611947
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Introducción
Gracias por conar en nosotros y adquirir tu nueva Tablet 8” Windows
LEGO
®
Edition. Esperamos que la disfrutes. Este modelo cuenta con una
pantalla táctil IPS de 8” HD (800x1280 píxeles), procesador Intel
®
Atom™
Z3735F hasta 1.83GHz, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, cámara frontal y cámara
trasera de 2 Mpx y contenido exclusivo LEGO
®
para que puedas disfrutar de
horas de diversión. Antes de comenzar a utilizar tu tablet te aconsejamos
leer esta guía para familiarizarte con ella.
También puedes consultar el manual completo de tu Tablet 8” Windows
LEGO
®
Edition en el siguiente enlace http://www.energysistem.com/
guide/42652 para aprovechar al máximo todas las posibilidades del
dispositivo.
Introduction
Thank you for your trust in us and for buying the new Tablet 8” Windows
LEGO
®
Edition. We hope you will enjoy it. This model has an 8” IPS HD
(800x1280 pixels) touchscreen, Intel
®
Atom™ Z3735F processor up to
1.83 GHz, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, front camera and 2 Mpx rear camera and
exclusive LEGO
®
content that provides you with hours of fun. Before
you start using your tablet we recommend you to read this manual and
familiarize yourself with it. It only takes a couple of minutes and it will help
you to enjoy your device with maximum performance.
Find the complete manual of the Tablet 8” Windows LEGO
®
Edition in the
following link: http://www.energysistem.com/guide/42652 to enjoy your
device with maximum performance.
Introduction
Merci de votre conance et de l’achat de votre nouvelle Tablet 8” Windows
LEGO
®
Edition. Protez de l’appareil. Ce modèle comprend un écran tactile
IPS HD de 8” (800x1280 pixels), processeur Intel
®
Atom™ Z3735F jusqu’à
1.83 GHz, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, appareil photo frontal, appareil photo arrière
de 2 Mpx et contenu exclusif LEGO
®
pour proter des heures de plaisir.
Avant de commencer à proter de votre tablette, nous vous conseillons de
lire ce manuel pour vous familiariser avec elle.
Trouvez le manuel complet de l’Tablet 8” Windows LEGO
®
Edition dans
le lien suivant http://www.energysistem.com/guide/42652 pour tirer le
meilleur parti de toutes ses caractéristiques.
Introdução
Agracedemos-lhe a sua conança assim como a aquisição do seu novo
Tablet 8” Windows LEGO
®
Edition. Esperamos que desfrute do produto.
Este tablet tem um ecrã IPS HD táctil de 8” (800x1280 píxeis), processador
Intel
®
Atom™ Z3735F até 1.83GHz, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, câmara frontal e
câmara traseira de 2 Mpx e conteúdo exclusivo de LEGO
®
para desfrutar de
horas de diversão. Antes de começar a utilizar o seu tablet, aconselhamos
ler a presente guia para familiarizar-se com o produto.
Encontrará o manual completo do Tablet 8” Windows LEGO
®
Edition no
seguinte link http://www.energysistem.com/guide/42652 para tirar o
máximo proveito das prestações do dispositivo.
ES EN FR PT
Presentación general
1. Cámara trasera
2. Cámara delantera
3. Altavoz
4. Botón de encendido/apagado
5. Botón de control de volumen +
6. Botón de control de volumen -
7. Pantalla táctil
8. Ranura para microSD
9. Salida de auriculares
10. Conector microUSB
11. Salida microHDMI
12. Botón táctil Windows
General overview
1. Rear camera
2. Front camera
3. Speaker
4. Power button
5. Volumen button +
6. Volume button -
7. Touch screen
8. microSD slot
9. Earphones output
10. microUSB connector
11. microHDMI output
12. Windows touch button
Présentation générale
1. Appareil photo arrière
2. Appareil photo frontal
3. Haut-parleur
4. Bouton de démarrage/éteint
5. Bouton de volume +
6. Bouton de volume -
7. Écran tactile
8. Entrée microSD
9. Sortie pour les écouteurs
10. Connecteur microUSB
11. Sortie microHDMI
12. Bouton tactile Windows
Apresentação geral
1. Câmara traseira
2. Câmara frontal
3. Altifalante
4. Botão de ligar/desligar
5. Botão de volume +
6. Botão de volume -
7. Ecrã táctil
8. Slot para microSD
9. Saída para auscultadores
10. Conector microUSB
11. Porta microHDMI
12. Botão Windows táctil
Contenido del producto
Tablet 8” Windows LEGO
®
Edition
Guía rápida.
Cable USB-microUSB
Cable USB Host
Adaptador de corriente AC/DC (Europlug) 100-240VAC 50-60Hz.
Product content
Tablet 8” Windows LEGO
®
Edition.
Quick guide.
USB-microUSB cable.
USB Host cable.
AC/DC (Europlug) 100-240V AC 50-60Hz power adapter.
Contenu du produit
Tablet 8” Windows LEGO
®
Edition.
Guide Rapide.
Câble USB-microUSB.
Câble USB Host.
Adaptateur d’alimentation courant AC/DC (Europlug) 100-240V AC 50-60 Hz.
Conteúdo do produto
Tablet 8” Windows LEGO
®
Edition.
Guia rápida.
Cabo USB-microUSB
Adaptador USB Host
Adaptador de corrente AC/DC (Europlug) 100-240VAC 50-60Hz.
Alimentación/Primer uso
Tu Energy Tablet Windows incluye una batería recargable de iones de
litio. Recarga la batería conectando el dispositivo a la toma de corriente
mediante el adaptador de corriente y cable USB incluido con el producto. El
tiempo de carga oscila entre 2 y 4 horas, dependiendo de si el dispositivo
está apagado o en funcionamiento. Además, dispones de varias formas
de mejorar el rendimiento y optimizar el uso de la batería de tu tablet,
congurando el apagado automático y ajustando el nivel de brillo de la
pantalla.
Charging the device
Your Energy Tablet Windows has a built-in rechargeable lithium ion battery.
Recharge the battery by connecting the device to the outlet only using the
power adapter and the USB cable included with the product. The charging
time ranges from 2-4 hours, depending on whether the device is off or
on. You have several ways to improve the performance and optimize the
battery use of your tablet, setting the automatic shutdown and adjusting
the brightness level of the screen.
Chargement de l’appareil
Your Energy Tablet Windows has a built-in rechargeable lithium ion battery.
Recharge the battery by connecting the device to the outlet only using the
power adapter and the USB cable included with the product. The charging
time ranges from 2-4 hours, depending on whether the device is off or
on. You have several ways to improve the performance and optimize the
battery use of your tablet, setting the automatic shutdown and adjusting
the brightness level of the screen.
Carregamento do dispositivo
O seu Energy Tablet Windows tem uma bateria recarregável de iões de
lítio. Para carregar a bateria ligue o dispositivo na tomada de corrente
através do adaptador de corrente e o cabo USB fornecido com o produto.
O tempo de carregamento pode variar entre 2 e 4 horas, dependendo de se
o dispositivo está ligado ou desligado. Para além disso, há várias maneiras
de melhorar o desempenho e optimizar o consumo da bateria do seu tablet
através da conguração de desligamento automático e o ajuste do nível
de brilho do ecrã.
Encendido/Apagado
Para encender tu Energy Tablet, pulsa el botón de encendido/apagado (4)
durante unos segundos. Cuando el sistema operativo se haya cargado
tendrás que desbloquear el dispositivo para empezar a utilizarlo. Para ello
arrastra la pantalla de bloqueo hacia arriba e identifícate. Durante el primer
arranque, sigue los pasos que te indica el dispositivo para crear tu cuenta
de usuario y congurar la tablet a tu gusto. En este proceso tendrás que
introducir una cuenta de usuario compatible con microsoft Windows™, que
podrás crear en el caso de que carezcas de ella.
Para apagar el dispositivo mantén pulsado el botón de encendido/apagado
(4) hasta que aparezca la pantalla de bloqueo y arrástrala hacia abajo.
Pulsando brevemente el botón de encendido/apagado (4) se bloquea/
desbloquea el dispositivo, apagando la pantalla y activando el modo ahorro
de energía.
Switching ON and OFF
To turn your Energy Tablet on, press the power button (4) for a few seconds.
When the operating system has loaded, unlock the device to start using it.
To do so drag the lock screen upwards and identify yourself.
During the rst boot, follow the steps that the device indicates you to create
the user account and set up your device like you want. In this process you
will have to introduce a user account compatible with microsoft Windows™,
that you will be able to create if you don’t have one.
In order to turn off the device, hold the power button (4) until you see the
lock screen and drag it down.
Briefly press the power button (4) to lock/unlock the device thus, turning
the screen on/off and activating the power saving mode.
Allumer et éteindre
To turn your Energy Tablet on, press the power button (4) for a few seconds.
When the operating system has loaded, unlock the device to start using it.
To do so drag the lock screen upwards and identify yourself.
During the rst boot, follow the steps that the device indicates you to create
the user account and set up your device like you want. In this process you
will have to introduce a user account compatible with microsoft Windows™,
that you will be able to create if you don’t have one.
In order to turn off the device, hold the power button (4) until you see the
lock screen and drag it down.
Briefly press the power button (4) to lock/unlock the device thus, turning
the screen on/off and activating the power saving mode.
Ligar e desligar
Para ligar o seu Energy Tablet prima o botão de ligar/desligar (4) uns
segundos. Quando o sistema operativo estiver carregado, terá que
desbloquear o dispositivo para começar a utilizá-lo. Para desbloqueá-lo
arreste o ecrã de bloqueio para cima e identique-se. Durante a primeira
utilização, siga os passos que mostra o dispositivo para criar a sua conta
de utilizador e congurar o tablet ao seu gosto. Durante o processo,
deverá indicar uma conta de utilizador que seja compatível com microsoft
Windows™. Caso não tenha um conta, poderá criar uma.
Para desligar o dispositivo mantenha premido o botão de ligar/desligar
(4) até que apareça o ecrã de bloqueio e arreste-o para baixo. Um breve
toque no botão de ligar/desligar (4) bloqueia/desbloqueia o dispositivo ao
mesmo tempo que desliga o ecrã e activa o modo de poupança de energia.
It includes LEGO content
®
1
89
2
12
3
4
5
6
7
1011
TABLET_LEGO_QUICKGUIDE 2 9/11/15 19:11
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Energy sistem Windows LEGO Edition bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Energy sistem Windows LEGO Edition in de taal/talen: Engels, Frans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info