IGBF
4
Premessa
Questo piano polivalente
è stato realizzato per
essere combinato a qua-
lunque modello di forno
MAX 2,4 kW e marchiato
CE o pannello comandi.
Il piano viene comanda-
to, tramite snodi cardani-
ci, dalle manopole poste
sul cruscotto del forno o
sul pannello comandi.
Istruzioni
per l’utente
PER PIANI VETROCERAMICI
CONSULTARE ISTRUZIONI
INTEGRATIVE
Installazione
Tutte le operazioni rela-
tive all’installazione (al-
lacciamento elettrico, al-
lacciamento gas, adat-
tamento al tipo di gas,
conseguenti regolazioni,
ecc.) devono essere ese-
guite da personale quali-
ficato secondo le norme
vigenti. Per le istruzioni
specifiche vedi la parte
riservata all’installatore.
Uso
Bruciatori gas (Fig. 1-2a)
L'accensione del
bruciatore avviene
avvicinando una
fiammella ai fori della
parte superiore dello
stesso premendo e
ruotando in senso
antiorario la manopola
corrispondente sino a
farne coincidere l'indice
con la posizione di mas-
simo. Ad accensione av-
venuta regolare la
fiamma secondo la ne-
cessità. La posizione di
minimo si trova al
termine delle rotazione
Premise
This polyvalent cooking
plate level has been ma-
nufactured to fit into any
MAX 2,4 kW and CE-
marked stove model or con-
trol panel.
It is controlled, by means of
a Cardan joint, through
knobs positioned on the
stove board or on the
control panel.
Instructions
for use
FOR VITROCERAMIC HOBS
SEE ADDITIONAL
INSTRUCTIONS
Installation
All the operations con-
cerned with the installation
(electrical connection) must
be carried out by qualified
technicians, in terms with
the standards in force.
For specific instructions,
kindly read the part re-
served for the installation
technician.
Use
Gas burners
(Fig. 1-2a)
The ignition of the gas
burner is carried out by
putting a small flame to the
upper part holes of the
burner, pressing and
rotating the corresponding
knob in an anti-clockwise
manner, until the maxi-
mum position has coincided
with the marker. When the
gas burner has been turned
on, adjust the flame
according to need. The
minimum position is found
at the end of the anti-
clockwise rotation direction.
In models with automatic
Prémisse
Ce plan polyvalent a été
réalisé pour être encastré
dans n’importe quel mo-
dèle de four MAX 2,4 kW
avec la marque CE ou de
panneau de commande.
Le plan est contrôlé, à
travers des joints de Car-
dan, par des boutons pla-
cés sur le tableau de bord
du four ou sur le pan-
neau de commande.
Notice
d’emploi
POUR LES PLANS VITROCÉRA
-
MIQUES VOIR LES INSTRUC
-
TIONS ADDITIONELLES
Installation
Toutes les opérations re-
latives à l’installation
(branchement électrique)
doivent être effectuées
par des spécialistes
suivant les normes en
vigueur.
Pour les instructions spé-
cifiques, voir la partie qui
concerne les modalités
d’installation.
Mode d’emploi
Brûleurs à gaz (Fig. 1-2a)
On allume le brûleur en
approchant une petite
flamme aux trous de sa
partie supérieure en
poussant et tournant
dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre la
manette correspondant
jusqu’à faire coïncider
l’aiguille avec la position
de maximum. Quand le
bruleur est en marche, rè-
gler la flamme selon la
nécéssité. La position de
minimum se trouve à la
fin de la rotation contrai-
re au sens des aiguilles
