29
Enfile-aiguille intégré
z Appuyer sur la touche de montée/descente d’aiguille q
jusqu’à ce que l’aiguille soit en position haute. Mettre
l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt. Abaisser
le pied presseur.
Abaisser à fond le levier d’enfilage de l’aiguille w. Le
crochet e s’introduit automatiquement dans le chas de
l’aiguille.
x Tirer le fil du guide r vers le guide t.
Le fil est pris sous le crochet e.
c Relâcher lentement le levier tout en tenant l’extrémité du
fil et laisser l’enfile-aiguille revenir dans sa position
initiale. Une boucle de fil se forme au travers du chas de
l’aiguille.
v Tirer la boucle du guide vers l’arrière et passer le fil
manuellement à travers le chas de l’aiguille.
REMARQUE:
•L’enfile-aiguille peut s’utiliser avec les aiguilles de taille n°
11 à n° 16. Le poids du fil peut varier de 30 à 90.
•L’enfile-aiguille n’est pas utilisable avec une aiguille
jumelée ou une aiguille à ailettes.
Si l’enfile-aiguille ne prend pas une boucle de fil, vérifier
l’aiguille et le positionnement.
Installation du fil de canette
z Relever le levier du pied presseur.
Mettre l’interrupteur d’alimentation en position marche.
Maintenir le fil d’aiguille avec le doigt.
x Appuyer à deux reprises sur la touche de montée/
descente d'aguille e pour accrocher le fil de canette.
Tirer le fil de l’aiguille q vers le haut afin de ramener
une boucle de fil de canette w.
c Faire glisser 10 cm des deux fils vers l’arrière, sous le
pied presseur.
Eingebauter Einfädler
z Drücken Sie die Taste q zum Hochstellen / Senken der
Nadel, bis sich die Nadel in ihrer höchsten Position
befindet. Schalten Sie den Netzschalter AUS. Senken Sie
den Nähfuß.
Senken Sie den Hebel für den Nadeleinfädler w ganz
herunter. Der Greifer e wird automatisch in das Nadelöhr
eingeführt.
x Ziehen Sie den Faden von der Führung r in die Führung t.
Der Faden wird unter den Greifer e geführt.
c Lassen Sie den Hebel langsam los, während Sie das
Nadelende festhalten. Lassen Sie den Einfädler in seine
Ausgangsposition zurückkehren. Ziehen Sie dann eine
Schlinge des Fadens durch das Nadelöhr.
v Ziehen Sie die Fadenschlinge von der Führung weg nach
hinten und führen Sie den Faden dann von Hand durch
das Nadelöhr.
HINWEIS:
• Der Einfädler eignet sich zur Verwendung mit Nadeln der
Größen 11 bis 16. Das Garngewicht kann von 30 bis 90
variieren.
•Der Einfädler kann nicht mit einer Doppelnadel oder
Flügelnadel benutzt werden.
Fängt der Einfädler keine Fadenschlinge ein, prüfen Sie die
Nadel und die Positionierung.
Heraufholen des Unterfadens
z Stellen Sie den Nähfußhebel hoch.
Schalten Sie den Netzschalter ein.
Halten Sie den Oberfaden mit Ihrem Finger fest.
x Drücken Sie die Taste zum Hochstellen / Senken der
Nadel e zweimal, um den Unterfaden heraufzuholen.
Ziehen Sie den Oberfaden q hoch und greifen Sie eine
Schlaufe des Unterfadens w auf.
c Ziehen Sie 10 cm von beiden Fäden nach hinten unter
den Nähfuß.
