri ebe ne ist nich t
besmmung sgemäß und f ührt zu Gar ane- und Haungsaus schluss. Dies gilt au ch
für Umbauten und Veränderungen. Das Gerät ist auss chließlich für den priv aten Ge-
brauch gedacht.
Das G erä t ist n ur fü r den Ei nsa tz in w ohnu ng säh nlic hen U mgeb ung en gee igne t.
5. Sicherheitshinweise
Das Gerät ist kein Spielzeug; erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen.
Lassen Sie V erpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dies kann für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Ö ne n S ie das Ge rä t ni c h t , es e nt h äl t ke i ne dur c h d en Anw e nd e r zu w ar t e n-
den Teile. Im Fe hle r fal l lass en Si e das Ger ät dur ch ei ne Fac hkr a prü fen .
Bei Sach - oder Per sonenschäden, die durch unsach gemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haung. In solc hen Fällen erlisc ht jeder Gewährleistungs-
ans pru ch! Für F olg esc häd en üb ern ehm en wi r kein e Ha ung!
Aus Sicherheit s- und Zulassungsgründen (CE ) is t das eigenmächge Um-
bau en un d/ ode r Verän der n des P rod uk ts ni ch t ges ta et .
D a s G e r ä t i s t n u r f ü r d i e R e g e l u n g vo n d u r c h W ä r m e t r ä g e r e r h i t z t e n H e i z k ö r-
pern (Radiatoren, Konvektoren, Heizleisten) geeignet. Eine anderweige Ver-
wendung, z. B. an Kühlanlagen, Fußbodenheizungen etc., ist nicht zulässig
und ka nn zu sc hwer en Sc häd en füh ren .
Bei erkennbaren Sc häden am vorhandenen Thermostat, am Venl oder an
den H eizu ng sro hre n kons ul ere n Sie b ie e ine Fa chk ra .
6. Entsorgun gshinweise
Ger ät ni ch t im Ha usm üll e nt sor gen!
Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtl inie über Elektro- und Elekt-
ron ik-A lt gerä te ü ber die ör tlic hen Sam mel ste llen für Elek tr onik- Alt ger äte zu
entsorgen!
Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich aussc hließlich an die Behör-
den w ende t und ke ine Zu sic her ung v on Ei gens cha en b einh alte t.
Verbr auc hte Ba eri en gehö ren nic ht in d en Haus müll! Ent sor gen Sie die se
in Ihrer örtlich en Baeriesammelstell e !
7. Baerien wechseln
Im Auslieferungs zustand sind die Baerien ber eits eingeleg t. Enerne n Sie ein-
fa ch de n Iso lie rs trei fen , um das G erä t zu ak t vie ren .
Um di e Ba eri en zu wec hse ln, ge hen S ie wie f olg t v or:
• Dr ücke n Sie d en B aer ief ac hde ckel an de n Einke rbu ngen a uf b ei-
d e n S e i t e n m i t d e n F i n g e r n e i n u n d z i e h e n S i e i h n n a c h u n t e n a b .
• Le gen Si e 2 neu e Ba eri en vom Typ LR 6/Mi gno n/AA
polungsr ichg in das Baeriefach ein.
• Se tze n Sie d en Ba eri ef ach dec kel wi ed er auf u nd ra ste n Sie
ihn ein.
Das B aeriesymbo l ( ) im Display weist darauf hin, dass
die Baerien auszutauschen sind. Nach Entnahme der leeren Baerien sollte bis
zum Ei nle gen de r neu en Ba er ien c a. 1 M inu te gewa r tet we rde n. Ein Bet rie b mit
Ak kus is t nic ht mö glic h.
Normale Baerien dürfen niemals aufgeladen w erden. Es besteht Explosionsge-
fah r . Ba eri en ni cht in s Feu er wer f en! Bae rie n nic ht kur z sch lie ßen!
8. Datum un d Uhrzei t einstel len
Nach dem Einlegen der Baerien, werden nach A nzeige der Firmware -V ersionsnummer
und k urze m Mot orl auf ( „I nS“ ) auto ma sch D atu m und Uh rze it ab gef rag t .
• Stellen Sie Jahr , Monat, T ag , Stunde und Minute durch Drehen des Stellrads (F) ein
und b es tä gen S ie dur ch ku rze s Drü cke n des St ellr ads .
Dat um und U hrz eit kö nnen S ie au ch sp äter i m Menü u nter „ dAt “ ei nst elle n.
Währe nd de r Ein gab e von Da tum un d Uhr zei t fäh r t der M otor d en Ste uer s zur ück .
• Die A nzei ge „I nS“ mi t dre hen dem „ “ wei st da rau f hin, d ass der Mo tor n oc h zu-
rü ck fäh r t. So bal d d er H eizkö rpe r the rmo st at a m Ven l m on er t werd en kann , s teht
nur „ InS“ i m Dis play.
• Das Wochenpro gramm und das Datum können vor der Montage an gepasst werden.
Dr ücke n Sie dazu die Mode -/M enu -T as te, währen d in der Anze ige „InS“ steht . Meh r
De tail s nd en Si e ab Ka pit el „13. Wo che npr ogr amm ei nst ell en“ .
• Nach abgeschlos sener Programmierung steht erneut „InS“ im Display und die Mon-
ta ge kan n er fol gen .
9. Demontage des vorhandenen Thermostats
Di e M on t ag e d es Hei zk ör p er th er m os t a t s is t e in f ac h u nd kan n o hn e A bl a ss e n vo n H ei-
zungswasser oder Eingri in das Heizungssy stem erfo lgen. S pezialwerkzeug oder ein
Abs ch alte n der H eizun g sin d nic ht er fo rde rli ch.
Der Klic kvers chluss d es Heizkörper thermostat s ist universell einsetzbar und mit de m
Ad ap te r VA8 0 p as se n d fü r al le g än gi ge n Ven l e mi t d em G ew in de ma ß M3 0 x 1, 5 mm .
Durch die im Liefer umfang enthal tenen Adapter ist das Ger ät auf Heizkörper venle
vom Typ Dan fos s RA , R AV und R AVL mo ne rba r .
• Drehen Sie den vorhandenen Ther mostatkopf auf den Maximalwer t (gegen den Uhr-
zeig ers inn). De r The rmo st atko pf dr ück t j etz t ni cht m ehr au f di e Venls pin del u nd
kan n so le ich ter de mon er t we rde n.
• Enernen Sie den Thermostatkopf.
• Se tze n Sie b ei Be dar f ei nen d er be ilie gen den Ad apt er auf.
Anschließ end erfo lgt eine Adap erf ahrt ( s. Kapitel „11. Montage und Adape rfahr t “).
10. Adapter f ür Danfo ss-Venle
Zur Mon ta ge au f Ven le von Dan fos s kö nnen di e b eili egen den Ada pte r (R A , R AV un d
RAVL) ver wendet werden. Die Zuordnung des passenden Adapterrings zum entspre-
che nde n Venl e ntne hmen S ie bi e de n nac hfo lgen den A bb ildu ngen .
Die Ad apte r RA un d R AV werden Zuguns ten eines besseren Sitzes mit Vorspannung
pro duzi er t. Be i Mo nta ge ver wend en Sie gg f. einen Sc hra ube ndre her und bie gen dies e
im Be rei ch de r Sc hra ube l eic ht au f. Nach d em Auf ra ste n auf de n Venl körp er
bef es gen S ie di e Adap ter b ie m it de r bei lieg end en Sc hr aub e und Mu er.
Auf Ven le vom Typ R AV is t vo r d er M on ta ge d ie l an ge St öß e lv er lä ng er un g (I) auf de n
Venls aufzusetzen.
D e r A d a p t e r R A V L mu s s n i c h t ve r s c h r a u b t w e r d e n . S e t z e n S i e vo r d e r M o n t a g e di e k u r-
ze St öße lve rlän ger ung (I) auf den Venl s au f. Si e kön nen die mit dem Ada pte r ver-
bun den e Stöß el verl änge run g einf ac h vom A dapt er abb re che n.
Die Venlkörper von Danfoss weisen umlaufend längli che Einkerbungen (J) au f,
die auc h ei nen bes ser en S it z de s Ad apte rs nac h de m Auf ra ste n gew ähr leis ten .
Achten Sie bei der Monta ge bie darauf, dass die Zapfen im Inne ren des Adap-
ter s (K ) ei ne de cku ngs gle ich e Posi o n zu den E inker bun gen (J ) a m Venl hab en .
Ras ten S ie de n Adap ter vo lls tä ndi g auf.
Achten Sie bei der Montage darauf, sich nicht die Finger zwischen den Adapter-
hälen einzuklemmen!
I
J
I
11. Mont age und Adap er fahr t
N a c h d e m E i n l e g e n d e r B a e r i e n f ä h r t d e r M o t o r zu n ä c h s t z u r ü c k , w ä h r e n d d e s s e n w i r d
das Datum abgef rag t, „InS“ und das Ak vität ssymbol ( ) a n g e z e i g t . S o b a l d „ I n S “ o h n e
Akvitätssymbol ( ) im D is p la y st eh t, ka nn d er He izk ör p er th er m os t at mo n e r t we r-
den . Dana ch wi rd zur A npa ssu ng ans Ven l ei ne Ada pe r fah r t („ A dA“) dur chg efü hr t.
(1)
(2)
L
• Sc hra ube n Sie d en be ilie gen den M ont ager ing (L )
auf d as Venl d es He izkör per s (1) .
• Se tze n Sie d en Hei zkörp er th erm ost at mi t dem
Kli ck ver sc hlu ss ge rad e auf d en Mo nta geri ng (2)
auf. Ac hten S ie da rau f, dass d ie Verr ast ung d es
Klick verschlus ses vollständig einras tet. Zur Fein-
jus er un g des H eizkör pe rt her mos ta ts dr ehe n Sie
den T he rmo st at mit d em Mo nta ger ing.
• Dr ücke n Sie ku rz a uf das S tell rad , wenn i m Dis -
play „ InS “ ste ht.
Der Heizkörper thermos tat führ t eine Adaperf ahrt
durch. Dab ei werden „ AdA“ und das Ak vit ätssy mbol
( ) im Display angezeigt, währenddess en ist keine
Bedienung möglich. Die Adap erf ahrt kann durc h
kur zes D rüc ken de s Stel lra ds ab gebr oc hen we rde n.
Wurde die Adaper fahr t vor d er Montage ein-
gel eite t, d rü cken Sie kur z auf das Stel lra d u nd
der Mo tor f ähr t zur ück zur Pos i on „In S“ . Wir d e ine Feh ler mel dun g (F1, F2, F3)
ange zeig t, f ähr t d er Mo tor e benf all s zurü ck zu r Posi on „ InS “ .
12. Demontage
(1)
Um de n Heizkö rp er the rmo st at vo m Heizu ngs ven l zu lö sen ge hen S ie wi e fol g t vor:
• Önen Sie das Baeriefach, indem Sie den Baeriefachde-
ckel an den Einke rbu ngen auf be ide n S eit en mi t d en F ing ern
ein drü cken und na ch unten abzi ehe n (s. Ka pite l 7 . „ Ba e -
rien w echseln “).
• Dr ücke n Si e die Entrie gel ung st ast e (mit d em S chl os ssy m-
bo l) ein (1) .
Die Verrastung am Klickversc hluss önet sich und d er Heizkör-
per t her mos ta t lös t sic h vom Ven l (2) .
13. W ochenprogramm einstellen
Im Woch enp rog ram m l ass en sich fü r j ede n Wo che nta g sep ara t b is zu 6 H eizp has en (13
Schalt zeitpunkte) eins tellen. Die Programmier ung er folgt f ür die ausgewählten T age, wo-
b e i f ü r e i n e n Z e i t r a u m v o n 0 0 : 0 0 b i s 2 3 : 5 9 U h r T e m p e r a t u r e n h i n t e r l e g t w e r d e n k ö n n e n .
• Dr ücke n Si e di e Mo de -/M enu -T as te mi nd. 3 S ekun den . Im Dis play er sc hein t „P ro“ .
Bes tä ge n Sie d urc h kur zes Dr üc ken de s Stell ra ds.
• Im Display erscheint „dAy“ . Mit dem Stellrad sind einz elne Wochentage, alle Werk-
ta ge, das Woc hen end e od er die g esam te Woc he aus wäh lbar.
• Bes tä ge n Sie d urc h kur zes Dr üc ken de s Stell ra ds.
• Der ers te Schaltzeitpunk t wird angezeig t (0:00), dieser kann nicht ver änder t wer-
den . Die H eiz zeite n wer den zu dem al s Bal ken an gezei g t.
• Bes tä ge n Sie d urc h kur zes Dr üc ken de s Stell ra ds.
• Dana ch kö nnen S ie di e T emp era tur ei nst ell en, di e ab 0:0 0 ge wüns ch t ist .
• Bes tä ge n Sie d urc h kur zes Dr üc ken de s Stell ra ds.
• Der näc hste S chaltzeitpunk t wird angezeigt. Diesen können Sie i ndividuell anpassen.
• Stellen Sie ans chließend die T emp eratur ein, die ab der gewünschten Uhrzeit vor-
herrschen so ll.
• Diesen Vorgang können Sie wied erholen, bis die weiteren gewünschten T emper a-
tur en fü r den Z eitr aum v on 0:0 0 b is 23:59 Uh r hint erl eg t sin d.
• Sind alle 13 S chaltzeitpunk te be legt, wird 23:59 Uhr als Endzeitpunkt zum Bestä -
ge n ange zeig t.
Im Auto-Mo dus kann die T emperatur jeder zeit auch über das Stellrad veränder t
werden. Die geänderte T emper atur bleibt dann bis zum nächs ten Schalt zeitpunkt
erh alte n. Da nac h ist d as ein ges tell te Woc hen pro gra mm wie der a k v.
14. Boost-Funkon
B e i A k v i e r u n g d e r B o o s t - F u n k o n w i r d d a s H e i z u n g s v e n l f ü r 5 M i n u t e n a u f 8 0 % g e ö -
n e t . D i e E r w ä r m u n g e i n e s R a u m e s d a u e r t z w a r l ä n g e r a l s 5 M i n u t e n , d i e v o m H e i z k ö r p e r
abg egeb ene Wärme kan n den no ch s ofor t wah rgen omm en we rde n. Ko mmen Sie z . B.
f r ü h e r n a c h H a u s e u n d m ö c h t e n e s s c h n e l l w a r m h a b e n , h i l I h n e n d i e B o o s t - F u n k o n .
• Dr ücke n Sie ku rz d as Ste llr ad zum A k vi eren d er B oos t-Fun k on .
• Die verb leibende Funkonsdauer wird im Sekundent akt heruntergezählt ( „b30 0“
bis „ b0 0 0 “).
• N a c h A b l a u f d i e s e r 5 M i n u t e n we c h s e l t d e r H e i z k ö r p e r t h e r m o s t a t i n d e n v o r h e r ak-
ve n Mod us (Au to/Ma nu) mit de r vor her ei nge ste llte n T emp era tur.
• Die Funkon läss t sich jederzeit vorzei g dur ch Betägen des Stellrads deak vieren.
Die B oost-Funkon hat keinen unmi elbaren Eekt, wenn der Heizkörper ver-
dec k t ist . Di e Fens ter-a uf- Funk on is t wäh rend d er B oos t-Fu nk on d eak v ier t .
15. Urlaubsfunk on einstellen
Die Urlaubsfunk on kann genutzt werden, wenn für einen besmmten Zeitraum eine
feste T emperatur gehalten werden soll (z. B. während eines Ur laubs oder einer Part y).
• Dr ücke n S ie d ie Mod e-/ Menu -T as te so o k urz , bi s i m D ispl ay d as Ko er sy mb ol (
) er sch eint .
• Stellen Si e über das Stellrad die Uhr zeit ein, bis zu der die T emperatur gehalten wer-
den s oll u nd be st ä gen Si e durc h kur zes D rü cken d es Ste llra ds .
• Stellen Sie danach mit dem Stellrad das Datum ein und bes tä gen Si e dur ch kur zes
Dr ücke n des St ellr ad s.
• Stel len Sie mit dem Ste llr ad d ie Tempe rat ur e in u nd b es tä gen Sie durch kur zes Drü-
cken d es Ste llr ads . Die A nzei ge bli nk t zur B est ä gung z wei mal ku rz au f.
Die eingestellte T emp eratur bleibt bis zum vorgegeben en Zeitp unkt bestehen. Danach
wec hse lt de r Heiz körp er th erm ost at in d en Au to -M odu s.
16. Komfort- und Absenk- T emperatur
Die T aste Komfor t- / Absenk- T emperatur ( ) di ent z ur ei nfa che n Um sch alt ung zwi sc hen
diesen beid en T emperaturen. Werks eig liegen diese bei 21,0 °C (Komfor t- T emperatur)
und 17 , 0 °C (Abs enk-T e mpe rat ur). Sie kö nne n wie f olg t an gep ass t wer den:
• Hal ten Si e die Ko mfo r t-/ A bs enk ta ste ( ) für m ind . 3 Sek und en ged rüc k t.
• Im Display erscheinen das Sonnensymbol ( ) und die aktu ell hinterleg te Komfort-
T emp eratur .
• Verän der n Si e di e Temper atu r mi t de m Ste llr ad u nd b es tä gen Sie d urc h ku rze s
Dr ücke n des St ellr ad s.
• Im Di spl ay er sch ein en das M ond sy mbo l ( ) und d ie Ab sen k- T emp era tur.
• Verän der n Si e di e Temper atu r mi t de m Ste llr ad u nd b es tä gen Sie d urc h ku rze s
Dr ücke n des St ellr ad s.
Dana ch we chs el t der H eizkör per t her mos ta t in den A uto - Mo dus .
Auch im Auto- Modus kann die T emp eratur jederzeit geänder t werden. Diese bleibt
dan n bis zum n äch ste n Sc hal tzei tpu nk t des Pr ogr amm s erh alte n.
1 7. Kindersicherun g/Bediensperre
Die B ed ienu ng de s Ger ätes k ann ge spe rr t wer den .
• Zur Ak vierung /Deak vierung der B ediensperre, drücken Sie gleichzei g kurz die
T ast en Mo de -/Me nu und .
• Nac h er fo lgr eic her A k vi eru ng er sc hei nt „LO C“ i m Dis play.
• Zur D eak v ier ung d er Be die nsp err e, drü cken S ie er neu t bei de T as ten.
18. Heizpause akvieren (Baerieschonung)
Is t d ie Heizu ng im So mme r a bges cha lte t, könn en die Ba er ien gesch ont wer den, inde m
das Ven l vol lst änd ig ge ö net wi rd. D er Verk alku ng ssc hut z wi rd wei ter du rch gef ühr t .
Zum A k vi ere n der H eizpa use ge hen S ie wi e fol gt v or:
• Dr ehen S ie das St ellr ad im m anue lle n B et rie b (M anu) so la nge na ch re cht s, bi s im
Dis play „O n“ er sch eint .
• Zum Beenden verlassen Sie den manuellen Betrieb (Manu) oder dre hen Sie das
Stellrad nach links.
19. Frostschutzbe trieb einstellen
Wenn ei n Raum n ich t gehe izt we rde n sol l, ka nn das Ven l ges chl oss en we rde n.
• Dr ehen S ie da s Stel lra d im ma nue llen Betr ieb (Manu ) so l ange nach l ink s, bi s im
Dis play „O FF“ er sc hei nt.
Nur bei Frostgefahr wird das Venl geö net. Der Verkalkungsschutz wird weiter durch-
geführ t.
• Zum Beenden verlassen Sie den manuellen Betrieb (Manu) oder dre hen Sie das
Stel lra d nac h rec ht s.
20. Anzeige der V enlposion
Sie kö nne n die ak tu ell e Posi o n des Ven ls ab fr agen . Dazu geh en Si e wie f olg t vo r:
• Dr ücke n Sie d ie Mo de -/Me nu-T ast e mind . 3 Se kund en.
• Wähl en Sie m it de m Stel lra d den M enüp unk t „P oS“ au s.
• Bes tä ge n Sie d ie Aus wah l durc h kur zes D rü cken d es Stel lra ds .
• Das D isp lay zei g t die ak tu ell e Posi on d es Ste lla ntri ebs i n Prozen t an.
21. Umschalten S ommer-/Winter zeit
Für den Heizkörper thermos tat kann eine automasche Ums chaltung zw ischen S ommer-
und Winterzeit ak vier t bzw. deak vier t werd en. Werk seig ist die Umschaltun g ak vier t.
• Dr ücke n Sie d ie Mo de -/Me nu-T ast e mind . 3 Se kund en.
• Wähl en Sie m it de m Stel lra d den M enüp unk t „d St “ aus .
• Bes tä ge n Sie d ie Aus wah l durc h kur zes D rü cken d es Stel lra ds .
• Wählen Sie mi t dem Stellra d die Funk on „o n“ (automasche Umschaltung ak vier t)
od er „oF F“ (autom as ch e Umsc hal tun g deak vie r t) aus.
• Bes tä ge n Sie I hre Au swa hl dur ch ku rze s Drü cken d es Ste llr ads .
22. Fenster-auf-Funkon
Der Heizkörperther mostat erkennt bei einer stark absinkenden Temperatur , dass ein
Raum gelüet wird. Um Heizkosten zu sparen, wird die T emp eratur für 15 Minuten her-
untergeregelt. Währenddessen wird im D isplay das Fenster-auf -Symbol ( ) ange zeig t .
• Dr ücke n Sie d ie Mo de -/Me nu-T ast e mind . 3 Se kund en.
• Wähl en Si e mit dem St ellr ad d en Me nüp unk t „ AEr “ un d be st äge n Si e dur ch ku r-
zes D rüc ken de s Stel lra ds.
• Stellen Sie die T emperatur und die Zeit mit dem Stellrad ein . Mit der Zeitaus wahl
„0 “ läs st si ch di e Funk on dea k vi ere n.
23. O set- T emp eratur einstellen
Da die T e mperatur am Heizkörper gemessen wir d, kann es an einer anderen Stelle im
Raum käl ter od er wärme r sein. Um dies anzugleic hen, kann ein T emp eratur-O set von
±3, 5 °C ei nges tel lt wer den . Werde n z. B. 1 8,0 °C a nst a e inge ste llte r 20,0 °C i m Rau m
err eic ht, is t ein O se t von -2.0 °C e inzus tel len .
• Dr ücke n Sie d ie Mo de -/Me nu-T ast e mind . 3 Se kund en.
• Wähl en Sie mi t d em Stel lra d den Me nüpu nk t „toF“ aus un d bes tä gen S ie dur ch
kur zes D rüc ken de s Stel lra ds.
• Stel len S ie mi t dem St ellr ad di e gewü nsc hte O s et-T em per atu r ein.
• Bes tä ge n Sie d urc h kur zes Dr üc ken de s Stell ra ds.
24. Werkseinstellungen wiederherstellen
Die Werkseins tellungen des Heizkörper thermostaten können manuell wiederherges tellt
werden. Dabei g ehen alle vorgenommenen Einstellungen verloren.
• Hal ten Si e die M ode -/M enu -T as te mi nd. 3 S eku nden g edr ück t .
• Wähl en Sie mi t d em Stel lra d den Me nüpu nk t „ rE S“ aus un d b es tä gen Si e d urc h
kur zes D rüc ken de s Stel lra ds.
• Ans ch ließ end e rs ch eint „C nF“ im D isp lay.
• Bestä gen Sie durch kurzes Drüc ken d es Stellrads, um die Werk seinstellungen wie-
der her zus tel len . Das Ge rät f ühr t e inen N eus ta r t durc h.
25. Fehlerbehebung und Wa r tung
Fehlercode Problem Behebung
Baeriesy mbol
( )
Baerieleis tung zu g ering Baerien austauschen
F1 Venlantrieb schwergängig
Installao n prüfen,
Heizungsvenl überprü fen
F2 Stel lbe rei ch zu gr oß
Be fes gu ng de s Heizk örp er-
thermostaten überprüfen
F3 Stellbereich zu klein Heizungsvenl überprü fen
Zum S chutz vor Venlverkalkung f ührt der Heizkörper thermost at jede n S amstag
um 12: 0 0 Uhr ein e Entk alku ngs fa hr t dur ch . Dab ei er sch ein t „CA L “ i m Disp lay.
Rein igen Sie das G erä t mi t e inem tro cken en L ein entu ch, das bei s ta rken Ver-
sc hmut zun gen leic ht ange feu chte t s ein kan n. Verwe nde n S ie zu r Re ini gung keine
lösemielhal gen Reinigungsmiel. Ac hten Sie darauf, das s keine Feuchgkeit
in das Geräteinnere gelangt.
26. T echnis che Eigenschaen
Geräte- Kurzbezeichnung: CC-RT-Q
Vers org ung ss pann ung: 2x 1, 5 V LR 6/Mi gno n/AA
Stro mau fna hme: 10 0 mA ma x.
Ba eri ele ben sda uer: 3 Jahr e (ty p.)
Sch utz ar t: IP20
Verschmutzungs grad: 2
Umge bun gs temp er atur : 0 bis 5 0 °C
Ob er ä che ntem per atur : 90 °C (am H eizkö rpe r)
LCD: 73 S egme nte
Ans ch lus s: M30 x 1, 5 mm
Wirkungswe ise: T yp 1
Li near er Hub: 4, 3 mm
Ab mes sung en (B x H x T): 54 x 7 2 x 76 mm
Gew ich t: 147 g (inkl. B ae rie n)
T ec hnische Änderungen sind v orbehalten.
Bevollmächgter des Herstellers:
Manufacturer’s authorised representave:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer / GERMANY
www.eQ-3.de
DE