614468
69
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
69
Pose de
f
ermeture à
g
lissière Reißve
r
schlüsse
Réglage de la machine
1 Point: 1
2 Largeur de point: 5
3 Longueur de point: 1.5 – 4
4 Tension du fil: 3 – 6
5 Pied-de-biche: E
Maschineneinstellung
1 Stich: 1
2 Stichbreite: 5
3 Stichlänge: 1.5 – 4
4 Fadenspannung: 3 – 6
5 Nähfuß: E
Installation du pied à semelle ét
r
oite
A
nbrin
g
en des Reißve
r
schlussfußes
A:
P
our coudre le côté gauche de la fermeture à glissière,
installez le pied à semelle étroite avec la broche à
droite.
B: Pour coudre le côté droit de la fermeture à glissière,
installez le pied à semelle étroite avec la broche à
gauche.
1 Échancrure
2 Charnière
A
: Bringen Sie den Reiß
v
erschlussfuß mit dem Stift au
f
der rechten Seite an, um die linke Seite des
Reißverschlusses zu nähen.
B: Bringen Sie den Reißverschlussfuß mit dem Stift au
f
der linken Seite an, um die rechte Seite des
Reißverschlusses zu nähen.
1 Rille
2 Stift
Préparation du tissu
V
orbereitun
g
des Stoffes
1
A
joutez 1 cm à la taille de la fermeture à glissière.
Cette longueur correspond à la longueur totale de
l’ouverture.
1 Endroit du tissu
2 1 cm
3 Taille de l’ouverture
4 Taille de la fermeture à glissière
5 Coulisseau
6 Dents de la fermeture à glissière
7 Ruban de la fermeture à glissière
8 Envers du tissu
9 Extrémité de l'ou
v
erture
1 Die Öffnung muss insgesamt 1 cm größer als die
Größe des Reißverschlusses sein. Dies ist die
Gesamtgröße der Öffnung
1 Rechte Stoffseite
2 1 cm
3 Öffnungsgröße
4 Reißverschlussgröße
5 Schieber
6 Reißverschlusszähne
7 Reißverschlussstoff
8 Linke Stoffseite
9 Ende der Öffnun
g
2 Mettez le tissu endroit contre endroit.
F
aites une
couture inférieure de 2 cm depuis le bord droit jusqu’à
la position d’arrêt du bas de la fermeture à glissière.
Arrêtez la couture en cousant quelques points en
arrière.
Augmentez la longueur de point à “4”, réglez la
tension du fil d’aiguille sur “1” et faufilez sur toute la
longueur du tissu.
2 cm
Faufilage
Point arrière
Extrémité de l'ouverture
Couture inférieure
2 Legen Sie die rechten (oberen) Stoffseiten
gegeneinander. Nähen Sie eine untere Naht 2 cm von
der rechten Kante bis zum unteren
Reißverschlussanschlag. Nähen Sie einige
Rückwärtsstiche, um die Naht zu vernähen.
Stellen Sie die Stichlänge auf “4”, die
Oberfadenspannung auf “1” und heften Sie die
gesamte Stofflänge.
2 cm
Heften
Rückwärtsstich
Ende der Öffnung
Untere Naht
12
11
13
14
11
12
13
14
69

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Elna eXplore 340 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Elna eXplore 340 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 18,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info