617685

Epson SureColor SC-S50600 Handleiding

32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
EN Parallel Adjustment IT Regolazione parallela ES Ajuste paraleloFR Réglage parallèle DE Parallele Ausrichtung PT Ajustamento ParaleloNL Parallelle uitlijning
[10]
While checking the positions of the two lines on the front side of the printer, perform the adjustment on the rear side of the printer.
Turn the adjustment screw counterclockwise to move the drawn line back, and turn it clockwise to move the drawn line forward.
The line is moved by approx. 1 mm with each turn of the screw. When the drawn line reaches the position of the broken line, the
adjustment is completed.
Tout en vérifiant la position des deux lignes sur l’avant de l’imprimante, effectuez le réglage sur le côté arrière de l’imprimante.
Tournez la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour déplacer la ligne tracée vers l’arrière, et tournez-la dans
le sens des aiguilles d’une montre pour déplacer la ligne tracée vers l’avant. La ligne se déplace d’environ 1 mm à chaque tour de vis.
Lorsque la ligne tracée rejoint la position de la ligne brisée, le réglage est terminé.
Während Sie zugleich die Position der beiden Linien auf der Vorderseite des Druckers überprüfen, führen Sie die Einstellung auf
der Rückseite des Druckers durch. Drehen Sie die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn, um die gezeichnete Linie zurück
zu bewegen, und im Uhrzeigersinn, um die gezeichnete Linie vorwärts zu bewegen. Die Linie wird ca. 1 mm verschoben mit
jeder Umdrehung der Schraube. Wenn die gezeichnete Linie die Position der gestrichelten Linie erreicht, ist die Ausrichtung
abgeschlossen.
Voer, tijdens het controleren van de posities van de twee lijnen aan de voorzijde van de printer, de uitlijning aan de achterzijde van
de printer uit. Draai de afstelschroef tegen de wijzers van de klok in om de getekende lijn naar achteren te verplaatsen en draai met
de wijzers van de klok mee om de getekende lijn naar voren te verplaatsen. Elke draai van de schroef zorgt dat de lijn met ca. 1 mm
wordt verplaatst. Zodra de getekende lijn de positie van de onderbroken lijn bereikt, is de uitlijning voltooid.
Durante il controllo delle posizioni delle due linee sul lato frontale della stampante, effettuare la regolazione sul retro della
stampante. Ruotare le viti di regolazione in senso antiorario per spostare indietro la linea disegnata, e ruotarle in senso orario per
spostarla in avanti. La linea viene spostata di circa 1 mm ad ogni giro di vite. Quando la linea disegnata raggiunge la posizione della
linea tratteggiata, la regolazione è completa.
Mientras comprueba las posiciones de las dos líneas desde la parte delantera de la impresora, realice el ajuste en la parte trasera de la
impresora. Gire el tornillo de ajuste en el sentido contrario al de las manecillas del reloj para retroceder la línea dibujada, y gírelo en la
dirección de las manecillas del reloj para mover la línea hacia delante. La línea se desplaza aproximadamente 1 mm con cada vuelta
de tornillo. Cuando la línea dibujada llegue a la posición de la línea partida, el ajuste ha concluido.
Enquanto verifica as posições das duas linhas no lado frontal da impressora, realize o ajustamento no lado traseiro da impressora.
Vire o parafuso de ajustamento no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para mover a linha desenhada para trás e vire-o
no sentido dos ponteiros do relógio para mover a linha desenhada para a frente. A linha é movida aprox. 1 mm com cada volta do
parafuso. Quando a linha desenhada chegar à posição da linha quebrada, o ajustamento está completo.
32
R41AD1700_R41AA5220
Setup Guide Rev. C
unit1W_1_SETG.indd A4 size
6/18 page 32
… 32 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Epson SureColor SC-S50600 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Epson SureColor SC-S50600 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Epson SureColor SC-S50600

Epson SureColor SC-S50600 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 182 pagina's

Epson SureColor SC-S50600 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 217 pagina's

Epson SureColor SC-S50600 Gebruiksaanwijzing - English - 198 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info