Nous vous félicitons d’avoir choisi le système de manœuvre ENDURO® EM515FL. Il a été conçu selon des
standards supérieurs et a subi d’attentives procédures de contrôle de qualité.
En utilisant simplement la télécommande, vous pouvez déplacer la caravane ou le van sans effort dans
n’importe quelle position en suivant le manuel. Le système de manœuvre ENDURO® EM515FL est pourvu d’un
« softstart » et d’un « softstop » électronique qui vous permettent de manœuvrer de manière encore plus
précise et sans choc et d'atteler et de dételer.
Le système de manœuvre consiste en deux rouleaux motorisés en 12 Volts, un boîtier de contrôle de 12 Volts
et une télécommande. Pour fonctionner les rouleaux motorisés doivent être engagés contre les pneus de votre
caravane/van. Le système de manœuvre ENDURO® EM515FL est pourvu d’un système d’attelage automatique.
En appuyant sur deux boutons de la télécommande, les deux unités du moteur et les rouleaux font simplement
pression sur le pneu. Une fois que cela est fait, le système de manœuvre est prêt à opérer. La télécommande
vous permettra de déplacer votre caravane dans toutes les directions. Vous pouvez même demander à la
caravane une rotation sur son propre axe, sans avoir à aller en arrière ou en avant (Cette fonction ne
fonctionne qu'en position « simple essieu »).
L’affichage du niveau intégré vous permet de voir sur la télécommande si la caravane est parfaitement droite.
Grâce à la fonction intégrée " finding level”, la caravane peut être simplement et automatiquement mise à
niveau sur l'essieu (cale de mise à niveau requise, non fournie). Si le système de manœuvre EM515FL a été
équipé avec le système autoSteady ENDURO®, les vérins se déploieront automatiquement et la caravane sera
également automatiquement mise à niveau au sens longitudinal.
Avant de procéder à l’installation et de commencer à utiliser le système de manœuvre,
veuillez lire attentivement ce manuel et faire attention à toutes les instructions de sécurité.
Le propriétaire de la caravane ou du van sera toujours responsable d’une utilisation
correcte. Gardez ce manuel dans votre caravane pour de futures applications.
Le système de manœuvre ENDURO® EM515FL est approprié aux caravanes simple essieu et caravanes double
essieu.
Approprié uniquement pour un châssis en profil L et U avec une épaisseur de châssis comprise entre 2,5mm et
3,5mm.
Selon le poids de la caravane, le système de manœuvre ne pourra pas surmonter des obstacles d'une hauteur
plus élevée que 2cm sans assistance (utilisez un bloc de niveau ou une plaque d’engagement).
Le kit standard d’installation est prévu uniquement pour le montage des moteurs sur un châssis ayant les
dimensions comprises dans les côtes données sur le Fig. 1.1.
Désignation ENDURO® EM515FL
Tension opérationnelle C.C. de 12 Volts
Consommation courante moyenne 40 Ampères
Consommation courante maximum 140 Ampères
Fréquence de la télécommande 868MHz
Vitesse environ 16cm par sec.
Poids (ensemble 2 moteurs) environ 33kg (hors batterie)
Charge de fonctionnement sûre à simple essieu (2 moteurs) 2300kg (2300kg sur le gradient de 18%)
Charge de fonctionnement sûre à double essieu (2 moteurs) 2300kg (2300kg sur le gradient de 18%)
Charge de fonctionnement sûre à double essieu (4 moteurs) 3500kg (3500kg sur le gradient de 18%)
Largeur minimum (caravane/remorque) 1800mm
Largeur maximum (caravane/remorque) 2500mm
Largeur maximum des pneus 225mm
Source d’énergie (batterie) LiFePO4:12V 20Ah (recommandé ENDURO® LI1220)
Plomb:12V, 100Ah (min.)
