562559
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/46
Pagina verder
1
XT 740t
Assembly manual
Aufbauanleitung
Navodila za montažo
Bruksanvisning
Kokoamisohjeet
Upute za sastavljanje
Uputstvo za sastavljanje
Uputstvo za montažu
Instrukcja obsługi
Montaj talimatı
30 40 min
< 120 kg
A: 140 cm
B: 118 cm
C: 58 cm
~ 48 kgs
~ 106 lbs
EN
SL
SV
HR
FI
DE
PL
BS
SR
TR
2
Table of contents Inhaltsverzeichnis - Kazalo vsebine Innehållsförteckning Sisältö
Sadržaj – Sadržaj – Sadržaj - Spis treści - İçindekiler
1. English P. 3
2. Deutsch P. 6
3. Slovensko P. 9
4. Svenska P. 12
5. Suomi P. 15
6. Hrvatski P. 18
7. Srpski P. 21
8. Bosanski jezik P. 24
9. Polski P. 27
10. Türkçe P. 30
EN
DE
SL
SV
FI
HR
SR
BS
PL
TR
© Copyright by ENERGETICS
3
Dear Customer,
Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and
manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to
assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further
questions, please contact us. We wish you lots of success and fun while training,
Your - Team
Product Safety
ENERGETICS offers high quality home exercisers that have been tested and certified according to European Norm
EN 957.
Safety Instructions
Before you start training on your home exerciser, please read the instructions carefully.
Be sure to keep the instructions for information, in case of repair and for spare part delivery.
This training equipment is not suitable for therapeutic purposes.
Consult your physician before starting with any exercise programs to receive advice on the optimal training.
Warning: incorrect/ excessive training can cause health injuries. Stop using the home exerciser when feeling
uncomfortable.
Warning: The safety level of the training equipment can only be maintained if it is examined regularly on
damage or wear.
Please follow the advice for correct training as detailed in the training instructions.
Ensure that training only starts after correct assembly, adjustment and inspection of the home exerciser.
Always start with a warm-up session.
Only use original ENERGETICS parts as delivered (see checklist).
Follow the steps of the assembly instruction carefully.
Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary.
Place the home exerciser on an even, non-slippery surface for immobilization, reducing noise and vibration.
To protect the floor or carpet from damage, place a mat under the product.
For all adjustable parts be aware of the maximum position to which they can be adjusted.
Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training.
This product is designed for adults. Please ensure that children only use it under the supervision of an adult.
Ensure that those present are aware of possible hazards, e.g. movable parts during training.
Do not use the home exerciser without shoes or loose shoes.
Ensure that sufficient space is available to use the home exerciser.
Be aware of non-fixed or moving parts whilst mounting or dismounting the home exerciser.
EN
4
Search for noisy parts: If you should notice unusual noises, like grinding, clacking etc. try to locate it and have it
repaired by a professional. Make sure the home exerciser is not used until after repairs have been made.
This device is not meant to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental
capabilities or lacking experience and/or the knowledge to use this device, unless under the supervision of
another person in charge of their safety or having been given prior instruction on the operation of this device.
Children should always be under supervision, to assure they are not playing with this device.
Make sure the front wheels are placed in the correct position: see assembly instruction.
For all adjustable parts be aware of the maximum position to which they can be adjusted.
The resistance level can be adjusted to your personal preference: see training instructions.
- This home exerciser is speed dependent, i.e. a higher/ lower rotation will respectively lead to a higher/
lower performance.
- The resistance can be changed by the computer.
- This product is made for home use only and tested up to a maximum body weight of 120 kilograms.
- User and accuracy class: HC
Disposal of electrical waste products (Directive 2002/96/EC WEEE):
All products that contain electrical and electronic equipment must be marked with the logo. These
products shall not be disposed in municipal waste. Instead please check local regulations
regarding these types of products.
Disposal of batteries (Directive 2006/66/EG):
Batteries must be marked with the logo including the chemical symbols Hg, Cd or Pb if the battery
contains mercury, cadmium or lead above the threshold limits mentioned in the directive and its
amendments. Batteries used in products shall not be disposed in municipal waste.
Instead please check local regulations concerning the disposal of batteries.
Directive 2011/65/EU:
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
(RoHS).
5
A. After assembly, the rear stabilizer can be adjusted to accommodate slightly uneven ground. Turn the adjustment
knobs at the ends of the rear foot caps to level the rear stabilizer to the floor.
B. The transportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring. Simply pull back on the handlebars
until the wheels touch the floor. Then roll the unit to a desired location.
C. The pedal can be adjusted to personal preference. Back out the screws and fix the pedal to desired position.
Care and Maintenance
Important
Frequent cleaning of your home exerciser will extend the product’s life.
Use of a home exerciser mat is recommended for ease of cleaning.
Use clean and proper sport shoes only.
Use a damp cloth to clean the home exerciser and avoid the use of abrasives or solvents.
To prevent damage to the computer, keep liquids away and keep it out of direct sunlight.
The home exerciser should not be used or stored in a moist area because of possible corrosion.
In case of repair please ask your dealer for advice.
Replace defective components immediately and/or keep the equipment out of use until repair.
Use original spare parts for repair only.
Daily
Immediately wipe of the sweat; perspiration can ruin the appearance and proper function of the home
exerciser.
Monthly
Check that all connecting elements are tightly fitted and in good condition.
Handling
6
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich
konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem
Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als
Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf. .Bei weiteren Fragen dazu stehen wir Ihnen
selbstverständlich gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei Ihrem Training.
Ihr - Team
Produktsicherheit
ENERGETICS Qualitätsprodukte werden konstruiert und getestet um für ein engagiertes Fitness-Training
eingesetzt zu werden. Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN 957.
Sicherheitshinweise
Bevor Sie mit dem Training mit Ihrem Fitnessgerät starten, lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung.
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf, falls eine Reparatur notwendig ist oder Sie Ersatzteile benötigen.
Dieses Fitnessgerät ist nicht für den therapeutischen Einsatz gedacht.
Konsultieren Sie vor Trainingsbeginn Ihren Arzt, er kann Sie beraten welche Art des Trainings und welche
Belastung für Sie geeignet sind.
Achtung: Falsches oder exzessives Training kann Ihre Gesundheit gefährden. Beenden Sie das Training sofort
wenn Sie sich unwohl fühlen.
Achtung: Der Sicherheitsstand Ihres Fitnessgerätes kann nur gewährleistet werden, wenn es regelmäßig auf
Schaden oder Verschleiß überprüft wird.
Für ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitte den Hinweisen in der Trainingsanleitung.
Beginnen Sie erst mit dem Training, nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Fitnessgerät korrekt
aufgebaut eingestellt und kontrolliert ist.
Starten Sie immer mit einer Aufwärm-Phase.
Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten ENERGETICS Originalteile (siehe Check-Liste).
Gehen Sie beim Aufbau des Geräts exakt nach der Montageanweisung vor.
Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug für die Montage und lassen Sie sich ggf. von einer zweiten Person
helfen.
Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, rutschfesten Untergrund auf, um Instabilität, Geräusche und
Vibrationen zu vermeiden und
Um den Boden vor Beschädigung zu schützen, legen Sie eine Matte unter das Gerät.
Stellen Sie bei allen verstellbaren Teilen sicher, dass die Maximalpositionen, in die sie verstellt werden können,
richtig eingestellt sind.
Schrauben Sie vor dem Training alle verstellbaren Teile fest, um eine Lockerung während des Trainings zu
vermeiden.
Das Fitnessgerät ist für das Training erwachsener Personen konzipiert. Stellen Sie sicher, dass eine Nutzung
des Gerätes von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgt.
Weisen Sie anwesende Personen auf mögliche Gefährdung, z.B. durch bewegliche Teile, hin.
Verwenden Sie das Fitnessgerät nicht ohne Schuhe oder mit losem Schuhwerk.
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, um das Fitnessgerät zu benutzen.
Beachten Sie die nicht befestigten oder beweglichen Teile während der Montage/Demontage des
Heimtrainers.
DE
7
Sollten Sie ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen, wie schleifen, klappern etc., versuchen Sie diese zu
lokalisieren und die Teile die diese verursachen zu identifizieren. Das Fitnessgerät sollte bis eine
fachmännische Reparatur stattgefunden hat nicht weiter benutzt werden.
Dieses Fitnessgerät sollte von Personen (inklusive Kindern), die körperlich, sensorisch oder geistig
eingeschränkt sind, oder die fehlende Erfahrung und Wissen über den Umgang mit dem Gerät haben, nur im
Beisein einer Aufsichtsperson oder nach erfolgter Trainingseinweisung genutzt werden
Kinder sollten während des Trainings immer beaufsichtig sein, damit sie das Fitnessgerät nicht als Spielzeug
benutzen.
Achten Sie darauf dass sich die Transportrollen richtig positioniert sind, siehe Aufbauanleitung.
Für alle justierbaren Teile achten Sie auf die erlaubte Maximalpositionierung. .
Der Widerstand kann individuell eingestellt werden, siehe Trainingsanleitung.
- Dieses Fitnessgerät ist geschwindigkeitsabhängig, d. h. eine höhere/niedrigere Umdrehungszahl führt zu
einer höheren/niedrigeren Leistung.
- Der Widerstand kann durch den Computer verändert werden.
- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimanwendungsbereich konzipiert und einem maximalen
Körpergewicht von 120 Kilogramm getestet.
- Anwendungsbereich: Klasse: HC
Entsorgung von Elektroschrott. (EG Richtlinie 2002/96/EC WEEE):
Alle Produkte mit elektrischen bzw. elektronischen Komponenten müssen mit dieser Markierung
gekennzeichnet sein. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Bitte erkundigen Sie sich über die örtlichen Bestimmungen in Bezug auf deren Entsorgung.
Entsorgung von Batterien (EG Richtlinie 2006/66/EG):
Batterien müssen mit dieser Markierung gekennzeichnet sein und zusätzlich die chemischen
Kennzeichnungen Hg, Cd oder Pb führen, sollten diese Quecksilber, Kadmium oder Blei über dem
in der EG-Richtlinie angeführten Grenzwert enthalten. Batterien dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich über die örtlichen Bestimmungen in Bezug
auf deren Entsorgung.
EG Richtlinie 2011/65/EU:
Beschränkung im Gebrauch bestimmter Schadstoffe in elektrischen und elektronischen Geräten
(RoHS).
8
A. Nach dem Aufbau kann die hintere Querstütze verstellt werden, um kleinere Unebenheiten auf dem Boden
auszugleichen. Drehen Sie dazu die Verstellschraube seitlich der Höhenausgleichskappe, bis die Unebenheit
ausgeglichen ist.
B. Die Transportrollen der vorderen Querstütze ermöglichen ein leichtes Verschieben. Kippen Sie das Gerät am
Lenker an, bis die Rollen den Boden berühren. Dann rollen Sie das Fitnessgerät an die gewünschte Stelle.
C. Die Trittflächen können auf Ihre persönlichen Bedürfnisse eingestellt werden. Entfernen Sie dazu die Schrauben
und bringen die Trittfläche in die gewünschte Position.
Sorgfalt und Wartung
Wichtig
Eine regelmäßige Reinigung verlängert die Lebensdauer Ihres Fitnessgerätes.
Der Gebrauch einer Unterlegmatte für leichtere Reinigung ist empfohlen.
Benutzen Sie sauberes und für sportliche Aktivitäten ausgelegtes Schuhwerk.
Reinigen Sie das Fitnessgerät mit einem feuchten Tuch, vermeiden Sie scheuernde Putzmittel sowie
Lösungsmittel.
Achten Sie darauf, dass der Computer nicht in Berührung mit Flüssigkeiten kommt und nicht direkt von der
Sonne bestrahlt wird.
Um Rostbildung zu vermeiden sollte das Fitnessgerät nicht in feuchten Räumen aufbewahrt werden.
Im Falle einer Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Wechseln Sie defekte Teile sofort aus oder stellen Sie, bis eine Reparatur erfolgt ist, das Training ein.
Verwenden Sie nur Originalteile.
Täglich
Reinigen Sie das Fitnessgerät von Schweiß sofort nach jedem Training. Auf dem Fitnessgerät belassener
Schweiß kann das Äußere beschädigen und die Funktion beeinträchtigen.
Monatlich
Überprüfen Sie alle Verbindungen und Schrauben. Prüfen Sie deren Sitz und Zustand.
Handhabung
9
Spoštovani kupec,
Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za
vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo.
Navodila shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na
vašega prodajalca. Želimo vam veliko uspeha in zabave pri vadbi.
Vaša -ekipa
Varnost naprave
ENERGETICS ponuja visoko kvalitetne naprave za vadbo, katere so testirane in potrjene v skladu z Evropsko
Normo EN 957.
Varnostna opozorila
Preden boste začeli z vadbo, pozorno preberite priložena navodila za uporabo.
Navodila za uporabo shranite, saj jih boste v prihodnje še potrebovali za osvežitev napotkov ali v primeru
popravila oz. nabave posameznih sestavnih delov.
Vaša nova vadbena naprava ni primerna v terapevtske namene.
Preden boste začeli s kakršnokoli vadbo, se posvetujte s svojim zdravnikom, ki vam bo podal informacije o
za vas optimalni vadbi.
Opozorilo: pri nepravilni in/ali prekomerni vadbi lahko pride do poškodb ali zdravstvenih težav. Če se boste
med vadbo počutili neugodno, takoj prekinite z uporabo naprave.
Opozorilo: Varnost naprave boste ohranili le z rednim vzdrževanjem. Napravo redno preverjajte ali je
morebiti poškodovana in/ali obrabljena.
Prosimo vas, da sledite napotkom o pravilni vadbi, kot je opisano v poglavju o navodilih za vadbo.
Zagotovite, da boste z vadbo začeli šele zatem, ko bo naprava pravilno sestavljena, nameščena in zatem,
ko boste preverili, ali vse pravilno deluje.
Vadbo vedno začnite s fazo ogrevanja.
Uporabljajte le originalne ENERGETICS sestavne dele, ki so bili priloženi napravi (preverite Preglednico
sestavnih delov).
Pri sestavljanju naprave pozorno sledite opisanim korakom.
Pri sestavljanju naprave uporabljajte zgolj primerno orodje in po potrebi poiščite pomoč.
Napravo za domačo vadbo namestite na ravno, nedrsečo podlago. S tem boste zagotovili, da bo naprava
trdno na svojem mestu, hkrati pa zmanjšali glasnost naprave in tresljaje.
Za zaščito tal ali preproge, pod napravo namestite nedrsečo podlago.
Vse pritrditvena sestavne dele privijte do maksimalnega možnega položaja.
Dobro privijte vse pritrditvena oz. namestljive sestavne dele in tako preprečite, da bi se med vadbo nehote
premaknili.
Uporaba naprave je namenjena odraslim osebam. Otroci lahko uporabljajo napravo le v prisotnosti in pod
nadzorom odrasle osebe.
Zagotovite, da bodo vsi, ki uporabljajo napravo, seznanjeni z morebitnimi nesrečami, do katerih lahko pride
ob vadbi, kot je npr. možnost premikanja posameznih sestavnih delov med vadbo.
Pri uporabi naprave vedno uporabljajte primerno in dobro nameščeno obutev.
Okoli naprave zagotovite dovolj prostora za pravilno vadbo.
Pri sestavljanju ali razstavljanju naprave bodite pozorno na nefiksirane ali premične sestavne dele.
SL
10
Poiščite sestavne dele, ki povzročajo nenavaden zvok: v primeru, da boste zaznali nenavaden zvok, kot je
npr. zvok mletja, klopot…, poskušajte locirati vir zvoka. Zatem naj napravo popravi za to usposobljen
serviser. Naprave ne uporabljajte, dokler ne bo popravljena.
Naprava ni namenjena uporabi oseb (vključno z otroki), ki imajo omejene telesne, senzorne ali mentalne
sposobnosti ali pomanjkanje izkušenj ali/in znanja o pravilni uporabi te naprave, razen v primeru, da jih
med vadbo nadzoruje druga oseba, ki skrbi za njihovo varnost in je bila pred tem naučena, kako pravilno
uporabljati to napravo.
Otroci se ne smejo igrati z napravo, zato naj bodo v bližini naprave vedno pod nadzorom.
Zagotovite, da bodo sprednja kolesca vedno nameščena pravilno: preberite navodila o namestitvi in
sestavljanju naprave.
Vse pritrditvene in namestljive sestavne dele vedno privijte do maksimalnega položaja.
Nivo moči delovanja naprave uravnajte po vaših željah in v skladu z vašimi sposobnostmi: več o tem lahko
preberete v navodilih za vadbo.
- Vaša nova vadbena naprava je hitrostno odvisna, npr. višja/nižja rotacija posledično vodi v višji/nižji nivo
oz. moč izvedbe posamezne vadbe.
- Moč delovanja naprave lahko spreminjate preko računalnika.
- Naprava je namenjena zgolj za domačo uporabo in testirana za uporabo oseb, katerih telesna teža ne
presega 120 kg.
- Uporabniški razred: HC
Kako pravilno zavreči električne produkte (Direktiva 2002/96/EC WEEE):
Vsi izdelki, ki vsebujejo električne in/ali elektronske sestavne dele morajo biti označeni z ustreznim
logotipom. Teh izdelkov ne smete zavreči skupaj z ostalimi komunalnimi odpadki. Preverite
lokalne predpise o tem, kako pravilno zavreči tovrstne izdelke.
Kako pravilno zavreči baterije (Direktiva 2006/66/EG):
Baterije morajo biti označene z ustreznim logotipom, ki vsebuje tudi kemične simbole Hg (živo
srebro), Cd (kadmij) ali Pb (svinec), če baterije vsebujejo katerega izmed naštetih kemijskih
elementov nad vsebnostjo, ki jo določa direktiva in njeni členi. Iztrošene baterije ne smeti zavreči
med običajne komunalne odpadke. Preverite lokalne predpise o tem, kako pravilno zavreči
baterije. V Sloveniji obstajajo številni zbiralniki baterij.
Direktiva 2011/65/EU:
Omejitev uporabe določenih škodljivih substanc v električnih in elektronskih napravah (RoHS).
11
A. Zatem, ko boste sestavili napravo, lahko zadnji stabilizator (nogo) namestite na rahlo neravno podlago. Zatem
obrnite namestitvena gumba, ki se nahajata na koncu zaključnih pokrovčkov zadnjih nogic in uravnajte stabilizator
(nogo) s tlemi.
B. Že montirana transportna kolesca vam omogočajo nemoteno premikanje naprave. Potegnite nazaj za krmilo,
dokler se kolesca ne dotaknejo tal. Nato premaknite napravo do želenega prostora oz. lokacije.
C. Pedalo lahko uravnate v skladu z lastnimi željami. Odstranite vijake in fiksirajte pedal na želen položaj.
Čiščenje in vzdrževanje
Pomembno
Z rednim čiščenjem naprave boste podaljšali njeno življenjsko dobo.
Za olajšanje čiščenja vam priporočamo, da imate pod napravo nameščeno nedrsečo podlago.
Napravo uporabljajte le s čistimi in ustreznimi čevlji (športnimi copati).
Za čiščenje uporabljajte vlažno cunjo in se izogibajte uporabi grobih in močnih čistil.
Da bi preprečili morebitne poškodbe računalnika, pazite, da boste tekočine vedno nameščali v čim večjo
oddaljenost, prav tako pazite, da ne bo v direktnem stiku s sončno svetlobo.
Naprave za domačo vadbo nikoli ne shranjujte v vlažnih prostorih, saj lahko pride do rjavenja.
V primeru, da je potrebno napravo popraviti, se predhodno posvetujte s prodajalcem, kjer ste napravo kupili in
pridobite ustrezen nasvet.
Morebitno poškodovane sestavne dele nemudoma popravite, prav tako pa naprave ne uporabljajte vse dotlej,
dokler okvare in napake v delovanju ne bodo povsem odpravljene.
Uporabljajte le originalne sestavne dele.
Dnevno vzdrževanje
Po uporabi takoj obrišite telesni pot, saj lahko le-ta okvari izgled in pravilno delovanje naprave.
Mesečno vzdrževanje
Preverite ali so vsi povezovalni elementi pravilno in trdno nameščeni in v dobrem stanju.
Rokovanje
12
Bästa kund!
Gratulerar till ett bra produktval! ENERGETICS träningsprodukter för hemmabruk är framtagna för att motsvara
högt ställda krav. Läs noga igenom användarinstruktionen och monteringsanvisningarna innan produkten används
första gången. Spara informationen för framtida behov. Vi önskar dig all glädje och framgång med din träning!
Välkommen att kontakta oss om du har frågor.
Ditt Team
Produktsäkerhet
ENERGETICS träningsprodukter för hemmabruk är kvalitetstestade och certifierade i enlighet med European Norm
EN 957.
Säkerhetsinstruktion
Läs instruktionerna noggrant innan du börjar träna med din hemträningsmaskin.
Behåll instruktionerna för information och för beställning av reservdelar och reparation.
Denna träningsutrustning är inte lämplig för terapeutiska ändamål.
Konsultera din läkare innan du börjar med något träningsprogram för råd om optimal träning.
Varning: Felaktig/överdriven träning kan orsaka hälsoskador. Sluta att använda hemträningsmaskinen om du
känner dig obekväm.
Varning: Utrustningens säkerhetsnivå kan endast upprätthållas om den regelbundet undersöks för skada eller
slitage.
Följ råden för korrekt träning enligt träningsinstruktionerna.
Påbörja träning endast efter korrekt montering, justering och inspektion av hemträningsmaskinen.
Börja alltid med uppvärmning.
Använd endast ENERGETICS originaldelar (se checklista).
Följ monteringsföljden noggrant.
Använd endast lämpliga verktyg för montering och be om hjälp vid behov.
Placera hemträningsmaskinen på ett jämnt underlag som inte är halt för att förhindra rörelse och för att minska
oljud och vibrationer.
Placera en matta under produkten för att skydda golvet eller mattan.
Ge akt på den maximala positionen som de justerbara delarna kan justeras till.
Dra åt alla justerbara delar för att förhindra plötslig rörelse under träning.
Denna produkt är designad för vuxna. Barn får endast använda utrustningen under uppsikt av vuxna.
Se till att personer i närheten är medvetna om möjliga risker, d.v.s. rörliga delar.
Använd inte hemträningsmaskinen utan skor eller med lösa skor.
Se till att det finns tillräckligt med utrymme för att använda hemträningsmaskinen.
Ge akt på lösa eller rörliga delar vid montering eller demontering av hemträningsmaskinen.
SV
39
6
1
2
3
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Energetics XT 740t bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Energetics XT 740t in de taal/talen: Duits, Engels, Pools, Turks, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Energetics XT 740t

Energetics XT 740t Aanvulling / aanpassing - Alle talen - 902 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info