691983

Epson ET-4700 series Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
http://epson.sn
Windows
Der Tintenuss stoppt automatisch, wenn der Tintenstand die
obere Linie erreicht.
Het stromen van de inkt stopt automatisch als het inktniveau de
bovenste lijn bereikt.
Il usso di inchiostro si interrompe automaticamente una volta
raggiunta la linea superiore.
BK
A4×3
Abhängig von der Region können zusätzliche Artikel enthalten sein.
Afhankelijk van de locatie kunnen aanvullende items worden
meegeleverd.
A seconda dell’area geograca, potrebbero essere inclusi elementi
aggiuntivi.
Windows-Benutzer können die Einrichtung auch mit der
mitgelieferten CD durchführen.
Windows-gebruikers kunnen de instellingen uitvoeren vanaf de
meegeleverde cd.
Gli utenti Windows possono eettuare la congurazione anche
utilizzando il CD in dotazione.
Zuerst lesen
Die Tinte für diesen Drucker muss sorgfältig behandelt werden. Beim
Be- oder Wiederauüllen der Tintenbehälter kann es zum Verspritzen
von Tinte kommen. Sollte Tinte auf Ihre Kleidung oder Ihre persönlichen
Sachen gelangen, ist sie möglicherweise nicht mehr zu beseitigen.
Lees dit eerst
De inkt van deze printer moet met zorg worden behandeld. Inkt kan
rondspatten wanneer de inkttanks worden gevuld of bijgevuld. Als er
inkt op uw kleding of andere zaken terechtkomt, kan deze mogelijk niet
worden verwijderd.
Leggere prima dell’uso
L’inchiostro di questa stampante deve essere maneggiato con cautela.
L’inchiostro potrebbe fuoriuscire durante il riempimento o il rabbocco
dei serbatoi. Nel caso l’inchiostro sporcasse abiti o eetti personali,
potrebbe non essere rimovibile.
B
Q
Siehe dieses Handbuch oder Epson-Videoleitfäden für
Anweisungen zur Druckereinrichtung.
Zie deze handleiding of de Epson-videohandleidingen voor
instructies voor het instellen van de printer.
Consultare questa guida o guardare i video guida di Epson per
le istruzioni di congurazione della stampante.
c
Die anfänglichen Tintenaschen werden teilweise zum Laden des
Druckkopfes gebraucht. Diese Flaschen können im Vergleich zu
nachfolgenden Tintenaschen weniger Druckseiten ergeben.
De essen die bij de printer zijn geleverd, worden deels verbruikt bij het
laden van de printkop. Met deze essen worden mogelijk minder pagina’s
afgedrukt dan met volgende essen.
Le bottiglie di inchiostro iniziali saranno parzialmente utilizzate per caricare
la testina di stampa. Queste bottiglie di inchiostro potrebbero stampare
meno pagine rispetto a quelle successive.
A
Auspacken /
Uitpakken /
Disimballaggio
Auaden von Tinte /
Inkt laden /
Caricamento dell’inchiostro
Überprüfen der Druckqualität /
De afdrukkwaliteit controleren /
Verica della qualità di stampa
Faxeinrichtung /
Faxinstellingen /
Congurazione fax
c
c
Entfernen Sie die Kappe bei aufrecht gehaltener
Tintenasche. Andernfalls kann Tinte austreten.
Houd de inktes rechtop terwijl u de dop verwijdert,
anders kan er inkt uit lekken.
Rimuovere il tappo mantenendo la bottiglia di inchiostro in
posizione verticale, onde evitare fuoriuscite di inchiostro.
B
C
c
Die Flasche nicht anstoßen, andernfalls könnte Tinte
austreten.
Stoot niet tegen de inktes, anders kan er inkt uit lekken.
Non urtare la bottiglia di inchiostro, onde evitare
fuoriuscite di inchiostro.
D
E
F
H
K
L
M
J
I
Blinken.
Knippert.
Lampeggiante.
Aus.
Uit.
Spento.
A
A
F
B
C
D
Q
Sie können Datum und Zeit über die Zierntasten
eingeben.
U kunt de datum en tijd invoeren met de cijfertoetsen.
È possibile immettere data e ora utilizzando i pulsanti
numerici.
Einrichtung /
Installatie /
Congurazione
Sprache, Land, Datum und Uhrzeit wählen.
Selecteer een taal, land, datum en tijd.
Selezionare lingua, Paese, data e ora.
Wenn die Nachricht zum Nachschlagen in Hier starten angezeigt wird,
5 Sekunden gedrückt halten.
Wanneer het bericht Hier beginnen wordt weergegeven, houdt u
5 seconden ingedrukt.
Quando viene visualizzato il messaggio Inizia qui, tenere premuto
per 5 secondi.
Zum Starten der Initialisierung x drücken. Es dauert etwa 10 Minuten.
Druk op x om de initialisatie te starten. Dit duurt ongeveer
10minuten.
Premere x per avviare l’inizializzazione. Richiede circa 10 minuti.
Bildschirmanweisungen zur Durchführung von Anpassungen
befolgen. Wenn Meldung zum Einlegen von Papier angezeigt wird,
zum nächsten Schritt übergehen.
Volg de instructies op het scherm om aanpassingen uit te voeren.
Wanneer het bericht voor het laden van papier wordt weergegeven,
gaat u naar de volgende stap.
Seguire le istruzioni su schermo per eseguire le regolazioni. Quando
viene visualizzato il messaggio di caricamento carta, passare alla fase
successiva.
Faxeinstellungen vornehmen. Sie können diese Einstellungen später ändern.
Wenn Sie die Einstellungen jetzt nicht vornehmen, Faxeinstellungsbildschirm
schließen und zum nächsten Abschnitt übergehen.
Geef de faxinstellingen op. U kunt deze instellingen later wijzigen. Als u nu
geen instellingen wilt opgeven, sluit u het scherm met de faxinstellingen en
gaat u naar de volgende sectie.
Eettuare le impostazioni del fax. È possibile modicare queste
impostazioni in seguito. Se non si desidera eettuare le impostazioni subito,
chiudere la schermata delle impostazioni del fax e passare alla sezione
successiva.
Telefonkabel anschließen.
Sluit een telefoonkabel aan.
Collegare un cavo telefonico.
Q
Je nach Region ist im Lieferumfang des Druckers
möglicherweise ein Telefonkabel enthalten. Verwenden Sie das
Kabel in diesem Fall.
Afhankelijk van de regio kan een telefoonkabel bij de printer
worden geleverd. Als dat zo is, gebruikt u die kabel.
A seconda dell’area, un cavo telefonico può essere incluso con
la stampante. In tal caso, utilizzare il cavo.
Verbindung mit PSTN oder PBX.
Aansluiten op PSTN of PBX.
Connessione a PSTN o PBX.
Verbindung mit DSL oder ISDN.
Aansluiten op DSL of ISDN.
Connessione a DSL o ISDN.
G
E
A
B
Wenn Sie die Telefonleitung Ihres Telefons nutzen möchten, Kappe
entfernen und dann das Telefon an den EXT.-Anschluss anschließen.
Als u dezelfde telefoonlijn als uw telefoon wilt delen, verwijdert u de
dop en sluit u de telefoon vervolgens aan op de EXT.-poort.
Se si desidera condividere la stessa linea telefonica del telefono,
rimuovere il cappuccio, quindi collegare il telefono alla porta EXT.
RJ-11-Telefonleitung /
RJ-11-Telefonset verbinden
Verfügbares Telefonkabel
O Falls die Tinte nicht in den Behälter läuft, die
Tintenasche entfernen und erneut einführen.
O Die Flasche nicht eingesetzt lassen; andernfalls kann
die Flasche beschädigt werden oder Tinte austreten.
O Verwenden Sie nur die im Lieferumfang Ihres Produkts
enthaltenen Tintenaschen.
O Epson haftet nicht für die Qualität oder
Betriebstauglichkeit von Tinten anderer Hersteller.
Durch die Verwendung von Tinten anderer Hersteller
kann es zu Beschädigungen kommen, die nicht der
Gewährleistung durch Epson unterliegen.
RJ-11-telefoonlijn /
RJ-11-aansluiting telefoon
Beschikbare telefoonkabel
O Als de inkt niet vanzelf in de tank stroomt, verwijdert u
de inktes en plaatst u deze opnieuw.
O Verwijder de es. De es kan anders beschadigd raken
of inkt lekken.
O Gebruik de bij het product geleverde inktessen.
O Epson kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van
niet-originele inkt garanderen. Het gebruik van niet-
originele inkt kan schade veroorzaken die niet door de
garantie van Epson wordt gedekt.
Linea telefonica RJ-11 /
Collegamento telefono RJ-11
Cavo telefonico disponibile
O Se l'inchiostro non uisce dentro il serbatoio,
rimuovere la bottiglia di inchiostro e provare a inserirla
nuovamente.
O Non lasciare inserita la bottiglia di inchiostro, perché
potrebbe danneggiarsi provocando una fuoriuscita di
inchiostro.
O Utilizzare le bottiglie di inchiostro in dotazione con il
prodotto.
O Epson non può garantire la qualità o l'adabilità degli
inchiostri non originali. L'uso di inchiostro non originale
può causare danni non coperti dalle garanzie Epson.
Proof Sign-o:
A.Yoshizawa CRM A.Tokumori
H.Kimura
editor
R41AG9800_DE/NL/IT
Start Here Rev.C3
4137861_b0_00.indd A2 size
02/12/2019
© 2019 Seiko Epson Corporation
Printed in XXXXXX
DE
Hier starten
NL
Hier beginnen
IT
Inizia qui
4137861-00 Black
Front
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Epson-ET-4700-series

Zoeken resetten

  • die printer slaat tilt. hij print een pdf in allerlei tekens en letters. Gesteld op 9-12-2024 om 16:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Als ik iets wil printen, dan wil ik wat in het main menu instellingen wijzigen. maar dan staat alles in het Engels, ik wil het graag in het nederlands Gesteld op 20-12-2022 om 14:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Epson ET-4700 series bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Epson ET-4700 series in de taal/talen: Nederlands, Duits, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,55 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Epson ET-4700 series

Epson ET-4700 series Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 230 pagina's

Epson ET-4700 series Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 232 pagina's

Epson ET-4700 series Snelstart handleiding - English - 2 pagina's

Epson ET-4700 series Gebruiksaanwijzing - English - 220 pagina's

Epson ET-4700 series Gebruiksaanwijzing - Français - 232 pagina's

Epson ET-4700 series Snelstart handleiding - Français, Português, Espanõl - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info