Open voor het vervangen van het luchtfilter of het gebruik
van de scherpstelhendel.
J
Luchttoevoerventilat
or
(luchtfilter)
Voert lucht in om de projector intern te koelen.
s "Reinigen van het luchtfilter" pag.143
s "De luchtfilter Vervangen" pag.147
K
Hendel voor
scherpteregeling
Hiermee wordt de beeldscherpte ingesteld.
Open het luchtfilterdeksel voor gebruik.
Namen van Onderdelen en Functies
11
Interface
De volgende poorten bevinden zich onder de kabeldeksel.
NaamFunctie
A
Installatiegedeelte
draadloze LAN-
eenheid
Installeer hier de optionele draadloze LAN-eenheid.
s "De optionele draadloze LAN-eenheid installeren"
pag.37
B
Audio1-ingang
Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de
Computer1-ingang is aangesloten.
C
Audio2-ingang
•Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de
Computer2-ingang is aangesloten.
•Ingang voor geluidssignalen van andere toestellen
wanneer beeld wordt geprojecteerd van het toestel dat is
aangesloten op de USB-A-ingang.
D
Computer1-ingang
Ingang voor beeldsignalen van een computer en
componentvideosignalen van andere videobronnen.
E
Computer2-ingang
Ingang voor beeldsignalen van een computer en
componentvideosignalen van andere videobronnen.
NaamFunctie
F
Monitor Out-uitgang
Verstuurt analoge RGB-signalen van de Computer1-
ingang naar een externe monitor. U kunt geen
ingangssignalen van andere ingangspoorten versturen
noch componentvideosignalen.
G
LAN-poort
Hier sluit u een netwerkkabel aan om de projector te
verbinden met een netwerk.
H
USB-A-ingang
•Sluit een USB-opslagapparaat of een digitale camera aan
en projecteert afbeeldingen in een Dia show.
s
"Projecteren zonder een computer (Dia show)"
pag.75
•Hierlangs sluit u de optionele Documentcamera aan.
I
USB-B-ingang
•Sluit de projector op een computer aan via de
bijgeleverde of los verkrijgbare USB-kabel om beelden
vanaf de computer te projecteren.
s "Projecteren met USB Display"pag.41
•Hierlangs sluit u de projector via de bijgeleverde of een
los verkrijgbare USB-kabel aan op een computer om de
Draadloze muis te gebruiken.
s "De muisaanwijzer bedienen met de
afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.71
•Hierlangs sluit u de projector via de bijgeleverde of een
los verkrijgbare USB-kabel aan op een computer om de
Easy Interactive Pen als een muis of pen te gebruiken
voor het tekenen op het geprojecteerde scherm. (alleen
EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)
s
"Gebruik als een muis en om te tekenen door te
verbinden met een computer (Computer interactief)"
pag.57
J
HDMI-ingang
Ingangen voor videosignalen van met HDMI compatibele
videoapparatuur en computers. Deze projector is
compatibel met
HDCP
g
.
s "Apparatuur aansluiten" pag.26
Namen van Onderdelen en Functies
12
NaamFunctie
K
RS-232C-poort
Als u de projector vanaf een computer bedient, sluit de
computer dan aan met een RS-232C-kabel. Deze poort
dient voor besturing en wordt normaliter niet gebruikt.
s "ESC/VP21-opdrachten" pag.90
L
Audio Out-uitgang
Verstuurt het geluidssignaal bij het beeld dat wordt
geprojecteerd of van de microfooningang naar een externe
luidspreker.
M
Voedingsingang
Hierop sluit u het netsnoer van de projector aan.
s "Van installatie tot projectie" pag.39
N
Audio-L/R-ingang
Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de S-
Video- of Video-ingang is aangesloten.
O
Video-ingang
Ingang voor Composite Video-signalen van
videobronnen.
P
S-Video-ingang
Ingang voor S-Video-signalen van videobronnen.
Q
Mic-ingang
Sluit hierop de microfoon aan.
s "Een microfoon aansluiten" pag.33
Onderkant
NaamFunctie
A
Bevestigingspunten
voor plafondmontage
(vijf punten)
Bevestig de optionele ophangbeugel hier als u de projector
aan het plafond wilt ophangen.
s "De projector installeren" pag.24
s "Optionele Accessoires" pag.151
B
Installatiepunt van
beveiligingskabel
Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot
doorheen en sluit het af.
s "Het draadslot installeren" pag.85
Namen van Onderdelen en Functies
13
NaamFunctie
C
Bevestigingspunten
voor achterpoot (twee
punten)
Bevestig de pootjes wanneer u de projector op een
oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, gebruikt. (Alleen
modellen waarbij pootjes zijn geleverd)
s "Bevestigen van de pootjes (Alleen modellen waarbij
pootjes zijn geleverd)" pag.14
D
Bevestigingspunten
voor wandmontage
(vier punten)
Bevestig de instelplaat voor montage aan een muur.
(Alleen modellen waarbij de instelplaat is geleverd)
sInstallatiehandleiding
s "Optionele Accessoires" pag.151
E
Bevestigingspunt
voor voorpoot
Bevestig de poot met een tussenring wanneer u de
projector op een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau,
gebruikt. (Alleen modellen waarbij pootjes zijn geleverd)
s "Bevestigen van de pootjes (Alleen modellen waarbij
pootjes zijn geleverd)" pag.14
Bevestigen van de pootjes (Alleen modellen waarbij pootjes zijn
geleverd)
Steek de pootjes in de bevestingspunten voor de pootjes.
A
Steek de poot met de tussenring in het bevestigingspunt voor de voorpoot.
B
Steek de achterpootjes (x2) in de bevestingspunten voor de pootjes.
a
U kunt de projector verticaal op een tafel installeren.
s "Installatiemethoden"pag.24
Namen van Onderdelen en Functies
14
Bedieningspaneel
NaamFunctie
A
Statusindicators
Toont de status van de projector met een kleur en door op
te lichten of te knipperen.
s "De indicatielampjes aflezen" pag.122
B
[Source Search]-knop
Schakelt over naar het beeld van de ingangspoort die
videosignalen ontvangt.
s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en
het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)"
pag.40
C
[Enter]-knop
[
]
•Als het menu Configuratie of het Help-scherm wordt
weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie
en gaat verder naar het volgende niveau.
•Indien ingedrukt tijdens de projectie van analoge RGB-
signalen van de Computer1- of Computer2-ingang,
kunt u Tracking, Sync. en Positie automatisch
optimaliseren.
NaamFunctie
D
[w][v]-knoppen
•Opent het scherm Keystone.
s "H/V-Keystone" pag.45
•Als het menu Configuratie of de Help wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en
instellingswaarden selecteren.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.98
s "De Help-functie gebruiken" pag.120
E
[Help]-knop
Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te
sluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt
oplossen.
s "De Help-functie gebruiken" pag.120
F
[Esc]-knop
•Druk op deze knop om de huidige functie te stoppen.
•Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het menu
Configuratie wordt weergegeven, geeft de projector het
vorige menu weer.
s
"Het Configuratiemenu gebruiken" pag.98
G
[Tele]/[Wide]-
knoppen
•Hiermee wordt de grootte van het projectiescherm
aangepast. Druk op de knop [Tele] om het
projectiescherm kleiner te maken en druk op de
knop [Wide] om het projectiescherm groter te maken.
•Hiermee wordt de keystonevervorming in horizontale
richting gecorrigeerd als het scherm Keystone wordt
weergegeven.
s "H/V-Keystone" pag.45
•Als het menu Configuratie of de Help wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en
instellingswaarden selecteren.
s
"Het Configuratiemenu gebruiken" pag.98
s "De Help-functie gebruiken" pag.120
H
[Menu]-knop
Hiermee wordt het menu Configuratie weergegeven en
gesloten.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.98
I
[t]-knop
Hiermee schakelt u de projector in of uit.
s "Van installatie tot projectie" pag.39
Namen van Onderdelen en Functies
15
Afstandsbediening
NaamFunctie
A
[t]-knop
Hiermee schakelt u de projector in of uit.
s "Van installatie tot projectie" pag.39
B
[Computer]-knop
Telkens als u op deze knop drukt, schakelt de invoer van
beelden over tussen de Computer1-ingang en de
Computer2-ingang.
C
[Video]-knop
Telkens als op de knop wordt gedrukt, wisselt het beeld
tussen de ingangspoorten van S-Video, Video en HDMI.
D
Numerieke knoppen
•Het wachtwoord instellen.
s "Wachtwoordbeveiliging instellen" pag.81
•Gebruik deze knoppen om getallen in te voeren in de
Netwerk instellingen van het menu Configuratie.
E
[Auto]-knop
Indien ingedrukt tijdens de projectie van analoge RGB-
signalen van de Computer1- of Computer2-ingang, kunt
u Tracking, Sync. en Positie automatisch optimaliseren.
F
[Aspect]-knop
Bij iedere druk op deze knop verandert de hoogte-
breedteverhouding.
s
"De hoogte-breedteverhouding van het
geprojecteerde beeld wijzigen" pag.53
G
[Num]-knop
Houd deze knop ingedrukt en gebruik de numerieke
knoppen om wachtwoorden en cijfers in te voeren.
s "Wachtwoordbeveiliging instellen" pag.81
H
[Menu]-knop
Hiermee wordt het menu Configuratie weergegeven en
gesloten.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.98
Namen van Onderdelen en Functies
16
NaamFunctie
I
[][][][]-
knoppen
•Als het menu Configuratie of het hulpscherm wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menu-items en
instellingen selecteren.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.98
•Tijdens de projectie van een Dia show, kunt u met deze
knoppen de vorige/volgende afbeelding weergeven, de
afbeelding draaien enz.
s "Projecteren zonder een computer (Dia show)"
pag.75
•Tijdens het gebruik van de Draadloze muis-functie
wordt de muisaanwijzer verplaatst in de richting waarin
de knop wordt geduwd.
s "De muisaanwijzer bedienen met de
afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.71
J
[]-knop
•Als het menu Configuratie of het Help-scherm wordt
weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie
en gaat verder naar het volgende niveau.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.98
•Als u de Draadloze muis functie gebruikt, werkt de knop
als linkermuisknop.
s "De muisaanwijzer bedienen met de
afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.71
K
[User]-knop
Selecteer een veelgebruikt item uit de zeven of acht
beschikbare items uit het menu Configuratie en wijs het
toe aan deze knop. Wanneer u op de knop [User] drukt,
wordt de geselecteerde menuoptie of het geselecteerde
aanpassingsscherm weergegeven, zodat u snel
instellingen/aanpassingen kunt opgeven.
s "Menu Instellingen" pag.104
Het volgende onderdeel is als basisinstelling toegewezen.
•EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi: Autom. kalibreren
•EB-485W/EB-480/EB-475W/EB-470: Stroomverbruik
NaamFunctie
L
[Page]-knoppen
[
[
][
]
]
Hiermee schakelt u naar een andere pagina over, bv. in
PowerPoint-bestanden, wanneer u gebruik maakt van de
volgende projectiemethoden.
•Als u de Draadloze muis gebruikt
s "De muisaanwijzer bedienen met de
afstandsbediening (Draadloze muis)"pag.71
•Als u USB Display gebruikt
s "Projecteren met USB Display" pag.41
•Als op een netwerk wordt aangesloten
Wanneer u beelden projecteert met Dia show, geeft u met
deze knoppen het vorige/volgende afbeeldingsbestand
weer.
M
[A/V Mute]-knop
•Hiermee schakelt u video en audio in en uit.
s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven
(A/V dempen)" pag.68
•Als u deze knop ongeveer vijf seconden ingedrukt
houdt, kunt u de projectiemodus als volgt wijzigen.
VoorkantWVoor/Ondersteboven
AchterkantWAchter/Ondersteboven
N
[E-Zoom]-knoppen
[z][x]
Vergroot of verkleint het beeld zonder de projectiegrootte
te wijzigen.
s "Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom)"
pag.70
O
Riembevestigingsgat
Hiermee kunt u een in de handel verkrijgbare riem
bevestigen aan de afstandsbediening.
P
[Help]-knop
Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te
sluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt
oplossen.
s "De Help-functie gebruiken" pag.120
Q
[Freeze]-knop
Druk op deze knop om het afspelen van beelden te
onderbreken of hervatten.
s "Het beeld bevriezen (Bevriezen)" pag.68
Namen van Onderdelen en Functies
17
NaamFunctie
R
[Volume]-knoppen
[a][b]
[a] Verlaagt het volume.
[b] Verhoogt het volume.
s "Het volume bijstellen" pag.51
S
[Pointer]-knop
Druk op deze knop om de schermaanwijzer te activeren.
s "Aanwijzerfunctie (Aanwijzer)" pag.69
T
[Esc]-knop
•Druk op deze knop om de huidige functie te stoppen.
•Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het menu
Configuratie wordt weergegeven, geeft de projector het
vorige niveau weer.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.98
•Als u de Draadloze muis functie gebruikt, werkt de knop
als rechtermuisknop.
s "De muisaanwijzer bedienen met de
afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.71
U
[Color Mode]-knop
Telkens wanneer op deze knop wordt gedrukt, verandert
de kleurmodus.
s
"De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus
selecteren)" pag.51
V
[LAN]-knop
Schakelt over naar de beelden die worden geprojecteerd
met EasyMP Network Projection. Tijdens projecties met
de optionele Quick Wireless Connection USB Key
schakelt u met deze knop over naar dat beeld.
W
[USB]-knop
Iedere keer als u op deze knop drukt, worden de volgende
beelden doorlopen:
•USB Display
•Beelden van het apparaat dat op de USB-A-ingang is
aangesloten
X
[Source Search]-knop
Schakelt over naar het beeld van de ingangspoort die
videosignalen ontvangt.
s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en
het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)"
pag.40
NaamFunctie
Y
LED
afstandsbediening
Zendt signalen van de afstandsbediening naar de
projector.
Namen van Onderdelen en Functies
18
De batterijen van de afstandsbediening vervangen
Als de afstandsbediening niet langer reageert of niet meer werkt nadat deze
enige tijd is gebruikt, hebben de batterijen mogelijk het einde van hun
nuttige levensduur bereikt. Vervang in dat geval de batterijen. Schaf twee
mangaan- of alkalinebatterijen van AA-formaat aan. Het is niet mogelijk
om andere batterijen dan mangaan- of alkaline batterijen van AA-formaat
te gebruiken.
Let op
Lees de volgende handleiding voordat u aan de slag gaat met de batterijen.
sVeiligheidsvoorschriften
a
Verwijder de batterijklep.
Houd het haakje van de batterijklep ingedrukt en til de klep omhoog.
b
Vervang de oude batterijen door nieuwe.
Let op
Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) in de
batterijhouder.
c
Plaats de batterijklep terug.
Druk de batterijklep goed aan tot deze vastklikt.
Namen van Onderdelen en Functies
19
Bedieningsbereik van de afstandsbediening
Easy Interactive Pen (alleenEB-485Wi/EB-480i/
EB-475Wi)
Er zijn twee verschillende types Easy Interactive Pen die een verschillende
kleur voor het onderste gedeelte hebben. U kunt niet tegelijkertijd geen
Easy Interactive Pen gebruiken die dezelfde kleur voor het onderste gedeelte
hebben.
s "Optionele Accessoires"pag.151
NaamFunctie
A
Penpunttoets
•Raak het scherm aan om een onderdeel, bijvoorbeeld
een pictogram te selecteren.
•Raak het scherm aan en verplaats om op het
geprojecteerde scherm te tekenen.
•Beweeg over het scherm zonder aan te raken om de
aanwijzer te verplaatsen.
s "Easy Interactive Function (allleen EB-485Wi/
EB-480i/EB-475Wi)" pag.57
s "Optionele Accessoires" pag.151
B
Riembevestigingsgat
U kunt hier een los verkrijgbare riem bevestigen.
Namen van Onderdelen en Functies
20
NaamFunctie
C
Batterij-indicator
Toont het resterende batterijvermogen wanneer de
stroom is ingeschakeld.
•Kleurt enkele seconden groen wanneer de batterij wordt
opgeladen.
•Knippert enkele seconden groen wanneer de batterij
bijna leeg is.
•Licht niet op wanneer de batterij geheel leeg is. Vervang
de batterij.
s "Vervangen van de batterij voor de Easy Interactive
Pen" pag.21
D
Schuifschakelaar
Schakelt de Easy Interactive Pen afwisselend aan en uit.
Het duurt na het inschakelen een paar seconden eer de
Easy Interactive Pen werkt.
E
Batterijdeksel
Open het deksel voor het vervangen van de batterij.
s "Vervangen van de batterij voor de Easy Interactive
Pen" pag.21
Vervangen van de batterij voor de Easy Interactive Pen
De batterij-indicator op de Easy Interactive Pen licht op of knippert
wanneer de stroom wordt ingeschakeld. Licht niet op en knippert niet
wanneer de batterij geheel leeg is. Vervang de batterij wanneer de indicator
niet meer oplicht of niet meer knippert. Gebruik een van de volgende
soorten batterij. Overige oplaadbare batterijen kunnen niet worden gebruikt.
•AA-formaat mangaanbatterij
•AA-formaat alkaline-mangaanbatterij
•SANYO eneloop
®
*
(HR-3UTG/HR-3UTGA)
*eneloop
®
is een geregistreerd handelsmerk van Sanyo Electronic Co., Ltd.
Let op
Lees de volgende handleiding voordat u aan de slag gaat met batterijen.
sVeiligheidsvoorschriften
a
Verwijder de batterijklep.
Houd het haakje van de batterijklep ingedrukt en til de klep omhoog.
b
Vervang de oude batterij door een nieuwe.
Let op
Plaats de batterij aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) op de
juiste manier in de batterijhouder.
c
Zet de batterijklep terug.
Druk de batterijklep goed aan tot deze vastklikt.
Namen van Onderdelen en Functies
21
Vervangen van de punt van de Easy Interactive Pen
Vervang de punt van de Easy Interactive Pen wanneer deze is versleten.
s "Optionele Accessoires"pag.151
a
Draai de punt van de pen om te verwijderen.
b
Draai de nieuwe punt vast.
Penhouder (alleen EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)
NaamFunctie
A
Bevestigingspunten
Bevestig de penhouder aan een whiteboard of muur.
B
Beveiligingsgat
Plaats hierdoor een los verkrijgbaar slot.
a
Zet bij voorkeur de penhouder mettwee los verkrijgbare M5 bouten
vast.
Namen van Onderdelen en Functies
22
De projector voorbereiden
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de projector installeert en er projectiebronnen op aansluit.
Installatiemethoden
De projector ondersteunt de volgende zes verschillende projectiemethoden.
Gebruik de juiste installatiemethode voor uw omstandigheden.
Schakel de projector uit wanneer u de installatiemethode verandert. Schakel
de projector weer in nadat u de installatiemethode heeft veranderd.
a
U kunt de Easy Interactive Function niet gebruiken wanneer de
Projectie-instelling op Achter/Ondersteboven of Achterkant is gesteld.
(alleen EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)
s "Easy Interactive Function (allleen EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)"
pag.57
•Bevestig de projector aan een
wand of plafond en projecteer
de beelden door de projector
voor een scherm te plaatsen.
(Projectie Voor/Ondersteboven)
•Bevestig de projector aan een
wand of plafond en projecteer
de beelden via de achterzijde
van een doorschijnend scherm.
(Projectie Achter/Onderstebo‐
ven)
•Beelden projecteren met de pro‐
jector vóór het scherm. (Projec‐
tie aan Voorkant)
•Beelden projecteren met project‐
or achter een doorzichtig
scherm. (Projectie aan Achter‐
kant)
a
Bevestig de pootjes wanneer u de projector op een oppervlak,
bijvoorbeeld een bureau, gebruikt.
s
"Bevestigen van de pootjes (Alleen modellen waarbij pootjes zijn
geleverd)"pag.14
De projector installeren
24
•Plaats de projector verticaal en
projecteer beelden met de pro‐
jector vóór het scherm. (Projec‐
tie Voor/Ondersteboven)
•Plaats de projector verticaal en
projecteer beelden met de pro‐
jector achter het scherm (Ach‐
ter/Ondersteboven projectie)
Waarschuwing
•Om de projector aan een wand of plafond op te hangen, moet u de projector
op een speciale manier monteren. Als u de projector niet goed monteert, kan
hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken.
•Als u tape plakt op de bevestigingspunten van de plaat voor wandmontage of
op de bevestigingspunten van de ophangbeugel om te voorkomen dat de
schroeven losraken, of als u bijvoorbeeld smeermiddel of olie op de projector
aanbrengt, kan de behuizing van de projector breken waardoor deze uit de
beugel kan vallen. Hierdoor kan iemand die zich onder de beugel bevindt
ernstig gewond raken en kan de projector worden beschadigd.
Als u de beugel monteert of afstelt, gebruik dan geen tape om te voorkomen
dat de schroeven los gaan zitten en gebruik geen smeermiddel, olie of iets
dergelijks.
•Dek de luchtin- en -uitlaten van de projector niet af. Als een
ventilatieopening afgedekt wordt, kan de binnentemperatuur stijgen en brand
veroorzaken.
a
•Zorg dat u bij het bevestigen van de projector aan een wand of
plafond of het verticaal plaatsen van de projector het juiste
gereedschap voor de desbetreffende installatiemethode gebruikt.
s "Optionele Accessoires"pag.151
•De standaard Projectie-instelling isVoor/Ondersteboven. U kunt
een andere Projectie-instelling kiezen van het Configuratie-menu.
sUitgebreid - Projectiepag.106
•U kunt de Projectie-instelling als volgt wijzigen door de knop [A/V
Mute] op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden ingedrukt te
houden.
VoorkantWVoor/Ondersteboven
AchterkantWAchter/Ondersteboven
De projector installeren
25
De naam van de ingang, de locatie, en de oriëntatie van de connector zijn afhankelijk van de bron die wordt aangesloten.
Een computer aansluiten
Om beelden van een computer te projecteren, sluit u de computer op een van de volgende manieren aan:
AB
Als een in de handel verkrijgbare computerkabel wordt gebruikt
Sluit de schermuitgang van de computer aan op de Computer1- of Computer2-ingang van de projector.
U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de computer aan te sluiten op de Audio1- of Audio2-poort van de projector met een in de
handel verkrijgbare audiokabel.
C
Als de bijgeleverde of een los verkrijgbare USB-kabel wordt gebruikt
Sluit de USB-uitgang van de computer aan op de USB-B-ingang van de projector.
U kunt bij het geprojecteerde beeld audio afspelen.
D
Als een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel wordt gebruikt
Sluit de HDMI-uitgang van de computer aan op de HDMI-ingang van de projector.
U kunt bij het geprojecteerde beeld audio afspelen.
Apparatuur aansluiten
26
a
•Indien het moeilijk is de computerkabel te verbinden met de Computer2-ingang van de projector, moet u eerst even de kabel van de Computer1-ingang
ontkoppelen, dan de kabel op de Computer2-ingang aansluiten en vervolgens de kabel weer met de Computer1-ingang verbinden.
•U kunt de audio-ingang omschakelen door gebruik te maken vanAudio-ingang.
sUitgebreid - Bewerking - Audio-ingangpag.106
•U kunt met een USB-kabel de projector op een computer aansluitenen beelden van de computer projecteren. Dit wordt USB Display genoemd.
s "Projecteren met USB Display" pag.41
Apparatuur aansluiten
27
Beeldbronnen aansluiten
Om beelden van DVD-spelers of VHS-videoapparatuur enz. te projecteren, sluit u deze op een van de volgende manieren op de projector aan:
A
Als een in de handel verkrijgbare videokabel wordt gebruikt
Sluit met een in de handel verkrijgbare videokabel de video-uitgang van de beeldbron aan op de Video-ingang van de projector.
U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de beeldbron aan te sluiten op de Audio-L/R-poort van de projector met een in de handel
verkrijgbare audiokabel.
B
Als een in de handel verkrijgbare S-videokabel wordt gebruikt
Sluit met een in de handel verkrijgbare videokabel de video-uitgang van de beeldbron aan op de S-Video-ingang van de projector.
U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de beeldbron aan te sluiten op de Audio-L/R-poort van de projector met een in de handel
verkrijgbare audiokabel.
CD
Als de optionele componentvideokabel wordt gebruikt
s "Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal" pag.151
Sluit de componentuitgang van de beeldbron aan op de Computer1- of Computer2-ingang van de projector.
U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de beeldbron aan te sluiten op de Audio1- of Audio2-ingang van de projector met een in de
handel verkrijgbare audiokabel.
E
Als een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel wordt gebruikt
Sluit met een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel de HDMI-uitgang van de beeldbron aan op de HDMI-ingang van de projector.
U kunt bij het geprojecteerde beeld audio afspelen.
Apparatuur aansluiten
28
Let op
•Als de gegevensbron reeds aan staat wanneer u deprojector aansluit, kan dit voor een storing zorgen.
•Als de oriëntatie of vorm van de stekker anders is, mag u dezeniet proberen te forceren. Hettoestel kan erdoor beschadigd worden of defect raken.
Apparatuur aansluiten
29
a
•U kunt de audio-ingang omschakelen door gebruik te maken vanAudio-ingang.
sUitgebreid - Bewerking - Audio-ingangpag.106
•Als de bron die u wilt aansluiten een vreemd gevormde uitgang heeft, gebruikt u de kabel die bij het toestel werd geleverd of een optionele kabel om op de
projector aan te sluiten.
•Als u een in de handel verkrijgbare audiokabel met 2RCA(L/R)/stereo mini-aansluiting gebruikt, controleer dan of er "No resistance" (Geen weerstand) op is
aangegeven.
Apparatuur aansluiten
30
USB-apparaten aansluiten
U kunt verschillende apparaten aansluiten zoals een USB-geheugen, de optionele Documentcamera en USB-compatibele harde schijven en digitale camera's.
Gebruik de USB-kabel die bij het USB-apparaat werd geleverd om het USB-apparaat aan te sluiten op de USB-A-ingang van de projector.
Zodra het USB-apparaat is aangesloten, kunt u beeldbestanden projecteren vanaf het USB-geheugen of digitale camera via Dia show.
s "Projecteren zonder een computer (Dia show)"pag.75
Als de documentcamera tijdens de projectie van beelden vanuit een andere ingangspoort wordt aangesloten, drukt u op de [USB]-knop op de afstandsbediening
of op de [Source Search]-knop op het bedieningspaneel om over te schakelen naar beelden van de documentcamera.
s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.40
a
Wanneer u beelden van een USB-apparaat projecteert en een audiotoestel wilt aansluiten, sluit dit toestel dan aan op Audio2.
Apparatuur aansluiten
31
Let op
•Als u een USB-hub gebruikt, wordt de bewerking mogelijk niet correct uitgevoerd. Apparaten zoals een digitale camera of een USB-apparaat moeten direct op de projector
worden aangesloten.
•Als u een USB-compatibele harde schijf aansluit en gebruikt, zorg dan dat de met de harde schijf geleverde lichtnetadapter is aangesloten.
•Sluit een digitale camera of harde schijf op de projector aan met de USB-kabel die is meegeleverd met of gespecificeerd voor het apparaat.
•Gebruik een USB-kabel die minder dan 3 m lang is. Als de kabel langer is dan 3 m, werkt Dia show mogelijk niet goed.
USB-apparaten verwijderen
Verwijder de USB-apparaten na afloop van het projecteren uit de projector. Apparaten zoals digitale camera's of harde schijven moeten worden uitgeschakeld
voordat ze van de projector worden losgekoppeld.
Apparatuur aansluiten
32
Een microfoon aansluiten
U kunt het signaal van een microfoon door de luidspreker van deprojector weergeven door een in de handel verkrijgbare dynamische microfoon aan te
sluiten.
a
•Microfoonvoeding wordt niet ondersteund.
•PasVol. microfooningang aan als het signaal van de microfoon moeilijk te horen is of als dit te hard is, waardoor gekraak optreedt.
sInstellingen - Vol. microfooningangpag.104
•Voer de volgende instellingen uit voor het weergeven van geluid via een microfoon als de projector standby is geschakeld.
•Alleen analoge RGB-signalen van de Computer1-ingang kunnen naareen externe monitor worden verstuurd. U kunt geen ingangssignalen van andere
ingangspoorten versturen noch componentvideosignalen.
•Instellingsregelaars voor functies als Keystone, het menu Configuratie of hulpschermen worden niet uitgevoerd op de externe monitor.
•Als de aansluiting van de audiokabel in de Audio Out wordt geplaatst, wordt audio niet langer uitgevoerd via de ingebouwde luidsprekers van de projector en
wordt overgeschakeld op externe uitvoer.
Apparatuur aansluiten
35
Een LAN-kabel aansluiten
Sluit met een in de handel verkrijgbare 100BASE-TX of 10BASE-T LAN-kabel de LAN-poort van een hub of andere apparatuur aan op de LAN-poort van de
projector.
a
Voorkom storingen en gebruik een afgeschermde LAN-kabel van categorie 5.
Apparatuur aansluiten
36
De optionele draadloze LAN-eenheid installeren
a
Verwijder beide bevestigingsschroeven van de kabeldeksel om de
deksel te openen.
b
De draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd.
Apparatuur aansluiten
37
Basisgebruik
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u beelden projecteert en aanpast.
Van installatie tot projectie
In dit gedeelte wordt de procedure uitgelegd voor de aansluiting van de
projector op een computer door middel van de computerkabel en voor de
projectie van beelden.
ON
a
Sluit het netsnoer van de projector aan op een stopcontact.
b
Sluit de projector aan op de computer door middel van de
computerkabel.
c
Zet de projector aan.
d
Zet de computer aan.
e
Wijzig de output van het computerscherm.
Als u een laptop gebruikt, moet u de schermoutput van de computer
wijzigen.
Houd de Fn-toets (functietoets) ingedrukt en druk op de b-
toets.
a
•De methode voor het wijzigen hangt af van welke computer
wordt gebruikt. Raadpleeg daarvoor de meegeleverde
documentatie bij uw computer.
•Druk tweemaal op de [t]-knop om de projector uit te
schakelen.
Als het beeld niet wordt geprojecteerd, kunt u op een van de volgende
manieren het geprojecteerde beeld wijzigen.
•Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Source
Search].
s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het
alle onderdelen in het menu Netwerk , Lampuren, Taal,
Wachtwoord en Beeldverschuiving.
Lampuren terug‐
zetten
Wist de totale gebruiksduur van de lampen. Herstel deze waarde
als u de projectorlamp vervangt.
Lijst met Functies
118
Problemen oplossen
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u problemen kunt opsporen en hoe u ze kunt oplossen.
Als er een probleem optreedt met de projector, kunt u gebruikmaken van
de Help-functie om het probleem op te lossen. Hiertoe drukt u op de
Help-knop. U kunt een probleem oplossen door antwoord te geven op de
vragen.
a
Druk op de [Help]-knop.
Het Help-scherm wordt weergegeven.
Via de afstandsbedieningVia het bedieningspaneel
b
Selecteer een menuoptie.
Via de afstandsbedieningVia het bedieningspaneel
c
Bevestig de selectie.
Via de afstandsbedieningVia het bedieningspaneel
Vragen en oplossingen worden op het onderstaande scherm
weergegeven.
Druk op de [Help]-knop om de Help af te sluiten.
De Help-functie gebruiken
120
a
Als de Help-functie geen oplossing biedt voor uw probleem,
vindt u meer informatie in:
s
"Problemen oplossen"pag.122
De Help-functie gebruiken
121
Als u een probleem hebt met de projector, controleer dan eerst de indicatielampjes op de projector en raadpleeg "De indicatielampjes aflezen" voor meer
informatie.
Zie onderstaande als de indicatielampjesniet duidelijk maken wat het probleem is.
s "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden" pag.126
De indicatielampjes aflezen
De projector is uitgerust met drie indicatielampjes die de bedrijfsstatus van de projector aangeven.
A
VoedingsindicatielampjeGeeft de bedrijfsstatus weer.
Standby
Als u op de [t]-knop drukt en de projector is instandby-modus, dan start de projectie.
Netwerkcontrole voorbereiden of bezig met afkoelen
Alle knoppen zijn uitgeschakeld terwijl het lampje knippert.
Opwarmen
Het opwarmen duurt ongeveer 30 seconden. Als het opwarmen is afgerond, knippert het
indicatielampje niet meer.
De knop [t] is uitgeschakeld tijdens het opwarmen.
Problemen oplossen
122
Projecteren
B
Indicatielampje projectorlampGeeft de status van de projectorlamp weer.
C
TemperatuurindicatielampjeGeeft de interne temperatuur van de projector weer.
In de volgende tabel wordt de status van de indicatielampjes weergegeven en wordt aangegeven hoe u de bijbehorende problemen kunt oplossen.
Als geen van de indicatielampjes brandt, controleer dan of het netsnoer op de juiste manier is aangesloten en of de stroomvoorziening normaal is.
Als u het netsnoer loskoppelt, is het mogelijk dat het [
t]-lampje nog even blijft branden. Dit duidt echter niet op een defect.
: Brandt : Knippert: Uit : Is afhankelijk van de status van de projector
StatusOorzaakOplossing of status
Interne foutSchakel de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het
dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
sAdressenlijst Epson Projector
Fout: ventilator
Fout: sensor
Schakel de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het
dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
sAdressenlijst Epson Projector
Fout: hoge temp.
(oververhitting)
De projectorlamp wordt automatisch uitgeschakeld en de projectie stopt. Wacht ongeveer vijf minuten. Na ongeveer vijf minuten schakelt de
projector over in standby-modus. Controleer dan de twee volgende punten.
•Controleer of het luchtfilter en de luchtafvoerventiel schoon zijn en dat de projector niet tegen een muur is geplaatst.
•Als het luchtfilter verstopt is, reinig het dan of vervang het.
s "Reinigen van het luchtfilter" pag.143, "De luchtfilter Vervangen" pag.147
Als de fout zich blijft voordoen nadat u de bovenstaande punten hebt gecontroleerd, schakel dan de projector uit, haal de stekker van de
voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson
Projector.
s
Adressenlijst Epson Projector
Als u de projector op een hoogte van 1.500 m of hoger gebruikt, stel dan Hoogtemodus in op Aan.
s "Menu Uitgebreid" pag.106
Problemen oplossen
123
StatusOorzaakOplossing of status
Fout: lamp
Lamp defect
Controleer de volgende twee punten.
•Haal de lamp uit de projector en controleer of hij gebroken is.
s "De Lamp Vervangen" pag.144
•Reinig het luchtfilter.
s "Reinigen van het luchtfilter" pag.143
Indien de lamp niet stuk is: Plaats de lamp dan terug en zet de stroom weer aan.
Als het probleem zich blijft voordoen: Vervang de projectorlamp door een nieuwe en schakel de projector in.
Als het probleem zich blijft voordoen: Schakel de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op
met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
sAdressenlijst Epson Projector
Indien de lamp stuk is: Neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
(Er kunnen geen beelden worden geprojecteerd zolang de lamp niet werd vervangen.)
sAdressenlijst Epson Projector
Als u de projector op een hoogte van 1.500 m of hoger gebruikt, stel dan Hoogtemodus in op Aan.
s "Menu Uitgebreid" pag.106
Fout: autom. iris
Fout:voed.
Schakel de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het
dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
sAdressenlijst Epson Projector
Waarsch.: hoge temp.(Dit is niet abnormaal. Als de temperatuur echter opnieuw te hoog wordt, stopt de projectie automatisch.)
•Controleer of het luchtfilter en de luchtafvoerventiel schoon zijn en dat de projector niet tegen een muur is geplaatst.
•Als het luchtfilter verstopt is, reinig het dan of vervang het.
s "Reinigen van het luchtfilter" pag.143, "De luchtfilter Vervangen" pag.147
Lamp vervangenVervang de projectorlamp door een nieuwe.
s "De Lamp Vervangen" pag.144
Als u de lamp blijft gebruiken nadat de vervangingsperiode is afgelopen, neemt de kans toe dat de lamp kan exploderen. Vervang de
projectorlamp zo snel mogelijk door een nieuwe.
Problemen oplossen
124
StatusOorzaakOplossing of status
Obstakeldetectie foutEr klinkt een waarschuwingstoon en het volgende bericht verschijnt: "Verwijder alle obstakels die het projectiegebied hinderen." De projector
wordt automatisch uitgeschakeld indien u geen aktie onderneemt.
•Verwijder obstakels in de buurt van het projectievenster.
•Reinig de obstakelsensor indien er geen obstakels zijn.
s "Reinigen van de obstakelsensor" pag.142
Als het probleem zich blijft voordoen: Schakel de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op
met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
sAdressenlijst Epson Projector
a
•Zie onderstaande als de projector niet naar behoren werkt, zelfs al geven alle indicatielampjes aan dat alles normaal is.
s "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden"pag.126
•Als de fout niet wordt weergegeven in deze tabel, schakel dan de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met
uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
sAdressenlijst Epson Projector
Problemen oplossen
125
Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden
Als een van hieronder beschreven problemen zich voordoet en de
indicatielampjes geen oplossing bieden, raadpleeg dan de betreffende pagina.
Problemen met het beeld
•Geen beeld
De projectie start niet, het projectiegebied is geheel zwart, of het
projectiegebied is geheel blauw.
s
pag.128
•Geen bewegende beelden
De door de computer doorgegeven bewegende beelden worden
zwart weergegeven en er wordt niets geprojecteerd.
s
pag.129
•De projectie stopt automatischs
pag.129
•De melding "Niet ondersteund." wordt weergegevens
pag.129
•De melding "Geen signaal" wordt weergegevens
pag.129
•Vaag, vervormd of onscherp beelds
pag.130
•Interferentie of vervormd beelds
pag.131
•De muiscursor knippert (alleen bij het projectie USB Display)s
pag.131
•Afgevlakt (lang) of kort beeld of onjuiste verhoudingen
Slechts een deel van het beeld wordt weergegeven, of de hoogte-
breedteverhouding van het beeld is onjuist.
s
pag.132
•De beeldkleuren zijn niet juist
Het hele beeld heeft een paarsachtige of groenachtige kleur, de
beelden zijn zwart-wit, of de kleuren zijn mat.
s
pag.132
•Donker beelds
pag.133
Problemen bij het starten van de projectie
•De projector gaat niet aans
pag.133
Aan de Easy Interactive Function gerelateerde problemen
•Tekenen met de ingebouwde functie van de projector onmogelijks
pag.134
•Bediening als een muis en tekenen middels een verbinding met een
computer onmogelijk
s
pag.135
•Het volgende bericht wordt weergegeven: "Er is een fout
opgetreden in Easy Interactive Function."
s
pag.135
•De Easy Interactive Pen werkt niets
pag.135
•De reactietijd voor de Easy Interactive Pen is langzaam (alleen bij
projectie USB Display)
s
pag.136
•De stip verplaatst niet naar de volgende posities
pag.136
•De stip verplaatst automatischs
pag.136
Overige problemen
•Geen geluid of zwak geluids
pag.137
•Geen geluid te horen vanuit de microfoons
pag.137
•De afstandsbediening werkt niets
pag.138
•Ik wil de taal van meldingen en menu's wijzigens
pag.138
•Er wordt geen e-mail ontvangen, zelfs niet bij een probleem in de
projector
s
pag.139
Problemen oplossen
126
•Namen van afbeeldingsbestanden worden niet correct
weergegeven in de diashow
s
pag.139
•Instellingen kunnen niet met een webbrowser worden veranderds
pag.139
Problemen oplossen
127
Problemen met het beeld
Geen beeld
Controleer het volgendeOplossing
Hebt u op de [t]-knop gedrukt?Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen.
Zijn alle indicatielampjes uitgeschakeld?Het netsnoer is niet op de juiste manier aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening.
Sluit het netnsoer van de projector correct aan.
s
"Van installatie tot projectie" pag.39
Controleer de stroomonderbreker, enz. om te controleren of de stroomvoorziening in orde is.
Is A/V dempen ingeschakeld?Druk op de [A/V Mute]-knop op de afstandsbediening om A/V dempen te annuleren.
s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)" pag.68
Zijn de instellingen in het menu Configuratie correct?Herstel alle standaardinstellingen.
sResetten - Alle standaardw.pag.118
Is het geprojecteerde beeld volledig zwart?
Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd
Sommige beelden die worden doorgegeven, zoals schermbeveiliging, kunnen geheel zwart zijn.
Is de instelling voor het beeldsignaal juist?
Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd
Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat.
sSignaal - Videosignaalpag.102
Is de USB-kabel juist aangesloten?
(Alleen als u USB Display gebruikt voor de projectie)
Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten. Sluit de kabel opnieuw aan als deze niet of niet goed is aangesloten.
Wordt Windows Media Center weergegeven op volledig scherm?
(Alleen als u USB Display of een netwerkverbinding gebruikt voor
de projectie)
Als Windows Media Center wordt weergegeven op volledig scherm, kunt u niet projecteren met USB Display of
netwerkverbinding. Verlaag de schermgrootte.
Wordt een toepassing weergegeven die gebruik maakt van de
Windows-functionaliteit DirectX?
(Alleen als u USB Display of een netwerkverbinding gebruikt voor
de projectie)
Bij toepassingen die gebruik maken van de DirectX functie worden beelden wellicht niet correct weergegeven.
Problemen oplossen
128
Bewegende beelden worden niet weergegeven (alleen het deel met bewegend beeld wordt zwart)
Controleer het volgendeOplossing
Wordt het beeldsignaal van de computer op het LCD-scherm en de
monitor weergegeven?
Alleen als er beelden van een laptopcomputer of een computer met
ingebouwd LCD-scherm worden geprojecteerd
Stel het beeldsignaal van de computer op uitsluitend externe uitvoer in. Kijk dit na in de documentatie bij uw computer
of neem contact op met de computerfabrikant.
De projectie stopt automatisch
Controleer het volgendeOplossing
Is Sluimerstand ingesteld op Aan?Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen. Als u Sluimerstand niet wilt gebruiken, wijzigt u de instelling naar
Uit.
sUitgebreid - Bewerking - Sluimerstandpag.106
Het bericht "Niet ondersteund." wordt weergegeven
Controleer het volgendeOplossing
Is de instelling voor het beeldsignaal juist?
Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd
Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat.
sSignaal - Videosignaalpag.102
Komen de resolutie van het beeldsignaal en de verversingsfrequentie
overeen met de modus?
Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd
Raadpleeg de bij de computer geleverde documentatie voor informatie over het wijzigen van de resolutie van het
beeldsignaal en de verversingsfrequentie van de computer.
s "Ondersteunde Monitorbeeldschermen" pag.155
Het bericht "Geen signaal" wordt weergegeven
Controleer het volgendeOplossing
Zijn de kabels op de juiste manier aangesloten?Controleer of alle benodigde kabels goed zijn aangesloten.
s "Van installatie tot projectie" pag.39
Is de juiste poort geselecteerd?Druk op de knop [Source Search] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om het beeld te wijzigen.
s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.40
Problemen oplossen
129
Controleer het volgendeOplossing
Is de stroom van de aangesloten computer of videoapparatuur
ingeschakeld?
Schakel het apparaat in.
Worden de beeldsignalen doorgegeven naar de projector?
Alleen als er beelden van een laptopcomputer of een computer met
ingebouwd LCD-scherm worden geprojecteerd
Als de beeldsignalen alleen naar de LCD-monitor van de computer of naar de extra monitor worden doorgegeven, moet
u de instellingen wijzigen zodat de beeldsignalen naar een externe bestemming worden doorgegeven. Als bij sommige
computermodellen de beeldsignalen extern worden uitgevoerd, worden zij niet langer weergegeven op de LCD-monitor
of de extra monitor.
Als u de externe apparatuur aansluit terwijl de projector of computer al is ingeschakeld, is het mogelijk dat de [Fn]-
functietoets waarmee u het beeldsignaal van de computer naar een extern apparaat kunt verplaatsen, niet werkt. Schakel
de projector en de computer uit en vervolgens opnieuw in.
s "Van installatie tot projectie" pag.39
s Documentatie van de computer
Vaag, vervormd of onscherp beeld
Controleer het volgendeOplossing
Is de scherpte juist ingesteld?Beweeg de scherpstelhendel om de scherpte aan te passen.
s "Scherpstellen" pag.50
Is de projector op de juiste afstand opgesteld?Staat de projector niet op de juiste afstand?
Stel de projector op binnen het aanbevolen bereik.
s
"Schermgrootte en projectieafstand" pag.152
Is de Keystonecorrectiewaarde te groot?Verminder de projectiehoek om de Keystonecorrectiewaarde te verminderen.
s "Instellen van de verticale positie van het beeld (alleen modellen die pootjes hebben)" pag.49
Is de
Hoogte-breedteverh.
g
juist ingesteld?U kunt de hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld aanpassen aan het type, de hoogte-
breedteverhouding en resolutie van de ontvangen signalen.
s "De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen" pag.53
Heeft zich condens op de lens gevormd?Als u de projector plotseling van een koude omgeving naar een warme omgeving verplaatst, of als de
omgevingstemperatuur plotseling verandert, kan er condensvorming op de lens optreden. Hierdoor kan het beeld vaag
overkomen. Plaats de projector ongeveer één uur voordat u hem wilt gebruiken in de kamer. Als zich condens op de lens
vormt, schakelt u de projector uit en wacht u totdat de condens is verdwenen.
Problemen oplossen
130
Interferentie of vervormd beeld
Controleer het volgendeOplossing
Is de instelling voor het beeldsignaal juist?
Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd
Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat.
sSignaal - Videosignaalpag.102
Zijn de kabels op de juiste manier aangesloten?Controleer of alle benodigde kabels goed zijn aangesloten.
s "Apparatuur aansluiten" pag.26
Gebruikt u een verlengsnoer?Als u een verlengsnoer gebruikt kunnen de signalen door elektrische interferentie worden vervormd. Gebruik de met de
projector meegeleverde kabels om te controleren of de kabels die u gebruikt het probleem veroorzaken.
Hebt u de juiste resolutie geselecteerd?
Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd
Stel de computer zodanig in dat de uitgevoerde signalen compatibel zijn met de projector.
s "Ondersteunde Monitorbeeldschermen" pag.155
s Documentatie van de computer
Zijn de instellingen voor
Sync.
g
en Tracking
g
juist ingesteld?
Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd
Druk op de [Auto]-knop op de afstandsbediening of de [
]-knop op het bedieningspaneel om de instellingen
automatisch te laten uitvoeren. Als de beeldinstellingen na deze automatische instelling toch niet goed zijn, kunt u ze ook
in het menu Configuratie instellen.
s
Signaal - Tracking, Sync.pag.102
Is Gelaagd venster verzenden geselecteerd?
(Alleen als u USB Display gebruikt voor de projectie)
Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.xx en
schakel het selectievakje Gelaagd venster verzenden uit.
De muiscursor knippert (alleen bij het projectie USB Display)
Controleer het volgendeOplossing
Is Zorg ervoor dat de beweging van de muisaanwijzer vloeiend
verloopt. geselecteerd?
Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.xx en
selecteer vervolgens Zorg ervoor dat de beweging van de muisaanwijzer vloeiend verloopt. (Windows 2000 kan niet
worden gebruikt.)
Windows Aero kan niet worden gebruikt indien dit in Windows Vista/7 is geselecteerd.
Problemen oplossen
131
Afgevlakt (lang) of kort beeld of onjuiste verhoudingen
Controleer het volgendeOplossing
Wordt er een breedbeeldsignaal van de computer geprojecteerd?
Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd
Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat.
sSignaal - Resolutiepag.102
Wordt het beeld nog steeds vergroot door E-Zoom?Druk op de knop [Esc] op de afstandsbediening om E-Zoom te annuleren.
s "Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom)" pag.70
Is de beeldpositie juist ingesteld?(Alleen voor de projectie van analoge RGB-signalen vanuit de Computer1- of Computer2-poort.)
Druk op de [Auto]-knop op de afstandsbediening of de [
]-knop op het bedieningspaneel om de positie aan te passen.
U kunt de positie ook vanuit het menu Configuratie aanpassen.
sSignaal - Positiepag.102
Kunnen er op de computer twee beeldschermen worden
aangesloten?
Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd
Indien het gebruik van twee beeldschermen is geactiveerd in Eigenschappen voor beeldscherm van het
Configuratiescherm van de computer, wordt slechts de helft van het beeld op het computerscherm geprojecteerd. Als u
het gehele beeld op het computerscherm wilt weergeven, schakel dan de instelling voor het gebruik van twee
beeldschermen uit.
s Documentatie bij videostuurprogramma van computer
Hebt u de juiste resolutie geselecteerd?
Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd
Stel de computer zodanig in dat de uitgevoerde signalen compatibel zijn met de projector.
s "Ondersteunde Monitorbeeldschermen" pag.155
s
Documentatie van de computer
Heeft u de beeldpositie ingesteld na gebruik van Zoom aanpassen of
Keystone?
Voer Beeldverschuiving uit om de beeldpositie in te stellen na gebruik van Zoom aanpassen of Keystone.
s "Instellen van de positie van het beeld (Beeldverschuiving)" pag.48
De beeldkleuren zijn niet juist
Controleer het volgendeOplossing
Komen de instellingen van de invoersignalen overeen met de
signalen van het aangesloten apparaat?
Wijzig de volgende instellingen overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat.
•Als het beeld van een apparaat komt dat op de Computer1- of Computer2-ingang is aangesloten.
sSignaal - Ingangssignaalpag.102
•Als het beeld van een apparaat komt dat op de Video- of S-Video-ingang is aangesloten.
sSignaal - Videosignaalpag.102
Is de helderheid van het beeld juist ingesteld?Pas de instelling voor Helderheid aan in het menu Configuratie.
sBeeld - Helderheidpag.101
Problemen oplossen
132
Controleer het volgendeOplossing
Zijn de kabels op de juiste manier aangesloten?Controleer of alle benodigde kabels goed zijn aangesloten.
s "Apparatuur aansluiten" pag.26
Is het
Contrast
g
juist ingesteld?Pas de instelling voor Contrast in het Configuratiemenu aan.
sBeeld - Contrastpag.101
Is de kleuraanpassing ingesteld op een geschikte waarde?Pas de instelling voor Kleuraanpassing in het menu Configuratie aan.
sBeeld - Kleuraanpassingpag.101
Zijn de instellingen voor kleurverzadiging en tint juist ingesteld?
Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd
Pas de instellingen voor Kleurverzadiging en Tint in het Configuratiemenu aan.
sBeeld - Kleurverzadiging, Tintpag.101
Donker beeld
Controleer het volgendeOplossing
Is de helderheid van het beeld juist ingesteld?Maak de Helderheid en Stroomverbruik-instellingen aan in het configuratiemenu.
sBeeld - Helderheidpag.101
s
Uitgebreid - Stroomverbruikpag.104
Is het
Contrast
g
juist ingesteld?Pas de instelling voor Contrast in het Configuratiemenu aan.
sBeeld - Contrastpag.101
Is het tijd om de lamp te vervangen?Als de projectorlamp aan vervanging toe is, wordt het beeld donkerder en de kleurkwaliteit minder. Vervang de lamp
door een nieuwe.
s "De Lamp Vervangen" pag.144
Problemen bij het starten van de projectie
De projector gaat niet aan
Controleer het volgendeOplossing
Hebt u op de [t]-knop gedrukt?Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen.
Problemen oplossen
133
Controleer het volgendeOplossing
Zijn alle indicatielampjes uitgeschakeld?Het netsnoer is niet op de juiste manier aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening.
Ontkoppel het netsnoer en sluit vervolgens opnieuw aan.
s "Van installatie tot projectie" pag.39
Controleer de stroomonderbreker, enz. om te controleren of de stroomvoorziening in orde is.
Gaan de indicatielampjes aan en uit als het netsnoer wordt
aangeraakt?
Er is waarschijnlijk een los contact in het netsnoer of het netsnoer is defect. Sluit het netsnoer opnieuw aan. Als het
probleem hiermee niet is opgelost, schakel dan de projector uit, haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en
neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
sAdressenlijst Epson Projector
Is Toetsvergrendeling ingesteld op Voll. vergrend.?Druk op de knop [t] op de afstandsbediening. Als u Toetsvergrendeling niet wilt gebruiken, wijzigt u de instelling in
Uit.
sInstellingen - Toetsvergrendelingpag.104
Is de externe receiver juist ingesteld?Controleer de instelling voor Externe receiver in het Configuratiemenu.
sInstellingen - Externe receiverpag.104
Aan de Easy Interactive Function gerelateerde problemen
Tekenen met de ingebouwde functie van de projector onmogelijk
Controleer het volgendeOplossing
Is Uitgebreid juist ingesteld?De ingebouwde tekenfunctie van de projector kan niet worden gebruikt indien beide volgende omstandigheden van
kracht zijn.
•Uitgebreid - USB Type B is op Easy Interactive Function of USB Display/Easy Interactive Function van het
configuratiemenu gesteld.
•Beelden worden geprojecteerd vanaf de bron die is gespecificeerd in Uitgebreid - Easy Interactive Function - Bron
gebruiken van het configuratiemenu.
sUitgebreid - Easy Interactive Functionpag.106
Is de pen juist gekalibreerd?Kalibreer de pen beslist alvorens de Easy Interactive Pen voor het eerst te gebruiken zodat de projector de positie van de
pen juist herkent.
Kalibreer de pen nogmaals indien er afwijkingen in de positionering zijn.
s "Kalibreren van de pen" pag.59
Problemen oplossen
134
Bediening als een muis en tekenen middels een verbinding met een computer onmogelijk
Controleer het volgendeOplossing
Is Uitgebreid juist ingesteld?Maak de volgende instellingen voor het verbinden met de functies van de computer.
•Stel Uitgebreid - USB Type B in op Easy Interactive Function of USB Display/Easy Interactive Function van het
configuratiemenu.
•Stel de bron in waarmee de computer is verbonden in Uitgebreid - Easy Interactive Function - Bron gebruiken van
het configuratiemenu.
sUitgebreid - Easy Interactive Functionpag.106
De projector is niet juist met de computer verbonden.Controleer de verbinding van de USB-kabel. Het probleem kan mogelijk worden opgelost door de USB-kabel even te
ontkoppelen en dan weer aan te sluiten.
Indien u een notebook-computer gebruikt en de batterij bijna leeg is,
werkt de USB-ingang mogelijk niet meer en kunt u geen USB-
apparatuur gebruiken.
Verbind de computer met een stroombron.
Het volgende bericht wordt weergegeven: "Er is een fout opgetreden in Easy Interactive Function."
Controleer het volgendeOplossing
Er is een fout opgetreden in Easy Interactive Function.Neem contact op met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
sAdressenlijst Epson Projector
De Easy Interactive Pen werkt niet
Controleer het volgendeOplossing
Er is een obstakel in het signaalpad tussen de Easy Interactive Pen en
de projector.
Verwijder het obstakel. Blokkeer het signaalpad tevens niet wanneer u voor het projectiescherm staat.
Het signaal wordt door andere faktoren gestoord, bijvoorbeeld een
lichtbron die infrarood-stralen gebruikt.
Gebruik in dezelfde ruimte geen infrarood-afstandsbediening of infrarood-microfoon omdat de Easy Interactive Pen
anders onjuist zal functioneren. Schakel de storende apparatuur, bijvoorbeeld een lichtbron die infrarood-stralen
gebruikt, uit.
De batterij is leeg.Vervang de batterij.
De omgeving is te licht.Zorg dat er geen schel licht op het geprojecteerde scherm of op de ontvanger van de Ontvanger voor Easy Interactive
Function valt.
Problemen oplossen
135
Controleer het volgendeOplossing
Is de pen juist gekalibreerd?Kalibreer de pen beslist alvorens de Easy Interactive Pen voor het eerst te gebruiken zodat de projector de positie van de
pen juist herkent.
Kalibreer de pen nogmaals indien er afwijkingen in de positionering zijn.
s "Kalibreren van de pen" pag.59
De reactietijd voor de Easy Interactive Pen is langzaam (alleen bij projectie USB Display)
Controleer het volgendeOplossing
Is Windows Aero geactiveerd?De reactietijd voor de Easy Interactive Pen is mogelijk langzaam wanneer Windows Aero is geactiveerd.
Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.xx en
selecteer vervolgens Schakel Windows Aero uit en verbeter de traceerfunctie van de interactieve pen. (Windows 2000
kan niet worden gebruikt.)
De stip verplaatst niet naar de volgende positie
Controleer het volgendeOplossing
Informatie van het projectiescherm wordt niet juist ontvangen
vanwege andere faktoren, bijvoorbeeld een lichtbron die infrarood-
stralen gebruikt.
Plaats de storende apparatuur, bijvoorbeeld de lichtbron die infrarood-stralen gebruikt, uit de buurt van de projector of
verplaats de projector.
Informatie van het projectiescherm wordt mogelijk niet juist
ontvangen indien de projector te dicht bij het scherm staat.
Controleer de positie van de projector.
De stip verplaatst automatisch
Controleer het volgendeOplossing
De Easy Interactive Pen werkt niet vanwege een instabiele omgeving,
bijvoorbeeld een lichtbron die infrarood-stralen gebruikt.
Verplaats de projector of schakel de storende apparatuur, bijvoorbeeld een lichtbron die infrarood-stralen gebruikt,
uit.
Problemen oplossen
136
Overige problemen
Geen geluid of zwak geluid
Controleer het volgendeOplossing
Controleer of de beeld-/geluidskabel goed vastzit aan zowel de
projector als de audiobron.
Trek de kabel uit de audio-ingangspoort en sluit de kabel vervolgens opnieuw aan.
Staat het volume van de projector laag?Pas het volume aan zodat er geluid hoorbaar is.
sInstellingen - Volumepag.104
s
"Het volume bijstellen" pag.51
Staat het volume van de computer of de beeldbron laag?Pas het volume aan zodat er geluid hoorbaar is.
Is het Vol. microfooningang op het maximum ingesteld?Verlaag het Vol. microfooningang.
sInstellingen - Vol. microfooningangpag.104
Is A/V dempen ingeschakeld?Druk op de [A/V Mute]-knop op de afstandsbediening om A/V dempen te annuleren.
s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)" pag.68
Is de waarde voor de audiokabel "No resistance" (Geen weerstand)?Als u een reguliere audiokabel gebruikt, controleer dan of er "No resistance" (Geen weerstand) op is aangegeven.
Is het apparaat aangesloten met een HDMI-kabel?Als u geen geluid hoort wanneer het apparaat met een HDMI-kabel is aangesloten, moet u de aangesloten apparatuur het
geluid laten uitvoeren in de vorm van PCM.
Is Audio weergeven op projector geselecteerd?
(Alleen als u USB Display gebruikt voor de projectie)
Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.xx en
selecteer vervolgens Audio weergeven op projector.
Is de juiste audio-ingang geselecteerd?Controleer de instelling voor Audio-ingang in het menu Configuratie.
sUitgebreid - Bewerking - Audio-ingangpag.106
Geen geluid te horen vanuit de microfoon
Controleer het volgendeOplossing
Is de microfoon correct aangesloten?Trek de kabel uit de Microfoon (Mic)-ingang en sluit de kabel vervolgens opnieuw aan.
s "Externe apparatuur aansluiten" pag.34
Is het volume voor de microfooningang te laag ingesteld?Pas het volume voor de microfooningang aan zodat er geluid hoorbaar is.
sInstellingen - Vol. microfooningangpag.104
Problemen oplossen
137
Controleer het volgendeOplossing
Gebruikt u een microfoon van het "plug-in power" type?"Plug-in power" microfoons kunnen niet met de projector worden gebruikt. Gebruik een in de handel verkrijgbare
dynamische microfoon.
sInstellingen - Vol. microfooningangpag.104
De afstandsbediening werkt niet
Controleer het volgendeOplossing
Wijst de LED van de afstandsbediening naar de
afstandsbedieningsontvanger op de projector als deze wordt
bediend?
Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik op de externe ontvanger.
s "Bedieningsbereik van de afstandsbediening" pag.20
Is de afstandsbediening te ver van de projector verwijderd?De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 6 m.
s "Bedieningsbereik van de afstandsbediening" pag.20
Schijnt er rechtstreeks zonlicht of fel licht van tl-lampen op de
afstandsbedieningsontvanger?
Plaats de projector op een locatie waar geen fel licht op de afstandsbedieningsontvanger schijnt. Of stel de externe
receiver in op Uit onder Externe receiver in het Configuratiemenu.
sInstellingen - Externe receiverpag.104
Is de juiste instelling voor de Externe receiver geselecteerd?Controleer de instelling voor Externe receiver in het Configuratiemenu.
sInstellingen - Externe receiverpag.104
Zijn de batterijen leeg of verkeerd geplaatst?Plaats nieuwe batterijen in de juiste richting.
s "De batterijen van de afstandsbediening vervangen" pag.19
Ik wil de taal van meldingen en menu's wijzigen
Controleer het volgendeOplossing
Wijzig de taalinstelling.Pas de taalinstelling aan in het menu Configuratie.
sUitgebreid - Taalpag.106
Problemen oplossen
138
Er wordt geen e-mail ontvangen, zelfsniet bij een probleem in de projector
Controleer het volgendeOplossing
Is Stand-by modus ingesteld op Communicatie aan?Om de functie E-mailmelding te kunnen gebruiken als de projector stand-by staat, schakelt u Communicatie aan in
Vervangingspunten voor pen ELPPS01 (alleen EB-485Wi/EB-480i/
EB-475Wi)
Vervanging voor de penpuntvan de Easy Interactive Pen.
Interfacebox ELPCB01
*Om de projector op te hangen, zijn bijzondere kennis en vaardigheden vereist.
Neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in
de Adressenlijst Epson Projector.
sAdressenlijst Epson Projector
Verbruiksmateriaal
Projectorlamp ELPLP71
Gebruik deze als vervanging voor gebruikte projectorlampen.
Luchtfilter ELPAF40
Gebruik deze als vervanging voor gebruikte luchtfilters.
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal
151
Projectieafstand (voor EB-485Wi/EB-485W/
EB-475Wi/EB-475W)
A
Projectieafstand
B
De afstand tussen de projector en de bovenkant van het scherm (bij
bevestiging aan een muur of plafond, of verticaal geïnstalleerd)
De afstand tussen de projector en de onderkant van het scherm (wanneer op
een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, geïnstalleerd)
C
De afstand tussen de projector en de onderkant van het scherm (bij
bevestiging aan een muur of plafond, of verticaal geïnstalleerd)
De afstand tussen de projector en de bovenkant van het scherm (wanneer op
een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, geïnstalleerd)
Eenheid: cm
16:10 scherm‐
grootte
ABC
Kortste (Veraf) tot
langste (Kortbij)
Kortste
(Veraf)
Kortste
(Veraf)
60"129x8135 - 481091
70"151x9441 - 5613107
80"172x10847 - 6015123
90"194x12153 - 6018139
100"215x13560
*
21156
*Projector gebruikt Breed (maximale zoom).
Eenheid: cm
4:3 schermgrootte
ABC
Kortste (Veraf) tot
langste (Kortbij)
Kortste (Ver‐
af)
Kortste (Ver‐
af)
53"108x8135 - 481091
60"122x9140 - 5512104
70"142x10747 - 6015122
80"163x12254 - 6018140
88"179x13459 - 6021155
Schermgrootte en projectieafstand
152
Eenheid: cm
16:9 schermgroot‐
te
ABC
Kortste (Veraf) tot
langste (Kortbij)
Kortste
(Veraf)
Kortste
(Veraf)
59"131x7435 - 481488
60"133x7536 - 491489
70"155x8742 - 5818105
80"177x10049 - 6022121
90"199x11255 - 6025137
97"215x12160
*
28149
*Projector gebruiktBreed (maximale zoom).
Projectieafstand (voor EB-480i/EB-480/EB-470)
A
Projectieafstand
B
De afstand tussen de projector en de bovenkant van het scherm (bij
bevestiging aan een muur of plafond, of verticaal geïnstalleerd)
De afstand tussen de projector en de onderkant van het scherm (wanneer op
een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, geïnstalleerd)
C
De afstand tussen de projector en de onderkant van het scherm (bij
bevestiging aan een muur of plafond, of verticaal geïnstalleerd)
De afstand tussen de projector en de bovenkant van het scherm (wanneer op
een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, geïnstalleerd)
Eenheid: cm
4:3 Schermgrootte
ABC
Kortste (Veraf) tot
langste (Kortbij)
Kortste
(Veraf)
Kortste
(Veraf)
56"114x8535 - 48893
60"122x9138 - 529100
70"142x10744 - 6011118
80"163x12251 - 6014136
90"183x13758 - 6016154
93"189x14260
*
17159
*Projector gebruikt Breed (maximale zoom).
Schermgrootte en projectieafstand
153
Eenheid: cm
16:9 Schermgrootte
ABC
Kortste (Veraf) tot
langste (Kortbij)
Kortste (Ver‐
af)
Kortste (Ver‐
af)
52"115x6535 - 491983
60"133x7541 - 562397
70"155x8748 - 6027115
80"177x10056 - 6032132
85"188x10659 - 6035141
Schermgrootte en projectieafstand
154
Ondersteunde resoluties
Computersignalen (RGB analoog)
SignaalVernieuwingssnelheid (Hz)Resolutie (dots/
beeldpunten)
VGA60/72/75/85640x480
SVGA56/60/72/75/85800x600
XGA60/70/75/851024x768
WXGA601280x768
601366x768
60/75/851280x800
WXGA+60/75/851440x900
WXGA++601600x900
SXGA70/75/851152x864
60/75/851280x1024
60/75/851280x960
SXGA+60/751400x1050
WSXGA+
*1, 2
601680x1050
MAC13”67640x480
MAC16”75832x624
MAC19”751024x768
591024x768
MAC21”751152x870
*1alleen EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W
*2Alleen compatibel wanneer Breed is geselecteerd bij Resolutie in het menu
Configuratie.
Beelden kunnen tevens worden geprojecteerd bij invoer van andere signalen dan de
bovengenoemde. Waarschijnlijk worden echter bepaalde functies niet ondersteund.
Video-component
SignaalVernieuwingssnelheid (Hz)Resolutie (dots/
beeldpunten)
SDTV (480i)60720x480
SDTV (576i)50720x576
SDTV (480p)60720x480
SDTV (576p)50720x576
HDTV (720p)50/601280x720
HDTV (1080i)50/601920x1080
Composite-video
SignaalVernieuwingssnelheid (Hz)Resolutie (dots/
beeldpunten)
TV (NTSC)60720x480
TV (SECAM)50720x576
TV (PAL)50/60720x576
Ingangssignaal vanaf de HDMI-ingang
SignaalVernieuwingssnelheid (Hz)Resolutie (dots/
beeldpunten)
VGA60640x480
SVGA60800x600
XGA601024x768
WXGA601280x800
601366x768
WXGA+601440x900
Ondersteunde Monitorbeeldschermen
155
SignaalVernieuwingssnelheid (Hz)Resolutie (dots/
beeldpunten)
WXGA++601600x900
WSXGA+
*1, 2
601680x1050
SXGA
601280x960
601280x1024
SXGA+601400x1050
SDTV (480i/480p)60720x480
SDTV (576i/576p)50720x576
HDTV (720p)50/601280x720
HDTV (1080i)50/601920x1080
HDTV (1080p)24/30/50/601920x1080
*1Alleen EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W
*2Alleen compatibel wanneer Breed is geselecteerd bij Resolutie in het menu
Configuratie.
Ondersteunde Monitorbeeldschermen
156
Algemene specificatie van de projector
Productnaam
EB-485WiEB-485WEB-480iEB-480
Afmetingen
367 (W) x 143 (H) x 375 (D) mm (zonder uitstekende delen)
LCD-scherm grootte
0,59" breed0,55"
Weergavemethode
Polisiliconen TFT actieve matrix
Resolutie
1.024.000
WXGA (1280 (B)x 800 (H) beeldpunten)x 3
786.432
XGA (1024 (B)x 768 (H) beeldpunten)x 3
Scherpte instellen
Handmatig
Zoom instellen
Digitaal (1-1,35)
Lamp
UHE-lamp, 215 W modelnr: ELPLP71
Max. audio-uitgang
16 W
Luidspreker
1
Voeding
100-240V AC±10% 50/60Hz 3,1-1,5A
Stroom‐
verbruik
Gebieden met 100
tot 120 V
In bedrijf: 313 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 7,5
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,21
W
In bedrijf: 313 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 7,5
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,21
W
In bedrijf: 313 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 7,5
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,21
W
In bedrijf: 313 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 7,5
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,21
W
Gebieden met 220
tot 240 V
In bedrijf: 300 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 8,3
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,27
W
In bedrijf: 300 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 8,3
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,27
W
In bedrijf: 300 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 8,3
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,27
W
In bedrijf: 300 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 8,3
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,27
W
Bedrijfshoogte
Hoogte 0 tot 2.286 m
Bedrijfstemperatuur
5 tot +35°C (geen condensatie)
Technische gegevens
157
Opslagtemperatuur
-10 tot +60°C (geen condensatie)
Gewicht
Circa 5,3 kgCirca 5,2 kgCirca 5,3 kgCirca 5,2 kg
Technische gegevens
158
Productnaam
EB-475WiEB-475WEB-470
Afmetingen
367 (W) x 143 (H) x 375 (D) mm (zonder uitstekende delen)
LCD-scherm grootte
0,59" breed0,55"
Weergavemethode
Polisiliconen TFT actieve matrix
Resolutie
1.024.000
WXGA (1280 (B)x 800 (H) beeldpunten)x 3
786.432
XGA (1024 (B)x 768 (H)
beeldpunten)x 3
Scherpte instellen
Handmatig
Zoom instellen
Digitaal (1-1,35)
Lamp
UHE-lamp, 190 W modelnr: ELPLP71
Max. audio-uitgang
16 W
Luidspreker
1
Voeding
100-240V AC±10% 50/60Hz 2,9-1,3A
Stroom‐
verbruik
Gebieden met 100
tot 120 V
In bedrijf: 287 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 7,5
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,21
W
In bedrijf: 287 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 7,5
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,21
W
In bedrijf: 287 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 7,5
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,21
W
Gebieden met 220
tot 240 V
In bedrijf: 275 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 8,3
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,27
W
In bedrijf: 275 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 8,3
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,27
W
In bedrijf: 275 W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie aan): 8,3
W
Stroomverbruik in stand-by
modus (Communicatie uit): 0,27
W
Bedrijfshoogte
Hoogte 0 tot 2.286 m
Bedrijfstemperatuur
5 tot +35°C (geen condensatie)
Opslagtemperatuur
-10 tot +60°C (geen condensatie)
Technische gegevens
159
Gewicht
Circa 5,3 kgCirca 5,2 kg
Technische gegevens
160
AansluitingenComputer1-ingang1
15-pens Mini D-Sub (vrouwelijk)
Computer2-ingang1
15-pens Mini D-Sub (vrouwelijk)
Video-ingang1
RCA pin-aansluiting
S-Video-ingang1
4-pens mini-DIN
Audio1-ingang1
Stereo mini-aansluiting
Audio2-ingang1
Stereo mini-aansluiting
Audio-L/R-ingang1
RCA-penaansluiting x 2 (L-R)
Mic-ingang1
Stereo mini-aansluiting
Audio Out-uitgang1
Stereo mini-aansluiting
Monitor Out-uitgang1
15-pens Mini D-Sub (vrouwelijk)
HDMI-ingang1
HDMI (voor audio wordt alleen PCM ondersteund)
USB-A-ingang
*
1
USB-connector (type A)
USB-B-ingang
*
1
USB-connector (type B)
USB-poort
(voor draadloze LAN-eenheid)
1
USB-connector (type A)
LAN-poort1
RJ-45
RS-232C-poort1
Mini D-Sub 9-pens (mannetje)
* Ondersteunt USB 2.0. De werking van alle apparaten die compatibel zijn met USB wordt echter niet gegarandeerd.
Technische gegevens
161
Kantelhoek
Als u de projector kantelt onder een hoek van meer dan 5˚, kan deze worden beschadigd en ongelukken veroorzaken.
Technische gegevens
162
Eenheid: mm
Afmetingen
163
Zonder pootjes
Met pootjes
Eenheid: mm
Afmetingen
164
In dit gedeelte worden kort de moeilijke termen uitgelegd die niet zijn toegelicht in de tekst van deze handleiding. Raadpleeg eventueel andere in de winkel
verkrijgbare publicaties voor meer informatie.
AMX Device Discovery
AMX Device Discovery is een door AMX ontwikkelde technologie waarmee AMX-regelsystemen bepaalde apparatuur gemakkelijk kunnen
aansturen.
Epson heeft het protocol van deze technologie toegepast en een instelling aangebracht waarmee dit protocol kan worden ingeschakeld (AAN).
Kijk op de website van AMX voor meer informatie.
URL http://www.amx.com/
Composite-video
Een methode om het videosignaal te bundelen in een luminantiecomponent en een kleurcomponent voor transmissie langs een enkele kabel.
Contrast
De relatieve helderheid van de lichte en donkere gebieden van een beeld kan worden vergroot of verminderd zodat tekst en afbeeldingen duidelijker te
zien zijn, of om ze zachter te laten lijken. Het aanpassen van deze eigenschap van een beeld wordt ook wel "contrastaanpassing" genoemd.
DHCP
Een afkorting van Dynamic Host Configuration Protocol, dit protocol wijst automatisch een IP-adres
g
toe aan apparatuur die is aangesloten op een
netwerk.
Gateway-adres
Dit is een server (router) om te communiceren via een netwerk (subnet) dat is ingedeeld volgens subnetmaskers
g
.
Geïnterlinieerd
Verstuurt de informatie die nodig is om een scherm op te bouwen door eerst de oneven en dan de even lijnen te versturen, van boven tot onder. De
beelden kunnen flikkeren omdat om de andere lijn een frame wordt weergegeven.
HDCP
HDCP is een afkorting voor High-bandwidth Digital Content Protection. Het wordt gebruikt om illegaal kopiëren tegen te gaan en de auteursrechten
te beschermen door het coderen van digitale signalen die via DVI- en HDMI-poorten worden gestuurd. Omdat de HDMI-ingang op deze projector
HDCP ondersteunt, kan hij digitale beelden projecteren die beveiligd zijn door HDCP-technologie. De projector is mogelijk niet in staat om beelden
te projecteren die zijn geprojecteerd met bijgewerkte of gereviseerde versies van HDCP-codering.
HDTV
Een afkorting voor High-Definition Television die verwijst naar high-definition systemen die voldoen aan de volgende eisen.
•Verticale resolutie van 720p of 1080i of hoger (p =
Progressief
g
, i = Geïnterlinieerd
g
)
•Scherm
Hoogte-breedteverhouding
g
van 16:9
Hoogte-
breedteverhouding
De verhouding tussen de lengte en de breedte van een beeld. Schermen met een hoogte-breedteverhouding van 16:9, zoals HDTV-schermen, noemt
men ook breedbeeldschermen. SDTV en gewone computermonitors hebben een hoogte-breedteverhouding van 4:3.
IP-adres
Een nummer waarmee een computer die op een netwerk is aangesloten kan worden herkend.
Progressief
Projecteert informatie om telkens één scherm op te bouwen waarbij het beeld van één frame wordt weergegeven. Hoewel het aantal gescande lijnen
hetzelfde is, neemt beeldflikker af omdat het informatievolume dubbel zo hoog is als dat van een geïnterlinieerd systeem.
SDTV
Een afkorting voor Standard Definition Television die verwijst naar standaard televisiesystemen die niet voldoen aan de voorwaarden voor HDTV
g
High-Definition Television.
SNMP
Een afkorting voor Simple Network Management Protocol, het protocol voor controle en beheer van apparaten zoals routers en computers die zijn
aangesloten op een TCP/IP-netwerk.
Woordenlijst
165
sRGB
Een internationale standaard voor kleurintervallen die is opgesteld zodat kleuren die door videoapparatuur worden weergegeven gemakkelijk door
het besturingssysteem van computers en Internet kunnen worden bewerkt. Als een aangesloten bron een sRGB-modus heeft, stel dan zowel de
projector als de aangesloten bron in op sRGB.
SSID
SSID zijn identificatiegegevens voor aansluiting op andere apparaten via een draadloos LAN. Draadloze communicatie is mogelijk tussen apparaten
met dezelfde SSID.
Subnetmasker
Dit is een numerieke waarde die het aantal bits definieert voor het netwerkadres op een gedeeld netwerk (subnet) van het IP-adres.
SVGA
Een standaard schermgrootte met een resolutie van 800 (horizontaal) x 600 (verticaal) punten.
S-video
Een methode om het videosignaal op te splitsen in een luminantiecomponent (Y) en een kleurcomponent (C).
SXGA
Een standaard schermgrootte met een resolutie van 1.280 (horizontaal) x 1.024 (verticaal) punten.
Sync.
Door computers doorgegeven signalen hebben een specifieke frequentie. Als de frequentie van de projector niet met deze frequentie overeenkomt,
zijn de resulterende beelden niet van goede kwaliteit. Het proces waarbij de fases van deze signalen bij elkaar worden gebracht (de relatieve positie van
de pieken en dalen in de signalen) wordt synchronisatie genoemd. Als de signalen niet worden gesynchroniseerd, kan er flikkering, wazigheid en
horizontale interferentie optreden.
Tracking
Door computers doorgegeven signalen hebben een specifieke frequentie. Als de frequentie van de projector niet met deze frequentie overeenkomt,
zijn de resulterende beelden niet van goede kwaliteit. Het proces waarbij de frequenties van deze signalen op elkaar worden afgestemd (het aantal
pieken in het signaal) wordt ook wel frequentieafstemming genoemd. Als de frequentieafstemming niet juist wordt uitgevoerd, verschijnen er brede
verticale strepen in het signaal.
Trap IP Adres
Dit is het IP-adres
g
voor de doelcomputer die wordt gebruikt voor foutmeldingen in SNMP.
Vernieuwingssnelh.
Het lichtgevende element van een scherm behoudt zijn helderheid en kleur maar heel kort. Daarom moet het beeld vele keren per seconde worden
gescand om het lichtgevende element te verversen. Het aantal keren dat het beeld per seconde ververst wordt heet verversingsfrequentie en wordt
uitgedrukt in hertz (Hz).
VGA
Een standaard schermgrootte met een resolutie van 640 (horizontaal) x 480 (verticaal) punten.
Video-component
Een methode om het videosignaal op te splitsen in een luminantiecomponent (Y) en een blauwverschil- (Cb of Pb) en roodverschilcomponent (Cr of
Pr).
XGA
Een standaard schermgrootte met een resolutie van 1.024 (horizontaal) x 768 (verticaal) punten.
Woordenlijst
166
Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd,
opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in
enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, via fotokopieën of
opnamen, hetzij op enige andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle
patentaansprakelijkheid af wat betreft het gebruik van de informatie in dit document.
Evenmin kan Seiko Epson Corporation aansprakelijk worden gesteld voor schade
voortvloeiend uit het gebruik van de informatie in dit document.
Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen door de koper van dit product of
door derden verantwoordelijk worden gesteld voor schade, verliezen of onkosten
ontstaan als gevolg van ongelukken, foutief gebruik of misbruik van dit product,
onbevoegde wijzigingen en reparaties, of (buiten de Verenigde Staten) als de
bedienings- en onderhoudsinstructies van Seiko Epson Corporation niet strikt worden
gevolgd.
Seiko Epson Corporation kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade of
problemen voortvloeiend uit het gebruik van onderdelen of verbruiksmaterialen die
niet als Original Epson Products of Epson Approved Products zijn aangemerkt door
Seiko Epson Corporation.
Wijzigingen voorbehouden.
Er kunnen verschillen zijn tussen de illustraties in deze handleiding en de echte
projector.
Gebruiksbeperkingen
Wanneer dit product gebruikt wordt voor toepassingen die een hoge mate van
betrouwbaarheid/veiligheid vereisen zoals bijv. transportapparatuur voor vliegtuigen,
treinen, schepen, auto's enz.; ramppreventievoorzieningen; diverse soorten
beveiligingsapparatuur enz.; of functionele/precisieapparatuur, mag u dit product
alleen gebruiken indien uw ontwerp voorziet in redundantie en fail-safes ten einde de
veiligheid en betrouwbaarheid van het complete systeem te waarborgen. Omdat dit
product niet bestemd is voor toepassingen die een uitermate hoge mate van
betrouwbaarheid/veiligheid vereisen zoals luchtvaartapparatuur, primaire
communicatieapparatuur, regelapparatuur voor kerninstallaties of medische
apparatuur voor directe medische zorg, wordt u geacht uw eigen oordeel te hanteren
aangaande de geschiktheid van dit product, op basis van grondige evaluatie.
Wireless Telegraphy Act reglementen
De volgende handelingen zijn als aangegeven in de Wireless Telegraphy Act
verboden.
•Modificeren en demonteren (inclusief de antenne)
•Verwijderen van het conformiteitslabel
Betreffende de benamingen
Microsoft
®
Windows
®
98 besturingssysteem
Microsoft
®
Windows
®
Me besturingssysteem
Microsoft
®
Windows
®
2000 besturingssysteem
Microsoft
®
Windows
®
XP besturingssysteem
Microsoft
®
Windows Vista
®
besturingssysteem
Microsoft
®
Windows
®
7 besturingssysteem
In deze handleiding verwijzen we naar de bovenvermelde
besturingssystemen als "Windows 98", "Windows Me", "Windows 2000",
"Windows XP", "Windows Vista", en "Windows 7". Bovendien kan de
gemeenschappelijke benaming Windows gebruikt worden om te verwijzen
naar Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows
Algemene Opmerkingen
167
Vista, en Windows 7. Ook kan de benaming Windows weggelaten worden
wanneer naar verschillende versieswordt verwezen zoals bijvoorbeeld
Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7.
Mac OS X 10.3.x
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x
Mac OS X 10.7.x
In deze handleiding verwijzen we naar de bovenvermelde
besturingssystemen als "Mac OS X 10.3.x", "Mac OS X 10.4.x", "Mac OS X
10.5.x", "Mac OS X 10.6.x", and "Mac OS X 10.7.x". Bovendien wordt de
gemeenschappelijke benaming "Mac OS X" gebruikt om naar al deze
systemen te verwijzen.
Algemene opmerking:
IBM, DOS/V, en XGA zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
International Business Machines Corp.
Macintosh, Mac, Mac OS en iMac zijn handelsmerken van Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, PowerPoint, en het Windows-
logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
eneloop
®
is een geregistreerd handelsmerk van Sanyo Electronic Co., Ltd.
WPA
™
en WPA2
™
zijn gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
HDMI en High-Definition Multimedia Interface zijn (gedeponeerde) handelsmerken
van HDMI Licensing LLC.
PJLink is een handelsmerk dat is gedeponeerd (of in behandeling is) in Japan, de
Verenigde Staten en andere landen.
Crestron en Crestron RoomView zijn gedeponeerde handelsmerken van Crestron
Electronics, Inc.
Andere productnamen vermeld in dit document dienen uitsluitend als identificatie en
kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars. Epson maakt geen enkele
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Epson EB-485W bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Epson EB-485W in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.
De handleiding is 9,1 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.