662538
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
E
EM6010 – MPEG-4 Security Recorder
2 | FRANÇAIS
EM6010 – MPEG-4 Security Recorder
Avertissements et points à surveiller
L'ouverture du produit et/ou des produits peut entraîner de graves lésions! Faites
toujours faire vos réparations par le personnel qualifié d'Eminent!
Sommaire
1.0 Conditions de garantie...........................................................................................3
2.0 Introduction ...........................................................................................................3
2.1 Fonctions et caractéristiques .............................................................................3
2.2 Contenu du conditionnement.............................................................................3
3.0 Mise en service du EM6010...................................................................................4
3.1 Connecter le EM6010 au réseau d'électricité.....................................................4
3.2 Connecter le EM6010 à votre télévision ou à votre moniteur vidéo....................5
3.3 Régler le EM6010 pour utilisation sur votre réseau LAN....................................5
4.0 Premiers réglages .................................................................................................6
4.1 Modifier les codes de gestionnaire et d'hôte ......................................................6
4.2 Activer le verrouillage automatique....................................................................7
4.3 Régler la date et l'heure via la télévision ou le moniteur vidéo ...........................7
4.4 Régler la date et l'heure via le réseau LAN........................................................8
4.5 Installation du logiciel (en option).......................................................................8
5.0 Connecter les caméras au EM6010.......................................................................9
5.1 Connecter le EM6020 ou le EM6025 .................................................................9
5.2 Connecter un autre type de caméra...................................................................9
5.3 Connecter un moniteur supplémentaire par caméra...........................................9
6.0 Enregistrer...........................................................................................................10
6.1 Sélectionner le nombre de caméras à enregistrer............................................10
6.2 Déterminer la stratégie d'enregistrement .........................................................10
6.3 Prise de vue manuelle .....................................................................................11
6.4 Prises de vue sur base de l'heure....................................................................12
6.5 Enregistrement en cas de détection de mouvements.......................................13
6.5.1 Configurer la détection de mouvements........................................................13
6.5.2 Activer l'enregistrement lors de la détection de mouvements........................14
6.5.3 Détection de muvement à certaines heures / jours........................................14
6.6 Ecrasement automatique des enregistrements................................................15
7.1 Visionner immédiatement les images...............................................................15
7.2 Rechercher des images...................................................................................15
7.3 Faire un back-up vers un stick USB.................................................................16
8.0 Fonctions réseaux étendues................................................................................16
8.1 Gérer le EM6010 via un navigateur internet.....................................................17
8.2 Utiliser le logiciel Video Server ........................................................................17
8.2.1 Se brancher sur le EM6010 via le logiciel Video Server................................17
3 | FRANÇAIS
8.2.2 Modifier le mot de passe standard................................................................18
8.2.3 Installer un e-mail d'avertissement................................................................18
8.2.4 Installer la fonction FTP................................................................................19
8.2.5 Stocker des enregistrements via le réseau ...................................................19
9.0 Questions fréquentes ..........................................................................................20
10.0 Service et support..............................................................................................21
1.0 Conditions de garantie
Une période de garantie de cinq ans est accordée pour tous les produits Eminent,
sauf indication contraire au moment de l'achat. Lors de l'achat d'un produit Eminent en
seconde main, la période de garantie est maintenue compte tenu de la date d'achat
par le premier propriétaire.
Le règlement de garantie Eminent est d'application sur tous les produits et les
éléments Eminent qui sont indissociablement liés au produit concerné. Les
alimentations, les piles, les batteries, les antennes et tous les autres produits qui ne
sont pas intégrés ni directement liés au produit principal ou les produits dont il peut
être raisonnablement accepté qu'ils connaissent une usure différente de celle du
produit principal ne tombent pas sous le règlement de garantie Eminent. La garantie
est annulée en cas d'utilisation erronée ou illicite, d'influences externes et/ou en cas
d'ouverture du boîtier du produit concerné par des parties autres qu'Eminent.
2.0 Introduction
Félicitation pour l'achat de ce produit Eminent de haute qualité! Ce produit a été
amplement testé par les experts techniques d'Eminent. Si, malgré tous nos soins, ce
produit présentait un quelconque défaut, vous pouvez faire appel durant cinq ans à la
garantie Eminent. Conservez donc soigneusement ce manuel ensemble avec la
preuve d'achat.
Enregistrez votre achat maintenant sur www.eminent-online.com et recevez les mises
à jour du produit!
2.1 Fonctions et caractéristiques
Le EM6010 est un enregistreur de sécurité stand-alone, avec un disque dur intégré. Il
convient pour l'enregistrement numérique d'un maximum de 4 caméras analogiques
telles que le EM6020 ou le EM6025. Grâce à la compression MPEG-4 intégrée, il est
possible d'enregistrer automatiquement des vidéos de haute qualité durant plusieurs
jours ou même semaines.
2.2 Contenu du conditionnement
Les éléments suivants sont présents dans votre boîte:
4 | FRANÇAIS
1. EM6010 MPEG-4 DVR Unit .
2. Commande à distance
3. Adaptateur réseau (100-240Volt AC, 19 Volt DC)
4. Splitter 12 Volt DC pour 4 caméras
5. Senseur IR pour la commande à distance
6. CD-rom avec manuel d'utilisateur / logiciel PC
7. Manuel d'utilisateur
3.0 Mise en service du EM6010
Le EM6010 est pourvu de façon standard d'un disque dur, vous ne devez donc pas
l'intégrer. Il est cependant important de bien régler et connecter certaines choses
avant que le EM6010 soit correctement opérationnel.
3.1 Connecter le EM6010 au réseau électrique
1. Sortez le EM6010 de l'emballage.
2. Posez le EM6010 à l'endroit voulu.
3. Connectez l'adaptateur 19-Volts DC fourni à la prise électrique.
4. Connectez la petite fiche de l'adaptateur à l'unique entrée du splitter
d'alimentation carré.
5. Connectez le câble court du splitter d'alimentation au EM6010.
Les 4 sorties sur le splitter d'alimentation sont destinées à fournir de l'électricité à
la (aux) caméra(s).
Un senseur pour commande à distance est livré avec le EM6010. Vous le connectez à
l'entrée IR, à l'arrière à gauche sur le DVR. Veiller à ce que le côté du senseur IR qui
réceptionne soit lui-même à un endroit avec une vue dégagée. Vous pouvez par
exemple le fixer à votre moniteur ou à votre télévision.
5 | FRANÇAIS
3.2 Connecter le EM6010 à votre télévision ou à votre
moniteur vidéo
Maintenant que le EM6010 est connecté au réseau électrique, vous pouvez le
connecter à une télévision, un moniteur vidéo ou un réseau LAN. Nous allons vous
expliquer à présent comment connecter votre EM6010 à une télévision ou à un
moniteur vidéo. Pour connecter le EM6010 à une télévision, cette télévision doit
disposer d'une entrée vidéo avec une connexion appelée "cinch".
1. Connectez le petit câble de réduction à la connexion "moniteur" à l'arrière du
EM6010. (Voir figure 1).
2. Connectez un câble "cinch" entre le câble de réduction et l'entrée AV de votre
télévision ou moniteur. (Si vous connectez le EM 6010 à un moniteur, vous
pouvez utiliser un câble vidéo "BCN".)
3. Appuyez sur le bouton "POWER" de la commande à distance.
4. Le EM6010 fera un petit bruit durant quelques secondes.
5. Après environ 15 secondes, le EM6010 a démarré.
Fig.1
3.3 Régler le EM6010 pour utilisation sur votre réseau LAN
Le EM6010 dispose de la possibilité d'être connecté à un réseau LAN de sorte à ce
qu'il puisse être utilisé avec le logiciel fourni dans les ordinateurs du réseau.
L'adresse réseau par défaut du EM6010 est 192.168.1.10. Si cette adresse ne
correspond pas avec votre réseau ou si elle est déjà utilisée, consultez votre
gestionnaire de réseau pour une adresse de réseau utilisable. Lorsque vous avez les
données exactes, vous pouvez adapter l'adresse réseau comme suit:
1. Veillez à ce que le EM6010 soit connecté à un moniteur et qu'il soit démarré
comme décrit au chapitre 3.2.
2. Connectez un câble réseau à la connexion LAN à l'arrière du EM6010.
3. Connectez l'autre côté du câble réseau à votre routeur ou switch.
4. Appuyez sur la touche "Menu" de votre commande à distance.
5. Appuyez quatre fois sur "Enter" pour introduire le code clef standard 0000.
6. Naviguez avec les touches à flèche vers "Advance" et appuyez sur la touche
"Enter" de votre commande à distance.
7. Naviguez vers l'option "Network" et appuyez sur la touche "Enter".
8. Les options de réseau sont affichées. Appuyez à nouveau sur la touche "Enter".
6 | FRANÇAIS
9. A l'écran qui apparaît, vous pouvez adapter l'adresse IP, subnetmasker et
gateway comme vous le désirez à l'aide des touches numériques.
10. Appuyez sur la touche "Menu" pour enregistrer les paramètres de réglage
adaptés.
11. A l'écran où vous vous trouvez à présent, naviguez vers le champ "DNS".
12. A l'aide des touches numériques, vous pouvez adaptez l'adresse DNS comme
vous le désirez.
13. Appuyez sur la touche "Menu" pour enregistrer les paramètres de réglage
adaptés.
14. Appuyez sur la touche "Menu" pour fermer le menu.
Les nouveaux paramètres de réseau sont immédiatement en vigueur, il n'est pas
nécessaire de redémarrer votre EM6010.
Conseil: Notez ci-dessous les paramètres de réseau afin de pouvoir les retrouver
ultérieurement:
Adresse IP: ___ . ___ . ___ . ___
Subnetmasker: ___ . ___ . ___ . ___
Gateway: ___ . ___ . ___ . ___
Adresse DNS: ___ . ___ . ___ . ___
Conseil: Lorsque vous avez une fois réglé l'adresse réseau du EM6010 via une
télévision ou un moniteur, vous pouvez ensuite gérer l'appareil entièrement avec un
ordinateur via une page web ou avec le logiciel fourni.
4.0 Premiers réglages
Maintenant que le EM6010 est connecté, les mots de passe standard doivent être
modifiés afin que des personnes non désirées n'y aient pas accès. Il est également
important de régler la date et l'heure, afin de voir à quel moment les prises de vue ont
été faites.
4.1 Modifier les codes de gestionnaire et d'hôte
Le EM6010 dispose de deux sortes d'utilisateurs, le gestionnaire (admin) qui peut
régler tous les paramètres et l'utilisateur hôte (guest) qui ne peut que regarder les
images et changer de caméras. Il est important que les codes standard (0000 et 1111)
soient modifiés pour ces utilisateurs.
1. Appuyez sur la touche "Menu" rouge de votre commande à distance.
2. Introduisez le code "0000" en appuyant quatre fois sur la touche "Enter".
3. Naviguez avec les touches à flèche vers "Advance" et appuyez sur la touche
"Enter"
4. Naviguez vers le menu "System" et appuyez sur enter.
9 | FRANÇAIS
7. Le logiciel est à présent installé sur votre ordinateur.
Les principales fonctions du logiciel qui ne peuvent pas être réglées via le moniteur
vidéo ou la commande à distance sont expliquées plus loin dans ce manuel.
Pour l'utilisation du logiciel, un réseau LAN opérationnel est nécessaire comme
expliqué au chapitre 3.3
5.0 Connecter les caméras au EM6010
Après avoir réglé le temps et les codes de protection, les caméras peuvent être
connectées au EM6010. Un maximum de 4 caméras analogiques sont soutenues.
Elles doivent être connectées aux entrées (INPUT) 1 à 4 à l'arrière du EM6010.
5.1 Connecter le EM6020 ou le EM6025
Pour un usage optimal, nous vous recommandons les caméras Eminent EM6020 et
EM6025. Elles peuvent être implémentées immédiatement en combinaison avec le
EM6010 et elles sont pourvues d'un manuel clair en plusieurs langues.
Consultez le manuel de votre EM6020 ou EM6025 pour les instructions de connexion.
5.2 Connecter un autre type de caméra
Si vous désirez utiliser un autre type de caméra, c'est bien sûr possible. Grâce aux
connexions vidéos BNC universelles, vous pouvez connecter quasi tous les types de
caméras analogiques à votre EM6010. Tenez cependant compte du fait que d'autres
types de caméras ne conviennent peut-être pas pour usage avec un splitter
d'alimentation à 4 voies!
5.3 Connecter un moniteur supplémentaire par caméra
Sur la connexion "LOOP", vous pouvez connecter un moniteur supplémentaire. Ce
moniteur peut être monté de sorte que le visiteur se voit à l'écran et qu'il sache donc
que des caméras sont installées. Cette connexion "LOOP" est destinée à des
moniteurs analogiques avec connexion BNC. Faites attention à ce que votre
connexion soit entièrement vissée jusqu'au clic. (Ce type de câble ne se fixe que
d'une seule manière.)
5.4 Contrôler l'image de la caméra
Si tout est bien connecté, vous disposez à présent d'un moniteur avec une vue
d'ensemble en 4 cases. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton "4CH" de la
commande à distance. L'image de la caméra est montrée avec le numéro
d'introduction en bas à gauche de l'image. S'il n'y a pas de signal sur l'arrivée, le
EM6010 affiche dans cette case le message "VLOSS" sur fond bleu.
10 | FRANÇAIS
Pour suivre l'image d'une caméra spécifique, vous appuyez son numéro sur la
commande à distance et vous attendez deux secondes. L'image s'affiche à présent à
l'écran.
6.0 Enregistrer
Maintenant que les caméras sont en place, vous pouvez régler le EM6010 pour
enregistrer des images.
Le EM6010 dispose de trois manières différentes pour enregistrer. Chaque manière a
ses avantages et ses désavantages.
6.1 Sélectionner le nombre de caméras à enregistrer
Pour ne pas utiliser inutilement de l'espace disque pour des caméras non connectées,
suivez les étapes ci-dessous pour indiquer les caméras actives:
1. Appuyez sur la touche "Menu" rouge de votre commande à distance.
2. Naviguez avec les touches à flèche vers "Advance" et appuyez sur la touche
"Enter".
3. Appuyez à nouveau sur la touche "Enter" pour ouvrir le menu "Caméra".
4. Avec les touches à flèche, vous allez vers la troisième colonne "REC" .
5. Utilisez la touche "Enter" pour mettre la caméra sur "ON" ou "OFF".
Pour épargner de l'espace disque, vous devez mettre les caméras inutilisées sur
"OFF".
6. Appuyez trois fois sur la touche "Menu" pour quitter ce menu.
7. Vous avez à présent réglé quelles caméras seront réellement enregistrées.
6.2 Déterminer la stratégie d'enregistrement
Avant de régler le EM6010 pour faire des enregistrements, vous devrez déterminer
une stratégie d'enregistrement. Voulez-vous enregistrer en permanence ou
uniquement à certaines heures? Est-ce que l'image enregistrée doit être fluide en
permanence ou seulement lorsqu'il y a du mouvement?
Pour faire le choix exact, une petite explication s'impose.
Votre EM6010 est pourvu d'un disque dur avec environ 160GB d'espace libre.
Faire enregistrer une caméra à la plus haute résolution durant 24 heures, coûtera 25
GB d'espace libre.
Deux caméras utiliseront deux fois plus d'espace disque, donc 50GB.
Le plus haut réglage utilise 25 IPS (nombre total d'images de toutes les caméras par
seconde). Avec 12 IPS, l'image est encore facile à suivre. Cela prend la moitié de
l'espace. Vous pouvez même opter pour ne régler que sur 6 ou 3 IPS, de ce fait la
consommation de disque est bien inférieure, mais l'image devient moins fluide.
18 | FRANÇAIS
7. Cliquez sur le bouton vert en bas à gauche.
8. Vous êtes maintenant branché sur le EM6010.
Les principales fonctions du logiciel Video Server sont expliquées plus en détail dans
les chapitres suivants.
8.2.2 Modifier le mot de passe standard
1. Branchez-vous comme décrit dans le chapitre 8.2.1
2. Cliquez sur l'icône "System Config".
(En haut à droite de l'écran, à côté de l'icône caméra et film.)
3. Faites un double-clic sur "General" et ensuite sur "Account" dans la nouvelle
fenêtre qui s'est ouverte.
4. Sélectionnez le compte "admin" en cliquant dessus.
5. Cliquez sur le bouton "Edit" pour modifier l'account.
6. Remplissez le nouveau mot de passe auprès de "Password" et cliquez sur
"Apply" .
7. Le mot de passe standard est modifié.
8.2.3 Installer un e-mail d'avertissement
1. Branchez-vous comme décrit dans le chapitre 8.2.1.
2. Cliquez sur l'icône "System Config".
(En haut à droite de l'écran, à côté de l'icône caméra et film.)
3. Faites un double-clic sur "Network" dans la nouvelle fenêtre qui s'est ouverte.
4. Cliquez sur "Mail".
5. Remplissez dans le champ "Server" l'adresse e-mail du serveur. Cela peut être
un serveur e-mail que vous gérez vous-même ou qui se trouve chez votre
fournisseur internet. Consultez les données de votre fournisseur internet, si vous
ne connaissez pas l'adresse du serveur.
6. Remplissez dans le champ "Mail from", l'adresse qui doit être utilisée comme
expéditeur du e-mail d'avertissement. Cela doit être une adresse e-mail valable,
par exemple votre propre adresse.
7. Cliquez sur le bouton "Add" pour remplir l'adresse e-mail qui recevra
l'avertissement. Cliquez ensuite sur "OK" pour confirmer l'adresse
8. Cliquez sur le bouton "Apply" pour enregistrer ces paramètres.
9. Cliquez sur "Alarm" dans le menu de gauche.
10. Mettez un cercle auprès de "Enable" pour activer la fonction et cochez "Email".
11. Auprès de "Post number of pics", vous pouvez indiquer combien d'images
doivent être envoyées.
12. Auprès de "Alarm Duration", combien de temps doit durer l'alarme avant qu'un
nouvel avertissement soit envoyé par e-mail.
13. Cliquez sur le bouton "Apply" pour enregistrer ces paramètres.
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eminent EM6010 Security Recorder bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eminent EM6010 Security Recorder in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Eminent EM6010 Security Recorder

Eminent EM6010 Security Recorder Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 22 pagina's

Eminent EM6010 Security Recorder Gebruiksaanwijzing - English - 21 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info