11
Paininjalan nostaminen ja laskeminen
Paininjalka nousee ylös tai laskeutuu alas, kun
paininjalannostaja nostetaan ylös tai lasketaan alas.
* Pidä paininjalka alhaalla koneen käytön aikana paitsi kun
konetta langoitetaan tai testataan ilman lankoja.
HUOM:
Lankojen kireys löystyy, kun paininjalannostaja nostetaan ylös.
q Paininjalka
w Paininjalannostaja
Paininjalan poistaminen
z Sammuta virta virtakytkimestä ja irrota virtajohto
pistorasiasta.
x Käännä käsipyörää itseäsi kohti neulan nostamiseksi. Nosta
paininjalka.
c Paina paininjalanpidikkeen takana olevaa vipua. Paininjalka
tipahtaa pois.
q Käsipyörä
w Vipu
e Paininjalanpidike
Paininjalan kiinnittäminen
z Sammuta virta virtakytkimestä ja irrota virtajohto
pistorasiasta.
x Aseta paininjalka niin, että jalan poikkitanko on juuri
paininjalanpidikkeen uran alapuolella.
c Laske jalanpidike alas lukitaksesi jalan paikalleen.
v Nosta jalanpidike ylös sen varmistamiseksi, että paininjalka
on tukevasti kiinni.
q Paininjalanpidike
w Ura
e Poikkitanko
Levantar ou Abaixar o Pé Calcador
Ao levantar ou abaixar a alavanca do pé calcador, o pé calcador
se move para cima ou para baixo.
* Enquanto em operação, mantenha o pé calcador abaixado,
exceto quando estiver passando as linhas na máquina ou
executando um teste sem as linhas.
NOTA:
A tensão da linha será liberada quando a alavanca do pé
calcador for levantada.
q Pé calcador
w Alavanca do pé calcador
Remover o Pé Calcador
z Desligue o interruptor e tire o plugue da máquina da tomada.
x Gire o volante em sua direção para levantar a agulha.
Levante o pé calcador.
c Pressione a alavanca localizada na parte de trás do suporte
do pé calcador. O pé calcador será levantado.
q Volante
w Alavanca
e Suporte do pé calcador
Fixar o Pé Calcador
z Desligue o interruptor e tire o plugue da máquina da tomada.
x Coloque o pé calcador de modo que o pino do pé esteja
exatamente sob o sulco do suporte do pé calcador.
c Abaixe o suporte do pé calcador para travar o pé calcador
no lugar.
v Levante a alavanca do pé calcador para verificar se o pé
calcador está bem preso.
q Suporte do pé calcador
w Encaixe
e Pino
Paininjalan paineen säätö
Normaalissa ompelussa ei ole tarpeellista säätää paininjalan
painetta.
Kun ommellaan paksuja kankaita, lisää painetta kääntämällä
säätöruuvia suuntaan “+”.
Kun ommellaan ohuita kankaita, vähennä painetta
kääntämällä säätöruuvia suuntaan “–”.
Normaalissa ompelussa, säädä ruuvin linja koneen etuosaan
q Linja
w Koneen etuosa
Ajuste de pressão da base
Não é necessário ajustar a pressão da base do calçador para
a costura comum.
Ao costurar tecidos pesados, aumente a pressão da base
girando o parafuso de ajuste na direção do sinal de “+”.
Ao costurar tecidos leves, reduza a pressão da base girando o
parafuso de ajuste na direção do sinal de “–”.
Para a costura comum, alinhe a ranhura do parafuso com a
superfície superior da máquina.
q Linha
w Superfície superior
