562528
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/59
Pagina verder
ET 12.0 ERGOMETER
GB
RU
CS
SI
FI
SE
BA
DE
CZ
SK
HR
NL
PL
HU
2
Table of contents - Inhaltsverzeichnis
-
Содержание - Kazalo vsebine -
Innehållsförteckning - Sisältö - Inhoudsopgave - Obsah - Obsah - Sadržaj - Sadržaj -
Sadržal - Spis treści - Tartalom
1. English P.3
2. Deutsch P.7
3. Русский язык P.11
4. Slovensko P.15
5. Svenska P.19
6. Suomi P.23
7. Nederlands P.27
8. Česky P.31
9. Slovensky P.35
10. Hrvatski P.39
11. Srpski P.43
12. Bosanski jezik P.47
13. Polski P.51
14. Magyarul P.55
GB
© The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to
translation or change in technical specification of the product.
DE
© Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch
Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
RU
© Инструкция служит только как информация для покупателя. ENERGETICS не несет ответственности за ошибочный
перевод или за неточности, связанные с техническими изменениями продукта.
SI
© Ta navodila so samo za kupca. ENERGETICS ne more garantirati za napake, ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi
spremembe tehnične specifikacije proizvoda.
SE
© Bruksanvisningen är enbart avsedd som upplysning till kunden. ENERGETICS avsäger sig ansvar för ev. felaktigheter till följd av
översättningsfel eller tekniska ändringar på produkterna.
FI
© Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä
muunnoksista johtuvia virheitä.
NL
© Deze bezittershandleiding is alleen voor gebruik door klanten geschikt. ENERGETICS geeft geen garantie voor fouten die
ontstaan zijn door de vertaling of veranderingen in de technische beschrijving van het product.
CZ
© Návod k použití je pouze doporučení pro zákazníky. ENERGETICS nepřebírá žádné ručení za chyby způsobené překladem či
změnami v technické specifikaci výrobku.
SK
© Tento návod je určený len pre potrebu zákazníkov. ENERGETICS nezodpovedá za chyby, ktoré sa môžu vyskytnúť kvôli
chybnému prekladu alebo zmenám v technickej špecifikácii produktu.
HR
© Uve upute za uporabu služe samo kao pomoć kupcu. ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slučaju greški
nastalih prilikom prevođenja teksta ili tehničkih promjena u izradi.
CS
© Ovo uputstvo za upotrebu namenjeno je da bude pomoć kupcu. ENERGETICS ne garantuje za moguće greške u prevodu ili
izmene u tehničkoj specifikaciji proizvoda.
BA
© Uputstvo za korišćenje je samo preporuka za kupce. ENERGETICS ne preuzima nikakvu garanciju za greške prouzročene
prilagođavanjem ili izmjenama u tehničkoj specifikacji proizvoda.
PL
© Instrukcja obsługi jest informacja dla klienta. ENERGETICS nie ponosi odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku
tłumaczenia lub technicznych zmian produktu.
HU
© A vásárlók számára a jelen használati utasításnak csak ajánló jellege van. Az ENERGETICS cég nem vállal kezességet olyan
jellegű hibákért, amelyek az eredeti szöveg fordításából, illetve a termék módosított műszaki specifikációjából származnak.
© Copyright by ENERGETICS
3
Dear Customer,
Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and
manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior
to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any
further questions, please contact us. We wish you lots of success and fun while training,
Your - Team
Warranty
ENERGETICS offers high quality home exercisers that have been tested and certified according to European
Norm EN 957.
ENERGETICS warrants to the original purchaser 3 years against possible defects in material and workmanship.
Excluded are damages caused by misuse and wearing parts. All electronic parts are warranted for a period of 2
years. The warranty period starts at the date the product was purchased (retain your sales receipt).
Safety Instructions
This training equipment is not suitable for therapeutic purposes.
Consult your physician before starting with any exercise programme to receive advice on the optimal
training.
Warning: incorrect/ excessive training can cause health injuries. Stop using the home exerciser when
feeling uncomfortable.
Please follow the advice for correct training as detailed in the training instructions.
Ensure that training only starts after correct assembly, adjustment and inspection of the home exerciser.
Always start with a warm-up session.
Only use original ENERGETICS parts as delivered (see checklist).
Follow the steps of the assembly instruction carefully.
Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary.
Place the home exerciser on an even, non-slippery surface.
Use the height adjustment caps on the rear tube to ensure a stable position of the home exerciser.
Make sure the front wheels are placed in the correct position: see assembly instruction.
For all adjustable parts be aware of the maximum position to which they can be adjusted.
Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training.
This product is designed for adults. Please ensure that children only use it under the supervision of an adult.
Ensure that those present are aware of possible hazards, e.g. movable parts during training.
The resistance level can be adjusted to your personal preference: see training instructions.
Do not use the home exerciser without shoes or loose shoes.
Ensure that sufficient space is available to use the home exerciser.
Be aware of non-fixed or moving parts whilst mounting or dismounting the home exerciser.
- This home exerciser is speed-independent. The braking force is controlled by the distance between the
magnetic block and the flywheel.
- The resistance can be changed by the computer.
- This product is made for home use only and tested up to a maximum body weight of 150 kilograms.
GB
4
A. After assembly, the rear stabilizer can be adjusted to accommodate slightly uneven ground. Turn the
adjustment knobs on the ends of the rear foot caps to level the rear stabilizer to the floor.
B. The transportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring. Simply pull back on the
handlebars until the wheels touch the floor. Then roll the unit to a desired location.
C. The swivel tube (7) has several bores for adjusting to various positions. Position one of the bores so that it
is aligned with the tapped hole in lower swivel handlebar (6). To lock this position, insert knob (38) and
screw into the tapped hole.
(Caution! The position thus set should always be the same on both sides. The positions can be changed
as required at any time by unscrewing the knob (38) and moving the swivel tube (7).
D. The pedals can be adjusted to personal preference. Removed the two knobs at side of the pedal and
Place the pedal in the desired location and secure in place by reattaching the knobs.
Handling
5
- The home exerciser should not be used or stored in a moist area
because of possible corrosion.
- Check
at least every 4 weeks that all connecting elements are tightly fitted and in good condition.
- In case of repair
please ask your dealer for advice.
- Replace
defective components immediately and/or keep the equipment out of use until repair.
- Only use original spare parts
for repair.
- Use a damp cloth
to clean the Home Exerciser and avoid the use of aggressive detergents when cleaning
the bike.
- After exercising, immediately wipe of the sweat;
perspiration can ruin the appearance and proper function of
the Home Exerciser.
Care and Maitenance
6
NO. DESCRIPTION SIZE Q'TY NO. DESCRIPTION SIZE Q'TY
1 BASE FRAME 1 43 PLASTIC CAP 8
2 UPRIGHT TUBE WELDMENT 1 44 CHAIN COVER (L) 1
3 FIX HANDLEBAR 1 45 CHAIN COVER (R) 1
4 HANDLE BAR (L) 1 46 TURNING PEDAL DISC 2
5 HANDLE BAR (R) 1 47 DECORATE COVER 1
6 LOWER SWIVEL HANDLE BAR 2 48 PLUG AXLE SUPPORT 14
7 SWIVEL TUBE 2 49 PLASTIC INSERT 2
8 PEDAL TUBE WELDMENT (L) 1 50 OVAL CAP 2
9 PEDAL TUBE WELDMENT (R) 1 51 BELT 1
10 FRONT&REAR STABILIZER 2 52 SET SCREW M10x28mm 4
11 TURNING PEDAL DISC TUBE 2 53 FIX HANDLEBAR FOAM GRIPS 1
12 AXLE FOR PULLEY 1 54 HANDLEBAR FOAM GRIPS 2
13 BUSH FOR AXLE 1 55 FIX HANDLEBAR FOAM GRIPS 2
14 AXLE SUPPORT 1 56 BUSHING 2
15 BUSH FOR LOWER H.B 2 57 PEDAL KNOB 4
16 SCREW M8x15 mm 10 58 SCREW #6x12mm 1
17 SCREW #8-32 UNC 2 59 WASHER DIA. 20 2
18 SCREW M8x50mm 4 60 SENSOR BRACKET 1
19 SCREW (NYLON) M8x20mm 2 61 MAGNET 1
20 SCREW M8x90mm 2 62 SCREW M5x12mm 2
21 ALLEN HEAD BOLT M8x53mm 4 63 CONTROL BOARD 1
22 ALLEN HEAD BOLT M6x14mm 5 64 COMPUTER 1
23 SCREW M4x10mm 2 65 ADAPTOR 1
24 SCREW M5x16mm 16 66 PULSE GRIP UNIT 2
25 SCREW M5x30mm 8 67 PULSE WIRE 1
26 HEXAGON NUT M8 4 68 COMPUTER CABLE (UPPER) 1
27 NYLON NUT M8 3 69
SERVO MOTOR &COMPUTER
CABLE (LOWER)
1
28 WASHER M8x38 4 70 SENSOR WIRE 1
29 WASHER M8x16 15 71 FLYWHEEL 1
30 WASHER CURVE M8 4 72 SCREW M4x16mm 2
31 SPRING WASHER M8 6 73 DC CABLE 1
32 BEARING <6004ZZ> 2 74 TURNING PLATE COVER 2
33 CLIP C20 2 75 IDLE WHEEL BRACKET 1
34 END CAP 1 76 BRACKET OF SPRING 1
35 FRONT STABILIZER COVER(L) 1 77 IDLE WHEEL 1
36 FRONT STABILIZER COVER(R) 1 78 SCREW M8x25mm 1
37 REAR STABILIZER COVER 2 79 WASHER M6 4
38 KNOB 2 80 NYLON WASHER M10 2
39 PEDAL (L) 1 81 CLIP C12 1
40 PEDAL (R) 1 82 BEARING <6001ZZ> 1
41 HANDLEBAR END CAP 2 83 SPRING (BIG) 1
42 FIX HANDLEBAR END CAP 2 84 WIRE OF FLYWHEEL 1
Part list – ET 12.0 Ergometer - 2008
7
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich
konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem
Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als
Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf. .Bei weiteren Fragen dazu stehen wir
Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei Ihrem Training.
Ihr - Team
Garantie
ENERGETICS Qualitätsprodukte werden konstruiert und getestet um für ein engagiertes Fitness-Training
eingesetzt zu werden. Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN 957.
ENERGETICS gewährt auf Material- und Verarbeitungsfehler eine Garantie von 3 Jahren. Von der Garantie
ausgeschlossen sind sowohl Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung des Produktes entstehen als
auch auf Verschleißteile. Auf elektronische Komponenten wird eine Garantie von 2 Jahren offeriert. Die
Garantiezeit beginnt mit dem Verkaufsdatum (bitte Kaufbeleg sorgfältig aufbewahren).
Sicherheitshinweise
Dieses Trainingsgerät ist nicht für den therapeutischen Einsatz gedacht.
Bei gesundheitlichen Einschränkungen oder für individuelle und persönliche Trainingsparameter
konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Arzt. Er kann Ihnen sagen, welche Art des Trainings und welche
Belastung für Sie geeignet sind.
Achtung: Falsches oder exzessives Training kann Ihre Gesundheit gefährden.
Für ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitte den Hinweisen in der Trainingsanleitung.
Beginnen Sie erst mit dem Training, nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Heimtrainer korrekt
aufgebaut und eingestellt ist.
Starten Sie immer mit einer Aufwärm-Phase.
Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten ENERGETICS Originalteile (siehe Check-Liste).
Gehen Sie beim Aufbau des Geräts exakt nach der Montageanweisung vor.
Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug für die Montage und lassen Sie sich ggf. von einer zweiten
Person helfen
Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, rutschfesten Untergrund auf.
Verwenden Sie die Höhen- Einstellkappen an der hinteren Querstütze, um eine sichere Position des
Heimtrainers zu gewährleisten.
Stellen Sie sicher, dass die vorderen Transportrollen in der richtigen Position angebracht sind. (siehe
Aufbauanleitung)
Stellen Sie bei allen verstellbaren Teilen sicher, dass die Maximalpositionen, in die sie verstellt werden
können, richtig eingestellt sind.
Schrauben Sie vor dem Training alle verstellbaren Teile fest, um eine Lockerung während des Trainings zu
vermeiden.
Das Gerät ist für das Training erwachsener Personen konzipiert. Stellen Sie sicher, dass eine Nutzung des
Geräts von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgt.
Weisen Sie anwesende Personen auf Gefährdung, z.B. durch bewegliche Teile, hin.
Der Widerstand kann auf Ihre persönlichen Bedürfnisse eingestellt werden: siehe auch Trainingsanleitung.
Verwenden Sie den Heimtrainer nicht ohne Schuhe oder mit losem Schuhwerk.
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, um den Heimtrainer zu benutzen.
Beachten Sie die nicht fixierten oder beweglichen Teile während der Montage/Demontage des
Heimtrainers.
- Dieser Heimtrainer ist geschwindigkeitsunabhängig. Die Bremskraft wird durch die Distanz vom
Magneten zum Schwungrad kontrolliert.
- Der Widerstand kann durch den Computer verändert werden.
- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimanwendungsbereich konzipiert und einem maximalen
Körpergewicht von 150 Kilogramm getestet.
DE
8
A. Nach dem Aufbau kann die hintere Querstütze verstellt werden, um kleinere Unebenheiten auf dem
Boden auszugleichen. Drehen Sie dazu am Verstellrad am Rand der Höhenausgleichskappen, bis die
Unebenheit ausgeglichen ist.
B. Die Transportrollen der vorderen Querstütze erlauben ein leichtes Verschieben. Drücken Sie einfach am
Lenker bis die Rollen den Boden berühren. Dann rollen Sie den Heimtrainer an die gewünschte Stelle
C. Die Höhenverstellung (7) hat mehrere Bohrungen um unterschiedliche Positionen einzustellen.
Verschieben Sie das Rohr so weit, bis eines der Löcher deckungsgleich mit dem Loch des
Verstellknopfes an der unteren Handgriffstange (6) ist. Fixieren Sie diese Position mit dem Verstellknopf
(38)
Achtung: Die Position muss auf beiden Seiten gleich sein. Die Position kann zu jeder zeit auf die
persönlichen Bedürfnisse eingestellt werden, indem man den Verstellknopf (38) und die
Höhenverstellung (7) verändert.
D. Die Pedale können auf Ihre persönlichen Bedürfnisse eingestellt werden Entfernen Sie die beiden
Verstellknöpfe seitlich des Fußrasters, verschieben diesen und fixieren ihn anschließend mit den
Verstellknöpfen.
Handhabung
A
B
C
D
9
- Um die Gefahr von Korrosionsschäden zu vermeiden, verwenden oder lagern Sie dieses Heim-Fitness-
Gerät nicht in feuchten Räumen
.
- Überprüfen
Sie spätestens alle 4 Wochen, dass alle Verbindungen fest angezogen und in einem guten
Zustand sind.
- Im Falle einer Reparatur
kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
- Ersetzen
Sie beschädigte Teile sofort und/oder verwenden Sie diese nicht bis sie repariert sind.
- Bitte verwenden Sie für Reparaturen nur original Ersatzteile
- Verwenden Sie zum reinigen einen feuchten Lappen
und vermeiden Sie die Anwendung von
aggressiven Reinigungsmitteln.
- Wischen Sie unmittelbar nach dem Training
den Schweiß ab. Schweiß kann zu Schäden führen und die
Funktion des Heim-Fitness-Gerätes beeinträchtigen.
Sorgfalt und Wartung
10
Nr.. Bezeichnung Größe Menge Nr.. Bezeichnung Größe Menge
1 Grundrahmen 1 43 Plastikkappe 8
2 Griffstütze 1 44 Seitenverkleidung (L) 1
3 Fixierter Lenker 1 45 Seitenverkleidung (R) 1
4 Obere Handgriffstange (L) 1 46 Schwungscheibenschutz 2
5 Obere Handgriffstange (R) 1 47 Abdeckkappe Griffstütze 1
6 Untere Handgriffstange 2 48 Lager 14
7 Höhenverstellung 2 49 Kunststoffeinsatz 2
8 Fußstütze (L) 1 50 Kappe, oval 2
9 Fußstütze (R) 1 51 Riemen 1
10 Querstütze, vodere und hintere 2 52 Schraube M10x28mm 4
11 Kreuzgstänge 2 53 Handgriffüberzug 1
12 Achse 1 54 Handgriffüberzug 2
13 Hülse 1 55 Handgriffüberzug 2
14 Unterstützung Achse 1 56 Lager 2
15 Lagerstange 2 57 Verstellknopf 4
16 Schraube M8x15 mm 10 58 Schraube #6x12mm 1
17 Schraube #8-32 UNC 2 59 Unterlegscheibe DIA. 20 2
18 Schraube M8x50mm 4 60 Sensor-befestigung 1
19 Schraube M8x20mm 2 61 Magnet 1
20 Schraube M8x90mm 2 62 Schraube M5x12mm 2
21 Schraube M8x53mm 4 63 Platine 1
22 Schraube M6x14mm 5 64 Computer 1
23 Schraube M4x10mm 2 65 Adapter 1
24 Schraube M5x16mm 16 66 Handpuls 2
25 Schraube M5x30mm 8 67 Pulskabel 1
26 Mutter M8 4 68 Computerkabel (oberes) 1
27 Mutter, selbstsichern M8 3 69 Servo-Motor mit Kabel 1
28 Unterlegscheibe M8x38 4 70 Sensor 1
29 Unterlegscheibe M8x16 15 71 Schwungrad 1
30 Unterlegscheibe, gewellt M8 4 72 Schraube M4x16mm 2
31 Unterlegscheibe M8 6 73 Stromkabel 1
32 Lager <6004ZZ> 2 74
Abdeckkappe
Schwungscheibenschutz
2
33 Sprengring C20 2 75 Spannrollenhalterung 1
34 Endkappe 1 76 Fixierung 1
35 Transportrolle (L) 1 77 Idler-Rolle 1
36 Transportrolle (R) 1 78 Schraube M8x25mm 1
37 Höhenausgleichskappe 2 79 Unterlegscheibe M6 4
38 Verstellknopf 2 80 Unterlegscheibe M10 2
39 Fußraster (L) 1 81 Sprengring C12 1
40 Fußraster (R) 1 82 Lager <6001ZZ> 1
41 Endkappe 2 83 Feder (groß) 1
42 Endkappe 2 84 Stromkabel für Schwungrad 1
Ersatzteilliste – ET 12.0 Ergometer - 2008
11
Уважаемый покупатель,
Энерджетикс поздравляет Вас с покупкой домашнего тренажера ENERGETICS. Этот продукт был
разработан и произведен специально для использования в домашних условиях. Перед установкой и
использованием тренажера прочтите внимательно инструкцию по его применению. Пожалуйста, храните
инструкцию для дальнейшего правильного обхождения с тренажером. Если у Вас возникли дальнейшие
вопросы, мы будем рады ответить на
них. Мы желаем Вам успехов и хорошего настроения при занятии
спортом!
Ваш - Team
Гарантия
Высококачественные продукты ENERGETICS были сконструированы и опробованы для усиленных
тренировок. Все тренажеры соответствуют Европейскому стандарту качества EN 957.
Энерджетикс предоставляет гарантию в течении 1-го года на все неисправности, вызванные
использованием некачественного материала или производственными дефектами. Фирма не несет
ответственность за нанесенные повреждения или поломку снаряда при его неадекватном
использовании, а также не предоставляет
гарантию на быстроизнашивающиеся детали. На
электродетали предоставляется гарантия в течении двух лет. Гарантия вступает в действие с момента
покупки (согласно квитанции об оплате или кассовому чеку).
Правила пользования
Данное спортивное оборудование не предназначено для использования в лечебных целях.
При наличии заболеваний, а также для установления индивидуальных нагрузок проконсультируйтесь
с врачом. Врач определит, какие виды тренировок и какие нагрузки Вам подходят.
Внимание: неправильные или чрезмерные тренировки может повредить Вашему здоровью!
Для того, чтобы занятие спортом
было правильным и эффективным, следуйте инструкции по
тренировкам.
Начинайте занятие спортом только после того, как Вы удостоверитесь, что домашний тренажер
правильно установлен и настроен.
Всегда начинайте с разогрева мышц.
Используйте иключительно детали ENERGETICS, входящие в комплект к снаряду (см. список
деталей).
При сборке снаряда точно следуйте пошаговому объяснению
инструкции.
Используйте при сборке только подходящий инструмент, и, если необходимо, воспользуйтесь
помощью другого лица.
Выберите для эллиптического тренажера место с ровной нескользящей поверхностью.
Используйте оптимированные настройки высоты задней горизонтальной опоры для достижения
наиболее надежного положения эллиптического тренажера.
Удостоверьтесь, что передние колесики стоят в правильном направлении (см.
Монтаж)
Удостоверьтесь, что предусмотренное максимальное смещение/растяжка подвижных частей могут
быть достигнуты после сборки тренажера.
Перед началом занятий спортом затяните накрепко винты у подвижных частей снаряда, чтобы не
допустить их ослабление во время тренировок.
Этот продукт был разработан для взрослых. Дети должны заниматься на тренажере лишь под
наблюдением
взрослых.
Обратите внимание присутствующих лиц на потенциальную опасность, например со стороны
подвижных частей снаряда
.
Вы можете изменить нагрузки в соответствии с Вашими индивидуальными потребностями (см. также
инструкцию по тренировкам)
Не занимайтесь на эллиптическом тренажере без обуви или в обуви, которая Вам велика.
Удостоверьтесь, что для использования эллиптического тренажера имеется достаточно места.
Во время сборки или демонтажа обращайтесь осторожно с незафиксированными
или подвижными
деталями домашнего тренажера.
- Скорость данного тренажера регулируется автономно. Сила торможения определяется
расстоянием между магнитом и маховым колесом.
- Уровень нагрузки изменяется через компьютер.
- Этот снаряд разработан для использования в домашних условиях и рассчитан на максимальный
вес 150 кг.
RU
12
A. После полной сборки с помощью изменения высоты задней поперечной опоры можно сгладить
небольшие неровности пола. Для этого поворачивайте колесико на краю регулятора высоты до тех
пор, пока неровность не будет выровнена.
B. При помощи колесиков на передней поперечной опоре можно легко перемещать тренажер. Просто
надавите на руль до тех
пор, пока колесики не коснуться пола. Затем перекатите тренажер на
желаемое место.
C. Регулятор высоты колена педали (7) имеет несколько отверстий, что позволяет крепление на
различной высоте. Отверстие находится на одном уровне с нарезным отверстием нижней части
ручки (6). Чтобы закрепить детали в этой позиции, вставьте фиксатор (38) и ввинтите его в нарезное
отверстие.
Внимание! С обоих сторон фиксатор должен быть закреплен на одной высоте!
D. Вы можете установить педали в соответствии с Вашими индивидуальными требованиями. Для этого
снимите фиксаторы, расположенные под педалью и передвиньте педаль на требуемое место.
Закрепите педали фиксаторами.
Обращение с тренажером
A
B
C
D
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Energetics ET 12.0 ERGOMETER bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Energetics ET 12.0 ERGOMETER in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Pools, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Energetics ET 12.0 ERGOMETER

Energetics ET 12.0 ERGOMETER Installatiehandleiding - Nederlands, Deutsch - 49 pagina's

Energetics ET 12.0 ERGOMETER Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 232 pagina's

Energetics ET 12.0 ERGOMETER Installatiehandleiding - English - 49 pagina's

Energetics ET 12.0 ERGOMETER Installatiehandleiding - English - 11 pagina's

Energetics ET 12.0 ERGOMETER Aanvulling / aanpassing - Français, Italiano, Espanõl, Polski - 232 pagina's

Energetics ET 12.0 ERGOMETER Installatiehandleiding - Svenska, Suomi - 49 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info