33
Point à coquilles
q Sélecteur de point: G
w Pied de biche : Pied boutonnière
e Tension du fil : 6 – 8
r Longueur de point : 2 – 3
Utilisez un tissu léger (du tricot, par exemple).
Pliez le tissu et piquez dans le biais.
Lorsque l’aiguille oscille vers la droite, laissez-la
toucher à peine le bord plié du tissu.
Nähen eines Muschelsaums
q Stichprogramm: G
w Fuß: Knopflochfuß
e Obrfadenspannung: 6 – 8
r Stichlänge: 2 – 3
Benutzen Sie einen Stoff (wie z.B. Trikot).
Falten Sie den Stoff diagonal und nähen Sie.
Wenn die Nadel nach rechts schwingt, achten Sie
darauf, dass die Nadel gerade über die gefaltete Kante
hinausgeht.
Falten Sie den Stoff nach dem Nähen auseinander und
bügeln Sie die Muscheln flach auf eine Seite.
Ourlet invisible
q Sélecteur de point: E ou F
w Pied de biche: Pied zigzag
e Tension du fil: 1 – 3
r Longueur de point: 2 – 4
Blindsaum
q Stichprogramm: E oder F
w Fuß: Zick-Zack-Fuß
e Oberdenspannung: 1 – 4
r Stichlänge: 2 – 3
z Sur les tissus épais qui s’effilochent, il faut tout
d’abord surfiler le bord brut.
Pour les tissus fins ou moyens, pliez l’ourlet sous le
tissu comme illustré.
Pliez l’ourlet, l’envers du tissu étant sur le dessus
afin de former un rentré de 0,7 cm.
q Envers du tissu
w 0,7 cm
x Placez le tissu afin que l’aiguille pique juste le bord
plié lorsqu’elle parvient sur le côté gauche extrême.
Abaissez le pied presseur.
c Une fois la couture terminée, ouvrez le tissu et
repassez-le.
Points stretch décoratifs
q Motif de point: A – G
w Pied de biche: Pied Zigzag
e Tension du fil: 1 – 4
r Longueur de point: S.S.
Les motifs extensibles décoratifs sont utilisés pour
ajouter une touche créative et personnalisée aux
ouvrages.
Guidez soigneusement le tissu pendant la couture car il
a tendance à glisser d’un côté ou de l’autre.
Dekorative Stretchstiche
q Stichprogramm: A – G
w Fuß: Zick-Zack-Fuß
e Obrfadenspannung: 1 – 4
r Stichlänge: S.S.
Mit dekorativen Stretchstichen verleihen Sie Ihren
Nähteilen einen kreativen, individuellen Touch.
Während sich der Stoff beim Nähen von Stretchstoffen
rückwärts und vorwärts bewegt, ist er vorsichtig zu
führen.
z Bei schweren, ausfransenden Stoffen ist die
Schnittkante zuerst zu versäubern.
Falten Sie den Saum unter den Stoff, wie für feine
und mittelschwere Stoffe dargestellt.
Legen Sie einen Saum mit der linken Seite nach
oben mit einer Zugabe von 0,7 cm um.
q Linke Stoffseite
w 0,7 cm
x Legen Sie den Stoff so, dass die Nadel gerade die
gefaltete Stoffkante durchsticht, wenn die Nadel
ganz zur linken Seite geführt wird.
Senken Sie den Nähfuß.
c Falten Sie den Stoff nach dem Nähen auf und
bügeln Sie ihn.
