19 20
Pt
Pt
Pt
Pt
MANUAL DE ISTRU
ÇÕES
HM211 MISTURADORA
Caro consumidor,
Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes
de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho
passer para as mãos de uma outra pessoa, certifique-se de que as instruções de funcionamento da
ventoinha/aquecedor vão juntamente com o aparelho.
ESTRUTURA
1. Cabo
2. Botão TURBO
3. Selector de velocidade + botão EJECT
4. Motor
5. Apoio para o batedor ou gancho para massas
6. Fio eléctrico com ficha
7. Batedor
8. Gancho para massas
INFORMAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA
• A utilização incorrecta pode danificar o aparelho e causar ferimentos ao utilizador.
• O aparelho apenas pode ser utilizado para o seu fim previsto. Não será assumida qualquer responsabilidade por
possíveis danos causados pelo uso incorrecto ou manuseamento impróprio.
• Antes de ligar o dispositivo a fonte de corrente, verificar que a corrente e a voltagem correspondam aquelas
indicadas na chapa.
• Não colocar o aparelho ou a tomada em agua ou otro liquido. Em caso que isso acontese-se acidentalmente,
disligar o aparelho imediatamente e fazer-lo examinar por pessoa qualificada antes de utiliza-lo novamente. A não
observancia desta regra pode causar un choque eletrico fatal!
• Não procurar abrir a caixa sozihnos.
• Não coloque quaisquer objectos no interior da caixa.
• Não use o aparelho com as mãos molhadas, sobre uma superfície húmida ou quando o próprio aparelho estiver
molhado.
• Não toque na tomada com as mãos molhadas ou húmidas.
• Verificar o fio e a tomada regularmente para excluir posiveis danos. Si o fio ou a tomada estiverem prejudicados,
terão que ser substituidos pelo fabricante ou por pessoa qualificada para excluir posiveis perigos.
• Não utilizar o aparelho no caso de cair ou ficar danificado de outro modo, ou ainda se o cabo ou a ficha estiverem
danificados. No caso de avaria, levar o aparelho a uma oficina de reparações eléctricas para ser examinado e
reparado se necessário.
• Nunca tente reparar o aparelho por si próprio. Poderá sofrer um choque eléctrico!
• Não deixar o cabo pendurado sobre arestas cortantes e mantê-lo afastado de objectos quentes e chamas vivas.
Para retirar a ficha da tomada segurar sempre pela ficha.
• Para protecção adicional, é possível equipar a instalação eléctrica doméstica com um disjuntor de corte de
corrente, com uma corrente de interrupção nominal não superior a 30mA. Aconselhe-se com o seu electricista.
• Certifique-se de que não há perigo de o cabo ou a extensão serem puxados ou de alguém tropeçar neles durante
a utilização.
• Se for utilizado um cabo de extensão, terá de ser apropriado para o consumo de energia do aparelho; caso
contrário, pode ocorrer um sobreaquecimento do cabo de extensão e/ou da ficha.
• Este aparelho não é adequado para uso comercial nem para utilização ao ar livre.
• Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando em uso.
• As crianças não reconhecem os perigos associados ao uso incorrecto de aparelhos eléctricos. Por isso, nunca
permita que as crianças utilizem electrodomésticos sem supervisão.
• Retirar sempre a ficha da tomada de corrente quando o aparelho não está a ser usado e antes de ser limpo.
• Atencão! A voltagem nominal estará presente enquanto o aparelho estiver ligado a corrente.
• Desligue o aparelho antes de o desligar da tomada de electricidade.
• Não segurar o aparelho pelo cabo de alimentação.
NORMAS ESPECIAIS DE SEGURANÇA
• Não use acessórios que não tenham sido fornecidos com o aparelho.
• Aguarde até que o aparelho esfrie antes de guardá-lo.
• Não coloque a parte do motor na água, em massas ou outros líquidos.
Risco de electrocussão!
• Nunca use o aparelho em superfícies quentes ou sobre chamas abertas.
• Risco de ferimento: nunca coloque a mão no caminho do batedor ou do gancho!
• Mantenha roupas, cabelos, o fio eléctrico e outros utensílios de cozinha longe do batedor ou do gancho
enquanto o aparelho estiver em uso.
• Desligue sempre o aparelho antes de trocar os acessórios.
• Nunca exceda o tempo máximo de 3 minutos de uso contínuo do aparelho. Caso queria continuar usando o
aparelho, aguarde até que se esfrie por cerca de 10 minutos.
• O motor faz muito esforço ao misturar massas muito grossas.
• Jamais coloque garfos, facas ou objectos similares no caminho das partes giratórias.
ANTES DO PRIMEIRO USO
• Retire toda a embalagem.
• Limpe o aparelho como descrito em Limpeza e cuidados.
FUNCIONAMENTO
• Batedor: o batedor (7) serve para bater claras de ovos, cremes, massas de bolo, purês, recheios de carnes,
pudins, molhos, etc.
• Gancho: os ganchos para massas (8) servem para bater massas pesadas ou grossas, como massas com
fermento.
• Bater ou misturar: segure o aparelho com uma mão e encaixe o batedor (7) ou os ganchos (8) no apoio (5),
localizado na parte de baixo do aparelho. A ponta do batedor (7) ou dos ganchos (8) deve se encaixar nas
fendas do aparelho. Empurre o batedor (7) ou os ganchos (8) até que se encaixem no aparelho.
• Nota: ao usar os ganchos (8), o gancho com a placa de metal deve ser encaixado no apoio maior (5)!
• Coloque o selector de velocidade (3) na posição 0.
• Ligue o fio (6) na tomada.
• Coloque o batedor (7) ou os ganchos (8) na mistura.
• Usando o selector de velocidade (3), ligue o aparelho. O batedor (7) ou o gancho (8) começará a girar.
Comece com a velocidade 1, para evitar que a massa seja espirrada para fora. Assim que os ingredientes
estiverem misturados, aumente a velocidade de 2 a 5 usando o selector (3). A velocidade pode ser sempre
ajustada:
Velocidade Batedor/ganchos
Nível 0 Aparelho desligado
Nível 1 Mistura de líquidos
Nível 2 Sopas, molhos e pudins
Nível 3 Manteiga, misturas com açúcar, massas instantâneas, massas leves
Níveis 4 & 5 Ovos, massas fermentadas, cremes, batatas, cascas e carnes moídas
• Para misturar uma massa pesada, pressione o botão TURBO (2). O motor irá girar mais rápido. Ao soltar o
botão, o aparelho voltará ao nível anterior. Não use esta função por mais de um minuto!
• Para terminar o processo, coloque o selector de velocidade (3) na posição 0.
• Aguarde até que o batedor (7) ou os ganchos (8) parem completamente! E só então retire o aparelho da
mistura e desligue da tomada (6).
• O batedor (7) e os ganchos (8) podem ser retirados do aparelho pressionando-se EJECT (3). O selector de
velocidade (3) deve ser colocado na posição 0.
1
2
3
4
78
5 6
