CAUTION: Secure your car seat with the vehicle seat belt at all times, even when
your child is not in the car seat. An unsecured car seat can cause injuries in the
event of a collision.
Returning to the original configuration of the car seat
Follow the instructions below if you wish to return to the harness configuration.
Re-install the crotch strap, making sure that the metal keeper is correctly in place
under the seat (27). Re-install one of the lower sections of the harness, making
sure that the metal anchor of the lower section is correctly in place under the seat
(28). Repeat the operation with the second lower section.
Re-install one of the upper sections of the harness (29). Make sure that the metal
anchor of the upper section is correctly in place behind the backrest (30). Repeat
the operation with the second upper section. Make sure that neither the upper or
the lower sections of the harness are twisted.
Storage of the instruction manual
Store this instruction manual, depending on the model of your vehicle, either in
the pouch provided, or by slipping it into between the shell and the cover of the
seat (31).
Maintenance advice
All the material parts can be removed. Slight stains can be removed using a damp
sponge soaked in soapy water or it can be washed by hand at 30° in soapy water.
Do not use bleach, do not iron, do not machine wash, and do not tumble dry.
WARNING
• This car seat is a “Universal” child restraint system. It has been approved in ac-
cordance with regulation N°44/04, and is suitable for general use in vehicles and
is compatible with the majority (some exceptions) of vehicle seats.
• It is more likely that the seat is perfectly compatible if the vehicle manufacturer
states that its vehicles are suitable for taking “Universal” child restraint systems.
• This restraint system is classified as “Universal” in accordance with the strictest
approval criteria, whereas earlier models do not correspond to these new provi-
sions.
• It can only be adapted to vehicles with 3-point safety belts that are either fixed
or have a roller mechanism and that have been approved compliant with the UN/
ECE N° 16 or other equivalent standards.
• If in doubt, contact the manufacturer or retailer of the restraint system.
