Po nainstalování tohoto zahradního světla ho lze snadno
ovládat dálkovým ovládáním řady AB440. Světlo a 2
zásuvky lze dálkově ovládat nebo mohou být konstantně
zapnuté nebo vypnuté.
Obsah balení (1)
a.Lampa
b.Spínač lampy
c.Zásuvky
d.Spínače zásuvek
e.Prostor pro bezdrátový přijímač
f.Část propojovací svorky
g.Dálkové ovládání
Instalace
-Demontujte 2 šroubky z prostoru propojovací svorky
(1f) a sundejte kryt.
-Nainstalujte napájecí šňůru protáhnutím jednoho konce
skrz otvor v zadní části výrobku do propojovací svorky.
Pak přidržte šňůru držákem v zadní části (2).
- Zapojte venkovní vodiče do připojovací svorky (3);
= nulový (neutrální)
= zemnící (kostra)
= fáze (živý)
- Uzavřete kryt zašroubováním.
- Nainstalujte zahradní světlo na požadované místo
prostřednictvím 4 šroubů; zahradní lampa by neměla stát
volně na písku, nožka by měla zůstat nad zemí! (4)
- Opatrně sundejte vrchní kryt (5).
- Nainstalujte žárovku (6) a namontujte vrchní kryt .
Nastavení bezdrátového přijímače
-Demontujte 2 šroubky z prostoru propojovací svorky
(1e) a sundejte kryt.
- K získání požadovaného domácího kódu nastavte jeden
nebo více přepínačů od 1 do 5 na “ON” (7).
- Kód jednotky se nastavuje pomocí přepínačů A až C, ty
odpovídají A až C na dálkovém ovládání (1g). Nastavte
jeden z těchto tří do polohy “ON”.
- Uzavřete kryt zašroubováním.
Nastavení dálkového ovládání (1g)
- Otevřete kryt baterií z přední části vysunutím směrem
dolů(8).
- Vložte 12V baterii A23, dodržte + a – (9).
- K získání požadovaného domácího kódu (10), nastavte
jeden nebo více přepínačů od 1 do 5 na “ON”, stejně jako
na bezdrátovém přijímači v zahradní lampě (1e).
- Uzavřete kryt zasunutím.
Použití
Nastavte spínač lampy (1b) nebo spínače napájení (1d)
do jedné ze tří požadovaných poloh (11):
-ON – lampa nebo zásuvka je trvale pod napětím
-OFF – lampa nebo zásuvka je trvale vypnutá
-AUTO – lampa nebo zásuvka je dálkové ovládaná
TIPY
- Přenosová vzdálenost se snižuje při průchodu signálu
skrz stěny nebo podlahy.
-Při použití 2 sad nastavte pro každou sadu individuální
domácí kód.
- Stejný kód lze přiřadit 2 jednotkám. Pak budou reagovat
na stejné tlačítko.
- Nepřekračujte maximální příkon (viz štítek).
- Přednostně nezapojujte tyto výrobky dohromady se
spotřebiči s vysokým zapínacím proudem (fluorescentní
lampy, motory).
AB440PL Kerti lámpaoszlop vezeték nélküli
vevőegységgel
A kerti lámpaoszlop üzembe helyezés után egyszerűen
vezérelhető az AB440 sorozatú távirányítóval. A lámpa és a
két hálózati aljzat távirányítással működtethető, illetve
állandóan bekapcsolt vagy kikapcsolt állapotban tartható.
A csomag tartalma (1)
a.Lámpa
b.Lámpa kapcsoló
c.Hálózati aljzatok
d.Hálózati aljzat kapcsolók
e.Vezeték nélküli vevőegység
f.Csatlakozódoboz
g.Távirányító
Üzembe helyezés
-Csavarja ki a csatlakozódoboz (1f) 2 csavarját és
távolítsa el a doboz fedelét.
-Fűzze be a kábelt a lámpa alján levő lyukon keresztül és
vezesse el a csatlakozódobozig, majd rögzítse az alsó
részen található kábeltartóval (2).
- Csatlakoztassa a lecsupaszított kábelvégeket az
érintkezőkhöz a következők szerint (3);
= nulla(N）
= fold (E)
= fazes(L）
- Rögzítse a fedelet a csavarokkal.
- Szerelje fel a lámpaoszlopot a kívánt helyre a 4
csavarral. Ne tegye az oszlopot rögzítés nélkül homokba,
a lábazatnak a talajszint felett kell maradnia (4)
- Óvatosan távolítsa el a felső fedelet (5).
- Tegye be az izzót (6) és szerelje vissza a felső fedelet.
A vezeték nélküli vevőegység beállítása
-Csavarja ki a vevőegység (1e) 2 csavarját és távolítsa el
a doboz fedelét.
- A kívánt kód beállításához állítson az 1-5 váltókapcsolók
közül egyet vagy többet az “ON” pozícióba (7).
-A készülékkód az A-C váltókapcsolókkal állítható be,
amelyek megfelelnek a távirányító A-C gombjainak (1g).
Állítsa a három közül valamelyiket az “ON” pozícióba.
- Rögzítse a fedelet a csavarokkal.
A távirányító beállítása (1g)
- Nyissa ki az elemtartót a készülék elején a fedél lefelé
csúsztatásával (8).
- Helyezzen be egy A23 12 V-os elemet, ügyelve a “+” és
a “–“ jelzésekre (9).
- A kívánt kód beállításához (10) állítson az 1-5
váltókapcsolók közül egyet vagy többet az “ON”
pozícióba a lámpa vezeték nélküli vevőegységén végzett
beállításnak megfelelően (1e).
- A fedél visszacsúsztatásával csukja be az elemtartót.
Használat
Állítsa a lámpa kapcsolóját (1b) vagy a hálózati aljzatok
kapcsolóit (1d) a következő pozíciók valamelyikébe (11):
-ON – a lámpa és az aljzat állandóan bekapcsolt
állapotban van
-OFF – a lámpa és az aljzat állandóan kikapcsolt
állapotban van
-AUTO – a lámpa és az aljzat távirányítással kapcsolható
JAVASLATOK
- A hatótávolság csökken, ha a jeleket falon vagy födémen
keresztül kell továbbítani.
-2 készlet használata esetén mindegyikre különböző
kódot állítson be.
- Ugyanazt a kódot 2 egységhez is hozzárendelheti, ebben
az esetben ugyanazzal a gombbal működtethetők.
- Ne használja a készüléket a névleges értéket meghaladó
feszültséggel (ld. a specifikációs címkét).
- Lehetőleg ne csatlakoztasson az egységhez nagy
bekapcsolási feszültségű készülékeket (pl. fénycső,
motor).
Lampã stâlp de grãdinã AB440PL cu receptor fãrã fir
Dupã instalarea acestei lãmpi stâlp de grãdinã, aceasta
poate fi controlatã cu o telecomandã din seria AB440.
Lampa şi cele douã fişe de curent pot fi controlate de la
distanţã, pot fi lãsate sã funcţioneze sau pot fi închise.
Conţinutul pachetului (1)
a.Lampã
b.Întrerupãtor lampã:
c.Fişe de curent
d.Întrerupãtoare fişe de curent
e.Compartiment receptor fãrã fir
f. Compartiment bornã de conectare
g.Telecomandã
Instalare
-Deşurubaţi cele douãşuruburi din compartimentul bornei
de conectare (1f)şi scoateţi capacul.
-Instalaţi cablul de alimentare prin trecerea acestuia prin
orificiul din partea de jos a produsului pânã la
compartimentul bornei de legãturã. Apoi ţineţi cablul de
suportul cablului din partea de jos (2).
- Conectaţi firele exterioare la borna de legãturã(3);
= zero (neutru)
= împãmântare (legare la pãmânt)
= fazã (activ)
- Închideţi capacul prin înşurubare.
- Instalaţi lampa de grãdinã în locul dorit folosind 4
şuruburi; nu trebuie amplasatã pe nisip; piciorul lãmpii
trebuie sã fie la suprafaţa solului! (4)
- Demontaţi cu atenţie capacul de deasupra (5).
- Montaţi becul (6)şi puneţi capacul la loc.
Setare receptor fãrã fir
-Deşurubaţi cele douãşuruburi din compartimentul
receptorului fãrã fir (1e)şi scoateţi capacul.
- Pentru a obţine codul dorit, setaţi la “ON” unul sau mai
multe comutatoare de fazã 1 - 5 (7).
-Codul unitãţii este stabilit prin comutatoare de fazã
A - C; ele corespund cu A - C de pe telecomandã (1g).
Setaţi unul din cele trei la “ON”.
- Închideţi capacul prin înşurubare.
Setarea telecomenzii (1g)
- Deschideţi capacul bateriilor din partea din faţã glisându-
l în jos (8).
- Introduceţi o baterie A23 12V; atenţie la + şi – (9).
- Pentru a obţine codul dorit (10), setaţi la “ON” unul sau
mai multe comutatoare de fazã 1 – 5, echivalente cu
receptorul fãrã fir din lampa pol de grãdinã (1e).
- Închideţi capacul prin glisare.
Utilizare
Setaţi comutatorul lãmpii (1b) sau comutatorul de
alimentare (1d) în una din cele trei poziţii dorite (11):
-ON - lampa sau fişa de curent sunt tot timpul
alimentate
-OFF - lampa sau fişa de curent sunt tot timpul
deconectate
-AUTO - lampa sau fişa de curent sunt controlate de la
distanţã
RECOMANDÃRI
- Distanţa de transmisie scade atunci când semnalul trece
prin pereţi sau podele.
-Când sunt folosite douã setãri, folosiţi coduri diferite
pentru fiecare dintre ele.
- Se poate folosi acelaşi cod pentru douã unitãţi. Ele vor
reacţiona la acelaşi buton.
- Nu depãşiţi tensiunea de alimentare maximã (verificaţi
eticheta).
- Este de preferat sã nu conectaţi produse cu curenţi mari
de comutare (lampã fluorescentã, motoare).
AB440PL Stup vrtne svjetiljke s bežičnim
prijemnikom
Ovim stupom vrtne svjetiljke, nakon montaže, možete
jednostavno rukovati pomoću daljinskom upravljača serije
AB440. Daljinski možete upravljati svjetiljkom i dvama
utičnicama ili ih možete neprekidno uključivati i isključivati.
Sadržaj pakiranja (1)
a.Svjetiljka
b.Prekidač svjetiljke
c.Utičnice
d.Prekidači za utičnice
e.Odjeljak bežičnog prijemnika
f.Odjeljak s priključcima
g.Daljinski upravljač
Montaža
-Odvijte 2 vijka koji se nalaze na odjeljku s priključcima
(1f) i uklonite poklopac.
-Postavite kabel za napajanje tako da ga kroz rupu u
donjem dijelu proizvoda provučete do odjeljka s
priključcima. Zatim držite kabel pomoću držača za kabel
na donjem dijelu (2).
- Spojite vanjske žice na priključke (3):
= nula (neutralni)
= uzemljenje
= faza (živi vodič)
- Zatvorite poklopac tako da vratite vijke.
- Vrtni stup montirajte na željenu lokaciju pomoću 4 vijka;
vrtni stup ne smijete postaviti nestabilno na pijesak,
podnožje stupa mora biti iznad razine tla! (4)
- Pažljivo uklonite gornji poklopac (5).
- Montirajte žarulju (6) i vratite gornji poklopac.
Postavljanje bežičnog prijemnika
-Odvijte 2 vijka koji se nalaze na odjeljku bežičnog
prijemnika (1e) i uklonite poklopac.
- Za dobivanje željnog kućnog koda, postavite jedan ili
više DIP prekidača od 1 do 5 na “ON” (7).
- Kod jedinice se postavlja pomoću DIP prekidača A do C,
koji odgovaraju tipkama A do C na daljinskom upravljaču
(1g). Jedan od ta tri prekidača postavite na “ON”.
- Zatvorite poklopac tako da vratite vijke.
Postavljanje daljinskog upravljača (1g)
- Otvorite poklopac za baterije na prednjoj strani tako da
ga povučete prema dolje (8).
- Umetnite A23 12V bateriju i pripazite na polaritete + i –
(9).
- Za dobivanje željenog kućnog koda (10), postavite
jedan ili više DIP prekidača od 1 do 5 na “ON”, jednako
kako ste postavili na bežičnom prijemniku stupa vrtne
svjetiljke (1e).
- Zatvorite poklopac tako da ga gurnete u prvotni položaj.
Korištenje
Prekidač svjetiljke (1b) ili prekidače za utičnice (1d)
postavite u jedan od tri dostupnih položaja (11):
-ON – svjetiljka ili utičnica su trajno uključene
-OFF – svjetiljka ili utičnica su isključene
-AUTO – svjetiljkom ili utičnicom se upravlja daljinski
SAVJETI
- Udaljenost prijema se smanjuje kada signal mora proći
kroz podove ili zidove.
-Kad koristite 2 kompleta, postavite različiti kućni kod za
svaki komplet.
- Isti kod jedinice je moguće dodijeliti 2 jedinicama. One
će tada reagirati na isti gumb.
- Ne prekoračujte maksimalnu nazivnu snagu (pogledajte
naljepnicu s tehničkim podacima).
- Najbolje da ne spajate proizvode s jakim strujama
uključivanja (fluorescentne svjetiljke, motori).
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Elro AB440PL bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Elro AB440PL in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Turks als bijlage per email.
De handleiding is 1,95 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
