584020

Epson STYLUS PHOTO RX520 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/1
Pagina verder
R4CF220_FIDG
Start Here Rev.C
START_Back.FM A2 size
7/5/05
Proof Sign-off:
Y.Ichihara CRE K.Kawakami
H.Kimura
editor
Démarrez ici•Inizia qui•
Hier beginnen•
Hier starten
1. Déballage•Disimballaggio•Uitpakken•
Auspacken
2. Dépose du ruban de protection et apposition de
l’autocollant du panneau•Rimozione del nastro
protettivo e applicazione dell’adesivo sul
pannello•Tape verwijderen en sticker op paneel
aanbrengen•Schutzstreifen entfernen und einen
Bedienfeld-Aufkleber anbringen
3. Mise sous tension•Accensione•Aanzetten•
Einschalten
4. Installation des cartouches d’encre•
Installazione delle cartucce d’inchiostro•
Cartridges installeren•Tintenpatronen einsetzen
5. Chargement de l’encre•Caricamento
dell’inchiostro•Inkt laden•Mit Tinte befüllen
Démarrez ici•
Inizia qui•
Hier beginnen•
Hier starten
Guide des opérations de base•
Guida d’uso generale•
Basishandleiding•
Benutzerhandbuch - Grundlagen
Ouvrez•Aprire•
Openen•Öffnen
Retirez•Rimuovere•
Verwijderen•Entfernen
Retirez l’ensemble du ruban•
Rimuovere tutto il nastro•
Tape overal weghalen•
Sämtliches Klebeband
entfernen
Branchez•
Collegare alla presa•
Aansluiten op lichtnet•
Einstecken
Connectez•
Collegare•
Aansluiten•
Anschließen
Fermez•
Chiudere•
Sluiten•
Schließen
Mettez sous tension•
Accendere•Aanzetten•
Einschalten
Installez•
Installare•
Installeren•
Einsetzen
Fermez (cliquez)•
Chiudere (Fare clic)•
Sluiten (klik!)•
Schließen (rastet ein)
Fermez•
Chiudere•
Sluiten•
Schließen
Ouvrez•Aprire•
Openen•Öffnen
Ouvrez•Aprire•
Openen•Öffnen
Appuyez (cliquez)•
Premere (Fare clic)•
Drukken (klik!)•
Drücken (rastet ein)
Appuyez•Premere•
Drukken•Drücken
Environ deux minutes
•
Circa 2 min•
Circa 2 min.•
Ca. 2 Min.
Patientez•Attendere•
Wachten•Warten Sie
Clignotant•
Lampeggiante•
Knippert•
Blinkt
Allumé•
Accesa•
Aan•
Leuchtet
Remarque :
Lors de la première installation de cartouches d’encre
dans le combiné multifonction EPSON STYLUS
PHOTO RX, l’encre est partiellement utilisée pour
charger la tête d’impression. Les cartouches d’encre
installées par la suite sont intégralement utilisées dans
le cadre de l’impression.
Nota:
Le cartucce d’inchiostro installate inizialmente in
EPSON STYLUS PHOTO RX vengono parzialmente
utilizzate per il caricamento della testina di stampa. Le
cartucce d’inchiostro successive rispetteranno la
durata nominale completa.
Opmerking:
De eerste cartridges die u in de EPSON STYLUS
PHOTO RX installeert, worden deels verbruikt om de
printkop te vullen met inkt. De daaropvolgende
cartridges hebben wel de volledige levensduur.
Hinweis:
Die zuerst in den EPSON STYLUS PHOTO RX
eingesetzten Tintenpatronen werden zum Teil zum
Befüllen des Druckkopfes genutzt. Anschließend
eingesetzte Tintenpatronen halten über die gesamte
angegebene Nutzdauer.
6. Installation du logiciel•Installazione del software•
De software installeren•Software installieren
Connexion de l’ordinateur•Collegamento al computer•
Aansluiten op een computer•Computer anschließen
Pour Windows•Per Windows•Voor Windows•Windows
❏ Pas de boîte de dialogue ? & Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM.
❏ Nessuna finestra visualizzata? & Fare doppio clic sull’icona del CD.
❏ Geen dialoogvenster? & Dubbelklik op het cd-rompictogram.
❏ Kein Dialogfeld? & Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol.
Pour Mac OS X•Per Mac OS X•Voor Mac OS X•Mac OS X
❏ Sous Mac OS 9, téléchargez le pilote. & http://www.epson.com
❏ Per Mac OS 9, scaricare il driver. & http://www.epson.com
❏ Voor Mac OS 9 downloadt u zelf de driver. & http://www.epson.com
❏ Laden Sie für Mac OS 9 den Treiber herunter. & http://www.epson.com
Fonctions•Funzioni•Mogelijkheden•Funktionen
Copie•Copia•
Kopiëren•Kopieren
Impression à partir d’une carte mémoire ou d’un appareil
photo•Stampa da scheda di memoria o fotocamera•
Afdrukken vanaf geheugenkaart of digitale camera•
Von Speicherkarte oder Kamera drucken
Numérisation•Scansione•Scannen•Scannen
Impression•Stampa•Afdrukken•Drucken
Connectez•
Collegare•
Aansluiten•
Anschließen
Mettez hors
tension•
Spegnere•
Uitzetten•
Ausschalten
Fermez•
Chiudere•
Sluiten•
Schließen
Connectez•
Collegare•
Aansluiten•
Anschließen
Insérez•Incanalare•
Inleggen•Einfügen
Ouvrez•
Aprire•
Openen•
Öffnen
Insérez•Inserire•
Plaatsen•Einlegen
Cliquez•Fare clic•
Klikken•Klicken
Suivez les instructions.
Seguire le istruzioni.
Volg de instructies.
Führen Sie die Anweisungen aus.
Insérez•Inserire•
Plaatsen•Einlegen
Sélectionnez•
Selezionare•
Selecteren•
Auswählen
Cliquez•Fare clic•
Klikken•Klicken
Suivez les instructions.
Seguire le istruzioni.
Volg de instructies.
Führen Sie die
Anweisungen aus.
Document•
Documento•
Document•
Dokument
Magazine•
Rivista•
Tijdschrift•
Zeitschrift
Photo•
Foto•
Foto•
Foto
Guide
des opérations de base•
Guida
d’uso generale•
Basis-
handleiding•
Benutzerhandbuch -
Grundlagen
Ou•O•
Of•oder
Guide d’utilisation•
Guida utente•
Gebruikershandleiding•
Benutzerhandbuch
4101800 Rev.0
1-B BK
4101800 Rev.0
1-B Y
4101800 Rev.0
1-B M
4101800 Rev.0
1-B C
Impression à partir de films•Stampa da
pellicole•Afdrukken van film•Von Film
drucken
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Epson STYLUS PHOTO RX520 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Epson STYLUS PHOTO RX520 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Epson STYLUS PHOTO RX520

Epson STYLUS PHOTO RX520 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 32 pagina's

Epson STYLUS PHOTO RX520 Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info