617700
79
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/79
Pagina verder
Benutzerhandbuch
NPD5154-00 DE
Copyright
Kein Teil dieser Veröentlichung darf ohne die vorherige schriliche Zustimmung der Seiko Epson Corporation
vervielfältigt, in einem Abrufsystem gespeichert oder in jeglicher Form oder durch irgendein Mittel, sei es
elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder anderweitig, übertragen werden. Bezüglich der
Nutzung der hierin enthaltenen Informationen wird keine
Patenthaung
übernommen. Auch wird keine
Haung
für Schäden übernommen, die sich aus der Nutzung der hierin enthaltenen Informationen ergeben. Die hierin
enthaltenen Informationen gelten nur für die Nutzung mit diesem Epson-Produkt. Epson ist nicht für die Nutzung
dieser Informationen im Zusammenhang mit anderen Produkten verantwortlich.
Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaen haen gegenüber dem Käufer oder dritten
Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung oder
Missbrauch dieses Produkts sowie unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder sonstigen Modikationen an
diesem Produkt. Das gilt auch (mit Ausnahme der USA) für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und
Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaen haen nicht für Schäden oder Probleme durch den
Einsatz von Optionen oder Zubehörteilen, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche
Zulassung der Seiko Epson Corporation als „EPSON Approved Product“ haben.
Die Seiko Epson Corporation kann nicht habar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer
Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson
Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.
© 2014 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können sich jederzeit ohne vorherige
Ankündigungen ändern.
Benutzerhandbuch
Copyright
2
Marken
EPSON
®
ist eine eingetragene Marke, EPSON EXCEED YOUR VISION und EXCEED YOUR VISION sind
Marken der Seiko Epson Corporation.
Microso
®
, Windows
®
, and Windows Vista
®
are registered trademarks of
Microso
Corporation.
Adobe
®
, Adobe Reader
®
, and Acrobat
®
are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.
Apple
®
, ColorSync
®
, and Macintosh
®
and Mac OS
®
are registered trademarks of Apple Inc.
Intel
®
is a registered trademark of Intel Corporation.
EPSON Scan Soware is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
libti
Copyright © 1988-1997 Sam Leer
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this soware and its documentation for any purpose is
hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in
all copies of the soware and related documentation, and (ii) the names of Sam Leer and Silicon Graphics
may not be used in any advertising or publicity relating to the soware without the specic, prior written
permission of Sam
Leer
and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,
IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Allgemeiner Hinweis: Andere hierin verwendete Produktbezeichnungen dienen ausschließlich zu
Informationszwecken und können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. Epson erhebt keinerlei Ansprüche auf
solche Marken ab.
Benutzerhandbuch
Marken
3
Inhalt
Copyright
Marken
Über diese Anleitung
Die Anleitungen........................... 6
Symbole und Markierungen...................6
In dieser Anleitung verwendete Beschreibungen. . . . 6
Betriebssysteme............................7
Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweise.........................8
Einschränkungen beim Kopieren...............8
Scanner – Grundlagen
Namen und Funktionen der Komponenten. . . . . . . 10
Tasten und Leuchten.......................12
Scanner aufrecht aufstellen...................13
Vorlagen auegen
Dokumente und Fotos auegen............... 15
Große oder dicke Dokumente auegen..........17
Vorlagen bei aufrecht aufgestelltem Scanner
einlegen.................................18
Scannen
Per Scannertaste scannen....................21
Scannertastenstandardbelegung ändern. . . . . . . 22
Mit EPSON Scan scannen................... 23
EPSON Scan starten......................23
Im Vollautomatischer Modus scannen........26
Im Büromodus scannen...................29
Im Standard Modus scannen...............31
Im Professioneller Modus scannen.......... 34
Bildkorrekturfunktionen.................. 36
Mit Easy Photo Scan scannen.................40
Spezielle Projekte scannen...................43
Scanner als Kopierer einsetzen..............43
In eine PDF-Datei scannen.................44
Zu Cloud-Diensten oder anderen Zielen
scannen...............................49
Wartung
Scanner reinigen..........................52
Scanner transportieren......................53
Anwendungen
EPSON Scan.............................55
EPSON Scan starten......................55
EPSON Scan-Hilfe aufrufen................55
Easy Photo Scan...........................55
Easy Photo Scan starten...................56
Easy Photo Scan-Hilfe aufrufen............. 56
Copy Utility..............................56
Copy Utility starten......................56
Copy Utility-Hilfe aufrufen................ 56
Epson Event Manager.......................57
Epson Event Manager starten...............57
Epson Event Manager-Hilfe aufrufen......... 57
EPSON Soware Updater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
EPSON Soware Updater starten. . . . . . . . . . . . 57
Anwendungen prüfen und installieren.......... 58
Anwendungen für Windows prüfen...........58
Anwendungen unter Mac OS X überprüfen. . . . .58
Anwendungen installieren.................58
Anwendungen deinstallieren................. 59
Anwendungen unter Windows deinstallieren. . . .59
Anwendungen unter Mac OS X deinstallieren. . . 60
Anwendungen aktualisieren..................60
Probleme lösen
Scannerprobleme..........................62
Die Statusanzeige blinkt...................62
Der Scanner schaltet sich nicht ein...........62
Scanprobleme............................63
EPSON Scan lässt sich nicht starten.......... 63
Beim Drücken einer Scannertaste wird nicht
die richtige Anwendung gestartet............63
Kein Scannen mit Miniaturbildvorschau
möglich...............................63
Probleme beim Anpassen des Scanbereichs in
der Miniaturbildvorschau..................64
Es lassen sich nicht mehrere Bilder
gleichzeitig scannen......................64
Kein Scannen im Vollautomatischer Modus
möglich...............................64
Benutzerhandbuch
Inhalt
4
Das Scannen dauert sehr lange..............64
Probleme mit gescannten Bildern..............65
Die Ränder der Vorlage werden nicht gescannt. . 65
Das gescannte Bild zeigt nur einige Punkte. . . . . 65
Im gescannten Bild erscheint immer eine
Linie oder gepunktete Linie................ 65
Gerade Linien werden im Bild gekrümmt
dargestellt.............................65
Das Bild ist verschwommen................66
Farben werden an den Bildrändern
eckig
oder verzerrt dargestellt...................66
Das gescannte Bild ist zu dunkel.............66
Ein Bild auf der Rückseite der Vorlage
erscheint im gescannten Bild............... 67
Im gescannten Bild erscheinen wellige Muster. . . 67
Zeichen werden beim Umwandeln in
editierbaren Text (OCR) nicht richtig erkannt. . . 67
Gescannte Farben unterscheiden sich von
den Farben im Original...................68
Bilder werden nicht richtig gedreht...........68
Technische Daten
Allgemeine
Scanner-Spezikationen
............70
Abmessungen............................ 70
Elektrische Spezikationen...................70
Umgebungsspezikationen...................71
Schnittstellenspezikationen................. 71
Systemvoraussetzungen.....................71
Normen und Richtlinien
Normen und Zulassungen des US-Modells.......72
Normen und Zulassungen des europäischen
Modells.................................72
Normen und Zulassungen des australischen
Modells.................................72
Weitere Unterstützung
Website des technischen Supports..............73
Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support.......73
Bevor Sie sich an Epson wenden.............73
Hilfe für Benutzer in Europa................73
Hilfe für Benutzer in Taiwan................74
Hilfe für Benutzer in Australien............. 75
Hilfe für Benutzer in Singapur.............. 75
Hilfe für Benutzer inailand.............. 75
Hilfe für Benutzer in Vietnam...............76
Hilfe für Benutzer in Indonesien.............76
Hilfe für Benutzer in Hongkong.............77
Hilfe für Benutzer in Malaysia.............. 77
Hilfe für Benutzer in Indien................78
Hilfe für Benutzer auf den Philippinen........79
Benutzerhandbuch
Inhalt
5
Über diese Anleitung
Die Anleitungen
Aktuellste Ausgaben der folgenden Anleitungen nden Sie auf der Epson-Kundendienstwebsite.
http://www.epson.eu/Support (Europa)
http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)
Installationshandbuch (gedruckte Anleitung)
Informiert Sie über die Einrichtung des Gerätes und die Installation der Anwendung.
Benutzerhandbuch (digitale Anleitung)
Informiert Sie über den Einsatz des Gerätes, seine Wartung und über Möglichkeiten zur Problemlösung.
Nutzen Sie neben den oben erwähnten Anleitungen auch die Hilfen in den verschiedenen Epson-Anwendungen.
Symbole und Markierungen
!
Achtung:
Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.
c
Wi c h t i g :
Diese Hinweise müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.
Hinweis:
Liefert ergänzende Informationen und Referenzinformationen.
&
Zugehörige Informationen
Verknüpfung zu Abschnitten mit verwandten Informationen.
In dieser Anleitung verwendete Beschreibungen
Bildschirmabbildungen der Anwendungen wurden unter Windows 8.1 oder Mac OS X v10.9.x erstellt. Die
Bildschirminhalte variieren je nach Modell und Situation.
Sämtliche Illustrationen in dieser Anleitung dienen lediglich zur Orientierung. Obwohl die Darstellungen leicht
vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen können, ändert sich nichts an der Bedienung.
Benutzerhandbuch
Über diese Anleitung
6
Betriebssysteme
Windows
Im vorliegenden Handbuch beziehen sich die Begrie wie "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows
Vista" und "Windows XP" auf die folgenden Betriebssysteme. Darüber hinaus bezieht sich der Begri "Windows"
auf alle Windows-Versionen.
Microso®
Window s ® 8 . 1
Microso® Windows® 8
Microso® Windows® 7
Microso®
Window s Vista®
Microso® Windows® XP
Microso® Windows® XP Professional x64 Edition
Mac OS X
Im vorliegenden Handbuch bezieht sich "Mac OS X v10.9.x" auf "OS X Mavericks" und "Mac OS X v10.8.x" auf "OS
X Mountain Lion". Darüber hinaus bezieht sich "Mac OS X" auf "Mac OS X v10.9.x", "Mac OS X v10.8.x", "Mac OS
X v10.7.x" und "Mac OS X v10.6.x".
Benutzerhandbuch
Über diese Anleitung
7
Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweise
Machen Sie sich gründlich mit der gesamten Anleitung vertraut und beachten Sie sämtliche Warnungen und
Hinweise am Gerät selbst.
Stellen Sie das Gerät auf eine
ache,
stabile Unterlage, die größer als die
Grundäche
des Gerätes ist. Wenn Sie
das Gerät an einer Wand aufstellen, lassen Sie zwischen der Rückseite des Gerätes und der Wand mindestens 10
cm Platz. Das Gerät funktioniert nicht richtig, wenn es nicht absolut gerade steht.
Stellen Sie das Gerät in der Nähe des Computers auf, damit Schnittstellenkabel jederzeit gut erreicht werden
kann. Lagern und nutzen Sie das Produkt nicht im Freien, nicht an schmutzigen oder staubigen Stellen, nicht in
der Nähe von Wasser, Wärmequellen und nicht an Stellen, an denen das Gerät Erschütterungen, Vibrationen,
hohen Temperaturen, hoher Lufeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung, starken Lichtquellen oder
plötzlichen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt werden könnte.
Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder gar nassen Händen.
Verlegen Sie das USB-Kabel so, dass es gegen Abrieb, Schnitte, Durchscheuern, Quetschen und Knicken
geschützt wird. Stellen Sie nichts auf dem Kabel ab und achten Sie darauf, dass nicht darauf getreten werden
kann. Achten Sie besonders darauf, dass das Kabel an seinem Ende gerade
verläu.
Achten Sie beim Anschluss des Gerätes an Computer oder andere Geräte darauf, den Stecker richtig herum
einzustecken. Die Stecker lassen sich nur richtig herum gewaltfrei einstecken. Falls Stecker falsch herum
eingesteckt werden,nnen beide über das Kabel verbundenen Geräte beschädigt werden.
Versuchen Sie nie, Gerät oder Zubehör zu zerlegen, zu verändern oder zu reparieren, sofern solche Schritte
nicht ausdrücklich in der jeweiligen Anleitung erläutert werden.
Stecken Sie keine Fremdkörper in die Önungen; Fremdkörper können spannungsführende Teile im Inneren
berühren und/oder Kurzschlüsse auslösen. Unterschätzen Sie die Gefahren elektrischen Stroms nicht.
Unter folgenden Bedingungen trennen Sie sämtliche Verbindungen des Gerätes sowie das USB-Kabel und
bitten
qualizierte
Fachleute um Unterstützung:Flüssigkeiten sind in das Gerät eingedrungen; das Gerät wurde
fallen gelassen; das Gehäuse des Gerätes wurde beschädigt; das Gerät funktioniert nicht wie gewohnt oder zeigt
deutliche Leistungsveränderungen. (Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Bedienungsanleitung
beschrieben werden.)
Einschränkungen beim Kopieren
Beachten Sie folgende Einschränkungen zum verantwortungsbewussten und gesetzeskonformen Einsatz Ihres
Gerätes.
Das Kopieren der folgenden Objekte ist gesetzlich verboten:
Banknoten, Münzen, staatliche Wertpapiere, staatliche Schuldverschreibungen und Kommunalanleihen
Unbenutzte Briefmarken, vorfrankierte Postkarten und andere
ozielle
Postsachen mit gültiger Freimachung
Staatliche Steuerzeichen und nach einem gesetzlichen Verfahren ausgegebene Wertpapiere
Beim Kopieren der folgenden Dokumente ist Vorsicht angebracht:
Private Wertpapiere
(Börsenzertikate,
übertragbare Schuldverschreibungen, Schecks usw.), Monatskarten,
Konzessionen usw.
Pässe, Führerscheine, Garantieurkunden, Straßenbenutzungsausweise, Nahrungsmittelkarten, Fahrkarten usw.
Benutzerhandbuch
Wichtige Hinweise
8
Hinweis:
Das Kopieren dieser Dokumente kann gesetzlich verboten sein.
Verantwortungsbewusster Umgang mit urheberrechtlich geschützten Materialien:
Ein Missbrauch des Produkts liegt vor, wenn urheberrechtlich geschütztes Material widerrechtlich kopiert wird.
Sofern Sie nicht auf Empfehlung eines sachkundigen Anwalts handeln, sollten Sie die Genehmigung des Inhabers
der Urheberrechte einholen, bevor Sie veröentlichtes Material kopieren.
Einschränkungen hinsichtlich Disassemblieren und Dekompilieren:
Es ist nicht erlaubt, den Quellcode der Programme, die mit diesem Produkt geliefert werden, zu disassemblieren,
zu dekompilieren oder zu versuchen ihn abzuleiten.
Benutzerhandbuch
Wichtige Hinweise
9
Scanner – Grundlagen
Namen und Funktionen der Komponenten
A
Vorlagenabdeckung Blockiert externen Lichteinfall und xiert das Dokument auf dem
Scannerglas. Beim Scannen eines sehr dicken oder großen
Dokumentes abnehmen.
A
Vorlagenpolster Fixiert Dokumente beim Scannen.
B
Scannerglas Hier werden die Dokumente aufgelegt.
C
Schlitten Trägt den Sensor zum Scannen der Dokumente.
Benutzerhandbuch
Scanner – Grundlagen
10
5. Klicken Sie zum Önen der Größe-Liste auf den Pfeil und wählen Sie dann die Größe der zu scannenden
Originalvorlage.
6. Önen Sie die Auösung-Liste durch Anklicken des Pfeils und wählen Sie dann eine zur Vorlage passende
Auösung.
7. Klicken Sie zum Anzeigen einer Bildvorschau auf Vor schau.
Ihr Bild wird im Vor schau-Fenster angezeigt.
8. Ändern Sie die Bildqualität bei Bedarf mit den Bildkorrektur.
9. Klicken Sie auf Scannen.
Das Einstellungen zum Speichern von Dateien-Fenster erscheint.
10. Wählen Sie Name, Speicherort, Bildformat und dergleichen im Einstellungen zum Speichern von Dateien-
Fenster und klicken Sie dann auf OK.
EPSON Scan startet das Scannen und speichert die gescannten Bilder anschließend gemäß den im
Einstellungen zum Speichern von Dateien-Fenster vorgenommenen Einstellungen.
Benutzerhandbuch
Scannen
30
h l e n S i e Finder > Start > Programme > Epson Soware > Easy Photo Scan.
3.
Klicken Sie auf
.
EPSON Scan wird gestartet.
4.
Klicken Sie zum Scannen Ihrer Vorlage auf die Scannen-Schaltäche im EPSON Scan-Fenster.
5. Falls das EPSON Scan-Fenster nach dem Scannen des Dokumentes
geönet
bleibt, klicken Sie auf Schließen.
Das gescannte Bild wird unter einem automatisch erzeugten Namen im Easy Photo Scan-Fenster angezeigt.
Sie können den Dateinamen bearbeiten, indem Sie die Miniaturdarstellung des Bildes unten im Bildschirm
auswählen und anschließend auf
klicken.
6. Zum Bearbeiten des gescannten Bildes klicken Sie auf
; danach wählen Sie unter den angezeigten
Optionen.
Weitere Informationen zu den Bildbearbeitungsoptionen nden Sie in der Easy Photo Scan-Hilfe.
7. Wiederholen Sie die obigen Schritte mit jedem Foto oder Dokument, das Sie senden oder hochladen möchten.
Benutzerhandbuch
Scannen
50
Hilfe für Benutzer auf den Philippinen
Benutzer sind herzlich eingeladen, sich unter den nachfolgenden Telefon- und Faxnummern und nachfolgender E-
Mail-Adresse an Epson Philippines Corporation zu wenden, um technischen Support und andere
Kundendienstleistungen zu erhalten:
Amtsleitung: (63-2) 706 2609
Fax: (63-2) 706 2665
Helpdesk-Direktleitung: (63-2) 706 2625
E-Mail: epchelpdesk@epc.epson.com.ph
World Wide Web
http://www.epson.com.ph
Informationen zu den technischen Daten des Produkts, Treiber zum Herunterladen, häug gestellte Fragen (FAQ)
und Fragen per E-Mail sind verfügbar.
Gebührenfreie Rufnummer: 1800-1069-EPSON (37766)
Unser Hotline-Team kann Sie telefonisch bei folgenden Fragen unterstützen:
Verkaufsanfragen und Produktinformationen
Fragen zur Produktverwendung oder bei Problemen
Fragen zu Reparaturservice und Gewährleistung
Benutzerhandbuch
Weitere Unterstützung
79
79

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Epson PERFECTION V19 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Epson PERFECTION V19 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Epson PERFECTION V19

Epson PERFECTION V19 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 78 pagina's

Epson PERFECTION V19 Gebruiksaanwijzing - English - 76 pagina's

Epson PERFECTION V19 Installatiehandleiding - Alle talen - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info