Températuremin -20° C max +55° Cmin -20° C max +55° C
Degré de protectionIP24DIP24D
Armoire electronique
E2 - LOGICME2 - LOGICM
Indications d’utilisation
m = longueur du
vantail
kg = poids du vantail
Dimensions limites
Dimensions
recommandées
500 kg
400 kg
300 kg
200 kg
100 kg
m1 2 3 4 5
500 kg
400 kg
300 kg
200 kg
100 kg
m 1 2
3
4
5
40
IP2128FR - 2015-05-06
4. Installation type
Réf.CodeDescription
1GOL4Radiocommande
2LAMPHLampe clignotante
3XEL5
GOL4M
Sélecteur à clé
Clavier de commande via radio
4LAB9Détecteur à spire magnétique de contrôle du passage
5
LUXO3BActionneur réversible et irréversible en courant alternatif pour vantail jusqu’à 3,5 m
LUXO3BHActionneur irréversible en courant continu pour vantail jusqu’à 3,5 m
LUXO4BHActionneur irréversible en courant continu pour vantail jusqu’à 4 m
LUXO5BActionneur réversible et irréversible en courant alternatif pour vantail jusqu’à 5 m
LUXO5BHActionneur irréversible en courant continu pour vantail jusqu’à 5 m
LUXO5VBHActionneur irréversible en courant continu pour vantail jusqu’à 5 m avec fin de course
6
LUXO3B
LUXO5B
Câble 4x1,5 mm²
LUXO3BH
LUXO4BH
LUXO5BH
LUXO5VBH
Câble 2x1,5 mm²
7XEL2
LAB4
Cellules photoélectriques
Cellules photoélectriques IP55
8Armoire electronique
ARelier l’alimentation à un interrupteur omnipolaire de type homologué avec distance
d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm (non fourni par DITEC).
Pour le raccordement au réseau, utiliser un conduit indépendant et séparé des
raccordements aux dispositifs de commande et de sécurité.
TX - 4x0.5 mm²
TX - 4x0.5 mm²
RX - 4x0.5 mm²
RX - 4x0.5 mm²
4x0.5 mm²
4x1.5 mm² (*)
3x1.5 mm²
1
7
7
3
2
5
4
6 6
2x1.5 mm²
4x1.5 mm² (*)
7 7
41
IP2128FR - 2015-05-06
5. Références motoréducteur
Réf.CodeDescription
9Couvercle
10Volet serrure
11Serrure de déverrouillage
12Le carter de vis d’entraînement
13Vis d’entraînement
14Patte posterieure
15Patte antérieure
16LUXOFCHKit fin de course (de série seulement sur LUXO5VBH)
FVis pour fixation couvercle
GVis pour fixation couverture d’entraînement
S
R
S = 890 [LUXO3B-3BH]
1040 [LUXO4BH-5B-5BH-5VBH]
R = max 350 [LUXO3B-3BH]
max 500 [LUXO4BH-5B-5BH-5VBH]
120
100
66
LUXO3B-5B
LUXO3BH
LUXO4BH
LUXO5BHLUXO5VBH
68
66
78
9
10
F
G
12
11
13
16
42
IP2128FR - 2015-05-06
6.1 Contrôles préliminaires
6. Installation
La garantie de fonctionnement et les prestations déclarées s’obtiennent seulement avec des
accessoires et dispositifs de sécurité ENTREMATIC.
Toutes les cotes reportées sont exprimées en mm, sauf indication contraire.
Contrôler que la structure est robuste et que les gonds sont bien graissés. Prévoir une butée d’arrêt
à l’ouverture et à la fermeture.
Vérifier, en mettant en place la patte posterieure [14] sur le pilier, les mesures d’installation et la fixer.
Les mesures de l’installation qui sont indiquées dans le tableau permettent de choisir les valeurs
de [A] et [B] en fonction de l’angle d’ouverture désiré et en référence aux espaces et aux encom-
brements qui se trouvent sur le site.
REMARQUE : pour que le mouvement du portail soit régulier les mesures [A] et [B] doivent être
égales.
En augmentant la mesure [A] on réduit la vitesse de rapprochement en ouverture.
En augmentant la mesure [B] on augmente les degrés d’ouverture du portail.
Les mesures [A] et [B] doivent de toute manière être compatibles avec la course utile du piston; ce
qui fait que si l’on augmente la mesure [A] il faut diminuer la mesure [B] et vice-versa.
A
D
E
L
min 60
B
C
[*] Utilizzare misure comprese tra il minimo e il massimo
A*B*ABCDEL
LUXO3B
LUXO3BH
min 105
max 160
min 130
max 170
13017010090°
90760
1051407090°
1301306095°
16013050110°
LUXO4BH
LUXO5B
LUXO5BH
LUXO5VBH
min 130
max 200
min 170
max 290
17017010090°
120910
20020013095°
200170100120°
13029022090°
43
IP2128FR - 2015-05-06
- Après avoir fixé la patte posterieure [14] en suivant les mesures indiquées à la page 42, effectuer
la fixation de la patte antérieure [15] sur le portail.
REMARQUE : raccourcir la patte posterieure [14] en suivant les indications fournies à la page 42.
- Lorsque le portail est complètement fermé, placer la patte antérieure [15] à proximité de la
fixation du piston, en respectant les mesures [E] et [L]. Vérifier si les pattes antérieure [15]
et posterieure [14] sont correctement mises à niveau selon les indications fournies par les
figures suivantes, et fixer la patte antérieure [15] au portail.
6.2 Fixation des brides
L
14
15
80
60
115
90
Ø9
6
80
60
115
90
Ø9
6
180
15
165
5010
Ø14
B -
C
14
E
15
135
20
50
10
31 (*42)
115
Ø18 (*22)
* LUXO5VBH
L
14
15
32
90
38
112
90
70
Ø18
50
152
72
82 (B - C)
112 (B - C)
100
142 (B - C)
70
Ø9
Ø14
Ø9
LUXO3BH
LUXO3B-LUXO4BH-LUXO5B-LUXO5BH-LUXO5VBH
44
IP2128FR - 2015-05-06
6.3 Installation du motoréducteur
- Ouvrir le volet serrure [10] dévisser la vis [F] et enlever le capot [9]. Dévisser la vis [G] et sortir
le carter de la vis d’entraînement [12] avec figure a la page 7. Débloquer le vérin si irreversible
(voir MODE D’EMPLOI).
- Fixer le piston sur les pattes posterieure [14] et antérieure [15], en vissant à fond l’écrou au-piston sur les pattes posterieure [14] et antérieure [15], en vissant à fond l’écrou au- sur les pattes posterieure [14] et antérieure [15], en vissant à fond l’écrou au-
tobloquant et graisser les points de rotation.
REMARQUE: assembler correctement et avec soin la rondelle sur la bride de tête de la manière
indiquée sur la figure.
14
- Insérer et fixer le carter de la vis d’entraînement [12] sur la vis d’entraînement [13] avec les
vis [G] fournis.
REMARQUE: contrôler que la vis d’entraînement [13] s’engage bien sur la face du carter de la
vis [12] (détail de la figure).
- En manœuvrant le portail à la main, vérifier si toute la course s’effectue sans interférences.
12
15
13
13
13
14
LUXO3BHLUXO3B
LUXO4BH
LUXO5B
LUXO5BH
LUXO5VBH
LUXO3B
LUXO4BH
LUXO5B
LUXO5BH
LUXO5VBH
LUXO3BH
45
IP2128FR - 2015-05-06
Pour rendre le piston réversible, insérer l’axe [M].
REMARQUE: c’est une opération qui doit être effectuée avec le piston en mouvement.
Si l’on enlève l’axe [M] le vérin n’est plus réversible, et le déverrouillage se fait avec la clé (voir le
MODE D’EMPLOI).
M
M
6.4 Piston réversible et irréversible ( LUXO3B et LUXO5B)
46
IP2128FR - 2015-05-06
7. Raccordements électriques
Avant de raccorder l’alimentation électrique, vérifier que les données de la plaque correspondent
à celles du réseau de distribution électrique.
Prévoir, sur le réseau d’alimentation, un interrupteur sectionneur omnipolaire présentant une
distance d’ouverture des contacts supérieure ou égale à 3 mm.
Vérifier que, en amont de l’installation électrique, sont montés un disjoncteur différentiel et une
protection contre les surintensités adaptés.
Les motoréducteurs LUXO3B et LUXO5B peuvent être raccordés aux armoire électroniques E2
et LOGICM.
Les motoréducteurs LUXO3BH et LUXO4BH peuvent être raccordés aux armoire électroniques
E2HLX et VIVAH.
Les motoréducteurs LUXO5BH et LUXO5VBH peuvent être raccordés au armoire électronique VIVAH.
Les raccordements électriques et la mise en marche des motoréducteurs LUXO sont illustrés dans
la figure et dans le manuel d’installation de l’armoire électronique E2, LOGICM, E2HLX et VIVAH.
Pour augmenter la protection du câble moteur, il est possible d’utiliser une goulotte flexible Ø16
[N] et le raccord correspondant Ø20 [P], non fournis.
Revisser la vis [F].
Effectuer les opérations et les vérifi cations suivantes tous les 6 mois, en fonction de l’intensité
d’utilisation de l’automatisme.
Couper l’alimentation 230 V~ et batteries si présentes:
- Nettoyer et graisser, avec de la graisse neutre, les axes de rotation, les gonds du portail et la
vis d’entraînement.
- Vérifier la tenue des points de fixation.
- Contrôler le bon état des raccordements électriques.
Remettre l’alimentation 230 V~ et batteries si présentes:
- Contrôler les réglages de force.
- Contrôler le bon fonctionnement de toutes les fonctions de commande et de sécurité (photo-
cellules).
- Contrôler le bon fonctionnement du systéme de déverrouillage.
- Vérifier le fonctionnement des batteries (en continu), en coupant l’alimentation et en effectuant
quelques manœuvres consécutives. Après quoi, rebrancher l’alimentation 230 V~.
REMARQUE: pour les pièces de rechange, se reporter au catalogue spécifique.
8 . Plan d’entretien ordinaire
i
47
IP2128FR - 2015-05-06
Les présentes consignes font partie intégrante du produit et doivent être remises à
l’utilisateur.
Les lire attentivement car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité
à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien.
Il faudra conserver ces instructions et les transmettre à tout nouveau propriétaire de l’installation.
Ce produit est destiné au seul usage pour lequel il a été expressément conçu.
Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse. Le construc-
teur ne peut être tenu pour responsable d’éventuels dommages causés par un usage impropre,
irrationnel ou erroné.
Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expé-
rience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil.
Éviter d’opérer près des charnières ou des organes mécaniques en mouvement.
Ne jamais rentrer dans le rayon d’action de la porte motorisée lorsqu’elle est en mouvement.
Ne jamais s’opposer au mouvement de la porte motorisée, car cette situation s’avère très
dangereuse.
Ne jamais permettre aux enfants de jouer ou de rester dans le rayon d’action de la porte
motorisée.
Tenir hors de la portée des enfants les radiocommandes et/ou tout autre dispositif de commande,
afin d’éviter que la porte motorisée puisse être involontairement actionnée.
En cas de défaut ou de dysfonctionnement du produit, désactiver l’interrupteur d’alimentation
et ne jamais essayer de le réparer ou d’intervenir directement, mais s’adresser uniquement à
un personnel qualifié.
Le non respect des indications ci-dessus peut créer des situations de danger.
Toute intervention de nettoyage, d’entretien ou de réparation doit être réalisée par un personnel
qualifié.
Afin de garantir l’efficacité et le bon fonctionnement de l’installation, suivre scrupuleusement
les indications du constructeur en faisant effectuer périodiquement, par un personnel qualifié,
l’entretien périodique de la porte motorisée.
En particulier, il est recommandé de faire vérifier périodiquement le bon fonctionnement de
tous les dispositifs de sécurité.
Les interventions d’installation, d’entretien et de réparation doivent être documentées et tenues
à la disposition de l’utilisateur.
Pour l’évacuation des appareils électriques et électroniques, des batteries et des accu-
mulateurs, l’utilisateur devra remettre le produit aux centres de collecte différenciée
mis en place par les administrations communales.
Mode d’emploi
Consignes générales de sécurité
À DÉTACHER ET À REMETTRE À L’UTILISATEUR
48
IP2128FR - 2015-05-06
Pour tout problème et/ou information, contacter l’Assistance Technique.
Cachet installateurOpérateur
Date intervention
Signature technicien
Signature client
Intervention effectuée
À DÉTACHER ET À REMETTRE À L’UTILISATEUR
Instructions de déverrouillage manuel
En cas de panne ou de coupure de
courant, introduire la clé et la tourner
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Déverrouiller l’éventuelle serrure élec-
trique. Ouvrir le portail à la main.
Pour bloquer de nouveau les vantaux,
tourner la clé dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
ATTENTION: effectuer les
opérations de verrouillage et
déverrouillage du vantail avec
le moteur arrêté.
Entrematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
www.ditecentrematic.com
49
IP2128FR - 2015-05-06
Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d’Entrematic Group AB.
Les contenus de cette publication ont été rédigés avec le plus grand soin, cependant Entrematic Group AB
décline toute responsabilité en cas de dommages causés par d’éventuelles erreurs ou omissions pré-
sentes dans ce document. Nous nous réservons le droit d’apporter d’éventuelles modifications sans préavis.
Toute copie, reproduction, retouche ou modification est expressément interdite sans l’autorisation écrite pré-
Wij hebben een ditec entrematic GOL4M waar we een batterij vervangen hebben, maar sindsdien kunnen we die niet meer gebruiken om de poort te openen. Hoe moeten we dit terug programmeren De handleiding is in alle talen behalve nederlands
Gesteld op 23-7-2022 om 13:33
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Entrematic Ditec LUXO IP2128 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Entrematic Ditec LUXO IP2128 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 0,95 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Andere handleiding(en) van Entrematic Ditec LUXO IP2128
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.