704008
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
2
TABLE DES MATIÈRES
PIÈCES ESSENTIELLES
Dénomination des composants ...................................... 3
Rangement des accessoires .......................................... 4
Accessoires standards ................................................... 5
Table d'extension ............................................................ 6
Couture en bras libre ...................................................... 6
Table d’extension large supplémentaire ......................... 6
AVANT DE COMMENCER À COUDRE
Branchement sur secteur ............................................... 7
Conseils d'utilisation ....................................................... 7
Touches de commande de la machine ........................... 8
Contrôle de la vitesse de couture ................................... 9
dale ............................................................................ 9
Touches de fonction ..................................................... 10
Relever et abaisser le pied-de-biche ............................11
Genouillère ....................................................................11
Réglage de la pression du pied .................................... 12
Abaisser la griffe d'entraînement .................................. 12
Équilibrage de la tension du fil ..................................... 13
Touche de verrouillage ................................................. 14
Changement du pied .................................................... 14
Retrait et installation du porte-pied .............................. 15
Remplacement de la plaque aiguille ............................ 16
Remplacement des aiguilles ........................................ 17
Tableau des tissus et aiguilles ...................................... 17
Définitions des différents types d’aiguilles ................... 18
Bobinage de la canette ........................................... 19-21
Enfilage de la machine ................................................. 22
Enfile-aiguille intégré .................................................... 23
Faire sortir le fil de la canette ....................................... 24
Sélection des motifs ..................................................... 25
Personnalisation des réglages de la machine ......... 26-28
COUTURE BASIQUE
Point droit ..................................................................... 29
Renforcement des coutures ......................................... 29
Couture à partir du bord d'un tissu épais ..................... 29
Changement du sens de la couture ............................. 29
Couper les fils ............................................................... 30
Guides de piquage de la plaque aiguille ...................... 30
Guide d’angle ............................................................... 30
Réglage de la position de piqûre de l'aiguille ............... 31
Réglage de la longueur du point .................................. 31
Plaque aiguille pour point droit ..................................... 32
Point Lock-a-Matic ........................................................ 32
Point avec noeuds intégrés .......................................... 32
Point droit avec position de l’aiguille à gauche ............. 33
Point extensible triple ................................................... 33
Point extensible ............................................................ 33
Utilisation du pied à double entraînement .................... 34
Coudre une fermeture à glissière ............................ 35-37
Ourlet roulé ................................................................... 38
Fronces......................................................................... 39
Plis nervurés ................................................................. 39
Point zigzag .................................................................. 40
Point tricot .................................................................... 41
Point de surfilage .......................................................... 41
Point de maille .............................................................. 42
Point de double surfilage .............................................. 42
Ourlet invisible ......................................................... 43-44
Pose d’élastique avec le fronceur................................. 44
Point lingerie ................................................................. 45
Point super overlock ..................................................... 45
Boutonnières ................................................................ 46
Boutonnière carrée .................................................. 47-50
Utilisation de la plaque stabilisatrice ............................ 51
Boutonnières à extrémités arrondies et pour tissus fins
.. 52
Boutonnières à œillets .................................................. 52
Boutonnière extensible ................................................. 52
Boutonnière cordée ...................................................... 53
Boutonnière passepoilée .........................................54-55
Couture des boutons .................................................... 56
Reprises .................................................................. 57-58
Arrêts de couture .......................................................... 59
Œillet ............................................................................. 60
POINTS DE DÉCORATION
Appliqué ....................................................................... 61
Franges ........................................................................ 62
Réalisation d’ouvrage ajourés .................................62-63
Fronces......................................................................... 63
Assemblage/Faux-jour ................................................. 64
Feston ........................................................................... 64
Nœuds .......................................................................... 64
Assemblage patchwork ................................................ 65
Patchwork ..................................................................... 65
Quilting/matelassage ................................................... 66
Couture circulaire ......................................................... 67
Points de pointillé ......................................................... 67
Points fermoirs ............................................................. 67
Quilting en mouvement libre (1) ................................... 68
Quilting en mouvement libre (2) ................................... 69
Points matelassés d’aspect “fait à la main” .................. 69
Points satin ................................................................... 70
Rapport d’élongation .................................................... 70
Couture avec aiguille double ....................................71-72
PROGRAMMATION D'UNE COMBINAISON DE MOTIFS
Combinaison de motif ................................................... 73
Programmation d'un point d'arrêt automatique ............ 74
Programmation de la coupe automatique du fil ............ 75
Combinaison de motifs avec symétrie d'image ............ 76
Reprise d’un motif depuis le début ............................... 77
Reprise d’une combinaison de motifs depuis le début
.. 77
Points de transition .................................................. 78-79
Monogrammes ............................................................. 80
Programmation d’un monogramme .........................80-81
Édition d’une combinaison de motifs ............................ 82
Suppression et insertion des motifs ............................. 83
Copie d'un motif ............................................................ 83
Ajustement uniforme du point ....................................... 84
Position de piqué de l'aiguille ajustée........................... 84
Ajustement individuel du point ..................................... 85
Correction des motifs de points déformés ................... 86
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Nettoyage de la zone du crochet ................................. 87
Nettoyage de l'intérieur du guide-fil .............................. 88
Problèmes et messages d’alerte .............................89-90
Dépannage ................................................................... 91
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Elna eXcellence 680 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Elna eXcellence 680 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 20,04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Elna eXcellence 680

Elna eXcellence 680 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 96 pagina's

Elna eXcellence 680 Gebruiksaanwijzing - English - 96 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info