631179
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/77
Pagina verder
19
Vordere Abdeckung
Obere Schneidklinge
1. Schalten Sie die Maschine AUS.
Drehen Sie das Schwungrad zu
sich her, um die Nadeln(n) in ihre
höchste Stellung zu bringen.
Senken Sie den Nähfuß.
2. Öffnen Sie die vordere
Abdeckung.
3. Drehen Sie den Griff entgegen
dem Uhrzeigersinn. Die obere
Schneidklinge fällt automatisch in
die eingekuppelte Stellung.
4. Schließen Sie die vordere
Abdeckung.
Einkuppeln (unten schneidet)
Nähfußhebel
Heben Sie den Nähfuß an
Senken Sie den Nähfuß
Ziehen Sie den Nähfußhebel
nach oben.
Ziehen Sie den Nähfußhebel nach
unten.
Auskuppeln
(Oben schneidet NICHT)
Öffnen Sie die vordere Abdeckung,
indem Sie den Daumen in die Kerbe
setzen, wobei Sie die Abdeckung
nach rechts schieben und die
Abdeckung nach unten neigen.
1. Schalten Sie die Maschine AUS.
Drehen Sie das Schwungrad zu
sich her, um die Nadeln(n) in ihre
höchste Stellung zu bringen.
Senken Sie den Nähfuß.
2. Öffnen Sie die vordere
Abdeckung.
3. Schieben Sie die obere
Schneidklinge nach rechts und
drehen Sie den Griff in
Uhrzeigersinn.
4. Schließen Sie die vordere
Abdeckung.
Coperchio frontale
Coltello superiore
1. Spegnete la macchina. Ruotate
il volantino verso di voi per far
risalire gli aghi nella posizione
più alta. Abbassate il piedino.
. Aprite il coperchio frontale.
. Ruotate il pomello in senso
antiorario. Il coltello superiore
scenderà automaticamente in
posizione di innesto.
. Chiudete il coperchio frontale.
2
3
4
Innesto (Basso Taglio)
Leva alzapiedino
Alzare il piedino
Abbassare il pieidno
Sollevate la leva alzapiedino.
Abbassate la leva alzapiedino.
Disinnesto
(Alto NON taglia)
Aprite il coperchio frontale
inserendo il pollice nella tacca,
spingendo il coperchio verso
destra e ribaltandolo verso il
basso.
1. Spegnete la macchina. Ruotate
il volantino verso di voi per far
risalire gli aghi nella posizione
più alta. Abbassate il piedino.
2. Aprite il coperchio frontale.
3. Spingete il coltello superiore
verso destra e ruotate il pomello
in senso orario .
4. Chiudete il coperchio frontale.
Volet frontal
Lame-couteau supérieure
1. Mettre la machine HORS
TENSION. Tourner le volant
vers soi pour lever l'aiguille
ou les aiguilles (s) au
maximum. Baisser le pied
presse-étoffe.
2. Ouvrir le volet frontal.
3. Tourner la molette dans le sens
contraire des aiguilles d'une
montre. La lame-couteau
supérieure se baisse
automatiquement pour se mettre
en position de travail.
4. Fermer le volet frontal.
Engager
(En bas Position de coupe)
Levier du pied presse-
étoffe
Lever le pied presse-étoffe
Baisser le pied presse-étoffe
Lever le levier du pied presse-étoffe.
Baisser le levier du pied
presse-étoffe.
Désengager
(En haut HORS coupe)
Ouvrir le volet frontal en mettant
le pouce dans l'encoche
d'ouverture, pousser le volet à
droite et le basculer vers le bas.
1. Mettre la machine HORS
TENSION. Tourner le volant vers
soi pour lever l'aiguille ou les
aiguilles (s) au maximum.
Baisser le pied presse-étoffe.
2. Ouvrir le volet frontal.
3. Pousser la lame-couteau
supérieure à droite et tourner la
molette dans le sens des aiguilles
d'une montre.
4. Fermer le volet frontal.
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Elna 344 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Elna 344 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info