737149
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Frecce
¡ Spostarsi tra i contatti e nel menu
¡ In Stand-by, utilizzare
per
azionare il Preferito
¡ In stand-by, aprire i contatti con
Tasto verde
¡ Avviare o rispondere a una chiamata
¡ Nel menu: confermare la selezione
¡ Durante lo standby:
aprire l'elenco delle chiamate
1
Tasto(segreteria telefonica)
Premere a lungo: ascoltare la
segreteria telefonica
+
Tasto
¡ Premere a lungo: + (per il presso,
ad es. +39 per l'Italia)
¡ Durante la scrittura: Simbolo
(. , ? ! ' " ( ) @ \ / : _ ; + - * = % & < > £ $ …)
¡ Lampeggiamento breve:
batteria quasi scarica
¡ Lampeggiamento regolare:
caricamento della batteria in corso
¡ Luce ssa: batteria completamente carica
Tasto rosso
¡ Durante la chiamata: terminare la chiamata
¡ Nel menu: tornare indietro
¡ Durante la scrittura: cancellare quanto
immesso
menu
Tasto menu
Apre il menu per la gestione
di tutte le funzioni.
Tasto fotocamera
Tasto sveglia
Permette di richiamare la sveglia premendo
un solo pulsante.
Tasto di accensione/spegnimento
#
aA1
!
Tasto
¡ Durante la scrittura: commutare tra
caratteri maiuscoli e minuscoli o cifre
¡ Pressione prolungata: visualizzare
le Chiamate perse
¡ Lampeggia: segnala una chiamata persa
Si spegne: indica che l'elenco delle
chiamate è stato visualizzato
Rientranza
Per la rimozione del coperchio della batteria
Torcia elettrica (LED)
Lente fotocamera
Tasto per la torcia elettrica
A telefono acceso
è possibile accendere una luce ssa:
¡ Accendere: premere per 2 secondi
¡ Spegnere: premere brevemente
Blocco tastiera
Per bloccare e sbloccare, premere per
2secondi
Presa USB
Per il caricamento della batteria
Supporto per cinghia di trasporto
Collegamento auricolare
Attenzione: non è una presa di
caricamento!
Altoparlante
Presa USB
Per il caricamento della batteria
Tasti del volume
¡ Modica del volume del ricevitore
¡ Il tasto
consente di disattivare il
suono del telefono(squilla di nuovo alla
chiamata successiva)
Pulsante di emergenza
In caso di necessità, premere
per 3secondi.
PRIMI PASSI
¡ Premere il tasto
per almeno 3secondi
per accendere il telefono.
¡ Per spegnerlo, premere nuovamente
per 3secondi.
Al primo utilizzo di una scheda SIM nuova:
Immettere il codice PIN (numero di identicazione personale)
a 4 cifre _Confermare con
Nota: il codice PIN è una combinazione numerica a 4 cifre avente
lo scopo di impedire ad altre persone di accendere il telefono.
Possono essere effettuati al massimo 3 tentativi di immissione.
Dopo il terzo tentativo fallito sarà possibile sbloccare la scheda
SIM unicamente con il codice PUK. Il codice PIN e il codice PUK
sono reperibili nei documenti ricevuti dal proprio operatore
telefonico.
_Selezionare la Lingua con
e _
Chiamata in arrivo:
¡ Rispondere: rispondere alla chiamata con
¡ Riutare: premere il tasto
¡ Disattivare temporaneamente la suoneria:
premere il tasto
(laterale)
Terminare la chiamata: premere il tasto
Comporre: immettere il numero telefonico (incluso il presso
locale) mediante la tastiera _Avviare la chiamata con
.
Ricomporre il numero:
Premere il pulsante
per visualizzare l'elenco delle chiamate.
_Selezionare un numero con
e .
_Avviare la chiamata con
.
Vivavoce: Durante una chiamata, aprire con
le Opzioni e
attivare/disattivare la funzione vivavoce.
Modalità standby:
Durante la modalità Stand-by l'apparecchio è acceso, ma non
viene eseguita alcuna applicazione (telefonia, SMS ecc.).
Accesso al menu:
¡ Premere
menu
per aprire il menu.
¡ Spostarsi tra le voci di menu: con
e/o ,
selezionare tra Messaggi, Immagini, Strumenti, Contatti,
Elenchi chiamate e Impostazioni.
¡ Premere
per selezionare l'opzione mostrata
sullo schermo (al di sopra dei tasti).
¡ Per tornare alla modalità di stand-by,
premere ripetutamente
.
Risparmio energetico:
Se non viene immesso alcunché per alcuni secondi, lo schermo
si spegne in modo da risparmiare energia. In caso di chiamata
in arrivo o premendo del tasto
o tasto o tasto , lo
schermo si riattiva automaticamente.
Se è attivo il blocco automatico della tastiera, il telefono reagisce
unicamente alla pressione del tasto verde o del tasto
.
CONTATTI
Salvare nomi e numeri (sempre con presso internazionale,
ad es. Italia +39)
Aprire il menu con
menu
_Andare a Contatti con _
_Voci di menu:
Cerca nome, Nuovo contatto, Modica contatto, Elimina,
Invia contatto via SMS, Copia contatto, Numero personale,
Pulsanti di selezione rapida, Contatti di emergenza,
Impostazioni contatti.
Salvare voci nei contatti (nome e numero):
Aprire il menu con
menu
_Andare a Contatto con _
_Nuovo contatto con
_
_Immettere il nome tramite la tastiera
(vedi cap. Scrivere messaggi per l'immissione del testo)
_
_Immettere il numero
Cercare contatti:
Aprire i Contatti con
_
¡ Spostarsi tra le voci di menu con
e
¡ Oppure Cerca nome _
_immettere le lettere iniziali della vocecercata utilizzando la
tastiera (eventualmente sfogliare con
). _
Una volta selezionata la voce, avviare la chiamata con
.
MESSAGGI SMS
Gli SMS (Short Message Service) sono brevi messaggi scritti.
Scrivere messaggi:
aprire il menu con
menu
_Messaggi _
_Scrivi messaggio _
.
L'immissione del testo avviene tramite la tastiera numerica.
¡ A ciascun tasto corrispondono più caratteri,
che appaiono premendo il tasto più volte.
(ad es. 2x
4
ghi
, 1x
2
abc
, 3x
5
jkl
, 3x
5
jkl
, 3x
6
mno
per Hallo)
1
. , ! ? ‘ “ @ : 1
2
abc
a b c 2 ä æ å à
3
def
d e f 3 è è ê
4
ghi
g h i 4 ì í î ï
5
jkl
j k l 5 £
6
mno
m n o 6 ö ø ó
7
pqrs
p q r s 7 ß $
8
tuv
t u v 8 ü ù ú
9
wxyz
w x y z 9 ý þ
0
spazio; 0
+
caratteri speciali: . , ? ! ' " ( )
@ \ / : _ ; + - * = % & < > ...
¡ Cambiare i metodi di inserimento con
#
aA1
!
:
abc : solo minuscolo
ABC : solo maiuscolo
Abc : maiuscolo e minuscolo
123 : numeri
¡ Cancellare tutto: tenere premuto
.
Inviare messaggi:
Premendo 2 volte
, selezionare Invia a e immettere il
numero oppure cercarlo tra i Contatti con
e inviare il
messaggio con con
.
Ricevere messaggi:
Un breve suono e un messaggio sul display informano
dell'arrivo di un nuovo messaggio. Con
è possibile leggere
immediatamente il messaggio oppure, tramite Messaggi
_Ricevuti visualizzare l'elenco dei messaggi già ricevuti.
Simboli sullo schermo
Potenza segnale di rete Batteria Chiamata persa Modalità silenzio/sleep Auricolare collegato Bluetooth attivato Sveglia attivata
Roaming (estero) Nuovo messaggio Trasferimento di chiamata Bluetooth connesso Blocco tastiera attivo
, o tasto
<- 102,25mm -> <- 97,75mm -> <- 97,75mm -> <- 102,25mm ->
<- 141mm -><- 141mm ->
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Emporia Active bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Emporia Active in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Emporia Active

Emporia Active Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Emporia Active Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Emporia Active Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Emporia Active Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info