Het Eminent alarmsysteem is te bedienen en in te stellen door
middel van de Eminent e-Alarm APP. Zoek in de Apple App-store of in
Google Play naar de “Eminent e-Alarm” APP. Download en installeer
vervolgens de APP op je telefoon.
Download the APP and setup the
e-Alarm System
You can setup and control the e-Alarm system by the APP for
android and Apple (iOS). Download the “Eminent e-Alarm” APP
from the Google Play Store or the Apple Store, and install it to your
smartphone.
1. Start the APP on your phone and select ‘Add Account’. Enter a
name for the alarm system (example: Eminent e-Alarm) and enter
the mobile number of the SIM card installed in the alarm system.
Start with the country code (example UK 0044). Without the country
code the alarm system cannot be controlled or configured from
outside your country.
After you have added an account the account will appear in the start
screen of the APP. Select the account to continue.
2. From the start screen of the APP, swipe to the left. Here you can set
the phone number(s) which should receive a text message, or a phone
call during an alarm.
Select the handset on the right side of the phone number to get a
phone call. Select the envelope to get a text message during an alarm.
When you would like to receive a text message and a telephone call
during an alarm you need to select both handset and envelope.
1. Start de APP op uw telefoon en selecteer ‘Account Toevoegen’.
Geef een naam in voor het Alarmsysteem (bv. Eminent e-Alarm)
en voer het GSM-nummer in van de simkaart welke in het
alarmsysteem geïnstalleerd is. (Begin met 0031 anders is het
alarmsysteem niet vanuit het buitenland te bedienen !)
Nadat het account is toegevoegd zal het account verschijnen in het
beginscherm van de APP. Selecteer het account om verder te gaan.
2. Nadat u het account geselecteerd heeft komt u in het
bedieningsmenu. Hier kunt u het alarmsysteem bedienen.
Door naar links te ‘swipen’ komt u in de instellingen menu’s.
Hier kunt u telefoonnummers instellen die gedurende een alarm
gebeld worden of een sms bericht ontvangen.
Selecteer het telefoon-icoon naast het telefoonnummer om gebeld
te worden of selecteer het enveloppe-icoon om een sms-bericht
te ontvangen tijdens een alarm. Als u zowel gebeld wilt worden en
een sms wilt ontvangen tijdens een alarmmelding selecteert u beide
iconen.
Please check the full manual for additional info regarding the APP and the setup of the e-Alarm system
1. Démarrez l’APP sur votre téléphone et choisissez « Ajouter un
compte » Entrez un nom pour le système d’alarme (exemple
: Eminent e-Alarm) puis entrez le numéro mobile de la carte
SIM installée dans le système d’alarme. (Démarrez par le code du
pays (par exemple France 0033). Sans le code du pays, le système
d’alarme ne pourra pas être contrôlé ou configuré depuis l’étranger.
Après avoir ajouté un compte, le compte apparaîtra sur l’écran
d’accueil de l’APP. Sélectionnez le compte pour continuer.
2. Depuis l’écran de démarrage de l’application, balayez vers la
gauche. Ici, vous pouvez définir le ou les numéros de téléphone qui
doivent recevoir un message textuel ou appel téléphonique lors des
alarmes.
Sélectionnez le combiné sur le côté droit du numéro de téléphone
pour recevoir un appel téléphonique. Sélectionnez l’enveloppe
pour recevoir un message textuel lors d’une alarme. Lorsque vous
souhaitez recevoir un message textuel et un appel téléphonique lors
d’une alarme, vous devez sélectionner l’enveloppe et le combiné.
Télécharger l’APP et congurer le
système e-Alarm
Le système Eminent e-Alarm peut être contrôlé et configuré en
envoyant des messages textes à l’aide de l’APP Eminent e-Alarm.
Recherchez l’APP Eminent e-Alarm dans l’App-store d’Apple
ou le Google Play Store. Téléchargez et installez l’APP sur votre
téléphone.
NL
ENFR
Bediening van het alarmsysteem
1. Inschakelen van het systeem (alle sensoren)
Druk op het alarm systeem. Het is niet noodzakelijk om de admin code
in te voeren.
2. Gedeeltelijk inschakelen van het systeem (bepaalde sensoren)
Druk op . Alle daarvoor ingestelde sensoren (zogenaamde Normale-
groep) worden ingeschakeld; de rest (zogenaamde Thuis-groep) blijft
inactief.
3. Uitschakelen via het bedieningspaneel
Voer uw 4-cijferig wachtwoord in (standaard: 1234) en druk op . U hoort
een piep en het systeem is uitgeschakeld. Als u 3 piepjes hoort, is het
wachtwoord verkeerd ingevoerd.
4. Uitschakelen via de RFID tag
Houd de RFID tag dicht bij de RFID lezer (cirkel links naast de cijfers). U
hoort een piep en het systeem is uitgeschakeld. Let op: dit werkt alleen
als er netspanning op het systeem zit.
Using the e-Alarm system
1. Arm the system (all sensors)
Press on the alarm system. It is not necessary to enter the admin
code when arming the alarm system.
2. Partially arm the system (In-home security)
Press . All sensors in the “Normal-group” are enabled, sensors in
the “Home-group” are disabled.
3. Disarm the system using the control panel
Enter your 4 digit password (default: 1234) and press . You will
hear a beep to notify you the system is disarmed. When you hear 3
beeps the password is not correctly entered.
4. Disarm using RFID-tag
Hold the RFID-tag close to the RFID-reader (circle left of the number
pad). You will hear a beep to notify you the system is disarmed. Notice:
This feature will only work when the device is powered by the power
adapter and is disabled when working on backup batteries.
Utilisation du système d’alarme
1. Armer le système (tous les capteurs)
Appuyez sur . Il n’est pas nécessaire de saisir le code admin lors
de l’équipement du système d’alarme.
2. Armer partiellement le système (sécurité à la maison)
Appuyez sur . Tous les capteurs du « Groupe normal » sont activés,
les capteurs du « Groupe domicile » sont désactivés.
3. Désarmer le système à l’aide du panneau de contrôle
Entrez votre mot de passe à 4 chiffres (par défaut : 1234) puis
appuyez sur . Vous entendrez un bip pour signifier que le système
est désarmé. Vous entendez 3 bips si le mot de passe est incorrect.
4. Désarmer le système à l’aide de la balise RFID
Maintenez la balise RFID à proximité du lecteur RFID (cercle à
gauche du pavé numérique). Vous entendrez un bip pour signifier
que le système est désarmé. Information préalable : Cette fonction
ne marchera que lorsque l’appareil est alimenté par l’adaptateur
secteur et sera désactivée lorsqu’il est alimenté par les batteries de
secours.
NLENFR
5.
6.
Please check the full manual for all information about the e-Alarm system. Check the website www.eminent-online.com for additional information, instruction videos and an overview of all available accessories
Bij mij ging het status lampje ook rood knipperen. Ik heb de spanning er af gehaald, en de batterijen verwijderd. Na 5 minuten alles weer in elkaar gezet, en het werkte weer goed.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eminent EM8610 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eminent EM8610 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 0,51 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
