499521

Ellermeyer G0-1 ISOfix Handleiding

15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 1
Colori compositi
Gebruiksaanwijzing
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 2
Colori compositi
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 3
Colori compositi
Autokinderzitje Bimbo Fix – Gebruiksaanwijzing
Index
1 Gewichtsklassen en instructies voor installatie
2 Instructies voor gebruik op verschillende posities in de auto
2.1 Gebruik in de auto met ISOFIX
2.2 Gebruik in de auto met 3-punts- en 2-puntsveiligheidsgordels
3 Installatie in de auto met behulp van ISOFIX
3.1 Locatie van de ISOFIX-bevestigingen en invoeren van de geleiders
3.2 Monteren van RWF *) en FWF *) ISOFIX-platformen in de auto
3.2.1 Monteren van RWF *) ISOFIX-platform
3.2.2 Monteren van FWF *) ISOFIX-platform
3.3 Installatie van het kinderzitje in de auto met behulp van ISOFIX
3.3.1 Installatie op RWF *) ISOFIX-platform
3.3.2 Installatie op FWF *) ISOFIX-platform
4 Installatie van het kinderzitje in de auto met behulp van veiligheidsgordels
4.1 Installatie met 3-puntsveiligheidsgordels
4.2 Installatie met 2-puntsveiligheidsgordels
5 Gebruik van het kinderzitje
5.1 Goed vastzetten van het kind in de BIMBO FIX
5.2 Instelling van de schoudergordels van het zitje
5.3 Instellen van de 5-puntsgordel van het zitje
5.3.1 Verlengen
5.3.2 Verkorten
5.4 Verstellen van de zitpositie van rechtop naar hellend
6 Algemene informatie voor dagelijks gebruik
7 Onderhoud
*) RWF (tegen de rijrichting in) *) FWF (met de rijrichting mee)
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 4
Colori compositi
1
2
3
45
6
7
8
1 Gordelklem
2 Isofix bevestingsknop
3 Onderstel Bimbo Fix
4 Hendel voor verstelling zitje
5 Riem voor het verstellen van de gordel
6 Gordelverstelknop
7 Sluiting van 5-puntsgordel
8 Gordelbeschermer
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 5
Colori compositi
13 1412
9
15
10
11
9 Uitsparing schoudergordel verstelling F
(15 kg)
10 Uitsparing schoudergordel verstelling G
(< 12 kg)
11 Uitsparing schoudergordel verstelling J
(<9 kg)
12 Haak gordelhouder F (15 kg)
13 Haak gordelhouder G (< 12 kg)
14 Haak gordelhouder J (< 9 kg)
15 Houder gebruiksaanwijzing
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 6
Colori compositi
Gewichtsklassen en instructies voor installatie
Gebruiksaanwijzing
Instructies voor gebruik op verschillende posities in de auto
2.1 Gebruik in de auto met ISOFIX
Installatiemethode
Bimbo FIX met behulp van een RWF Isofix-platform
Bimbo FIX met behulp van een FWF Isofix-platform
*
Alleen als er geen airbag aanwezig is of als de airbag uitgeschakeld is (raadpleeg de handleiding van de
autofabrikant). Installatie op deze positie als de airbag is ingeschakeld, is levensgevaarlijk
2.2 Gebruik in de auto met 3-punts- en 2-puntsveiligheidsgordels
Neem de algemene instructies in de handleiding in acht met betrekking tot het gebruik van
kinderzitjes in de auto, zeker als de auto met airbags is uitgerust.
*
Gebruik is alleen mogelijk als het zitje bij het monteren naar achteren gericht wordt (bijvoorbeeld in bestelwagens
of minibussen) en alleen als er voor de stoel geen airbag is ingeschakeld. Is er een airbag geïnstalleerd, zet dan
de stoel zover mogelijk naar achteren. Raadpleeg indien nodig de handleiding van de autofabrikant.
2
1
Met RWF Isofix-platform
Met FWF Isofix-platform
Met 3-puntsveiligheidsgordel
Met 2-puntsveiligheidsgordel
Bimbo FIX - Zitje Klassen
Aanbevolen leeftijdsklasse en gewicht
Met de rijrichting mee
Tegen de rijrichting in
Met 2-puntsveiligheidsgordels
Met 3-puntsveiligheidsgordels
Op de passagiersstoel (C)
Op de buitenste zitplaatsen van de achterbank (A+B)
Op de middelste zitplaats van de achterbank
JA
NEE*
JA
JA
JA*
JA
JA
0-18 kg
9-18 kg
9-18 kg
9-18 kg
Gewicht
0 - 1
1
1
1
Klasse
18 kg
18 kg
18 kg
18 kg
Tot
0 kg
9 kg
9 kg
9 kg
Vanaf
Tot ongeveer
4 jaar
4 jaar
4 jaar
4 jaar
Vanaf
Geboorte
9 maanden
9 maanden
9 maanden
Positie C
JA*
JA
JA
JA
Positie BPositie A
JA
JA
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 7
Colori compositi
Installatie in de auto met behulp van ISOFIX
3.1 Locatie van de ISOFIX-bevestigingen en invoeren van de geleiders
Kijk eerst waar in de auto de ISOFIX-bevestigingen zich bevinden en plaats vervolgens, indien van
toepassing, de twee koppelingen (fig. 1a+1b). Plaats de koppelingen (het open gedeelte moet naar
boven gericht worden zoals aangegeven in fig. 1c). Druk de koppelingen vast in de ISOFIX-
bevestigingen om ze te bevestigen. Als de geleiders goed worden bevestigd, hoort u een luide klik.
Fig. 1a Fig. 1b
Fig. 1c
3
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 8
Colori compositi
Installatie in de auto met behulp van ISOFIX
3.2 Monteren van RWF en FWF ISOFIX-platforms in de auto
3.2.1 Bevestigen van een RWF (tegen de rijrichting in) ISOFIX-platform
Plaats het platform op het midden van de autostoel zoals aangegeven in figuur 2a.
Druk de beide isofix-bevestigingen van het platform in de aanwezige isofix punten van de auto.
Als de bevestigingen juist zijn aangebracht, verandert de kleur in het ISOFIX-controle paneel van
rood naar groen.
Stel de positie van de stang zo in dat deze tegen de rugleuning rust zoals aangegeven in
fig. 2b, en druk erop om de maximale spanning te bereiken.
Om het ISOFIX-platform te verwijderen eerst de stang ontgrendelen en inklappen (fig. 2c).
Om het platform te verwijderen trek aan de gele knop op het platform (fig. 2d).
Gebruiksaanwijzing
Fig. 2a
Fig. 2b
Fig. 2c
Fig. 2d
3
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 9
Colori compositi
Installatie in de auto met behulp van ISOFIX
3.2.2 Bevestigen van een FWF (met de rijrichting mee) ISOFIX-platform
Plaats het platform op het midden van de autostoel zoals aangegeven (fig. 3a + 3b). Druk de beide
isofix-bevestigingen van het platform in de aanwezige isofix punten van de auto. Als de bevestigingen
juist zijn aangebracht, verandert de kleur in het ISOFIX-controle paneel van rood naar groen. Om
het ISOFIX-platform te verwijderen trek aan de gele knop op het platforml (fig. 3c).
Fig. 3bFig. 3a
Fig. 3c
3
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 10
Colori compositi
Installatie in de auto met behulp van ISOFIX
3.3 Installatie van het kinderzitje in de auto met behulp van ISOFIX
3.3.1 Installatie op een RWF (tegen de rijrichting in) ISOFIX-platform
Nadat u het RFW Isofix-platform in de auto geïnstalleerd hebt, kunt u het kinderzitje BIMBO FIX
tegen de rijrichting in monteren. Plaats het zitje met twee handen centraal over de drie
bevestigingspunten van het platform zodat de sleuven van het zitje in de bevestigingspunten vallen
(fig. 4d). Draai de gele bevestigingsdraaiknop aan de zijkant van het zitje om met de klok mee,
het zitje klikt zich vast op het platforml (fig 4c). Laat vervolgens de gele bevestigingsknop los, als
het zitje correct vergrendeld is, staan de pijltjes op één lijn op de groene stand (fig. 4b). Om het
zitje van het ISOFIX-platform te verwijderen draait u aan één van de gele bevestingsdraaiknoppen
aan de zijkant van het zitje, haal het zitje van het ISOFIX-platform af (fig 4d).
Fig. 4a Fig. 4b
Fig. 4d Fig. 4c
Gebruiksaanwijzing
3
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 11
Colori compositi
Installatie in de auto met behulp van ISOFIX
3.3.2 Installatie op een FWF (met de rijrichting mee) ISOFIX-platform
Nadat u het FWF Isofix-platform in de auto geïnstalleerd hebt, kunt u het kinderzitje BIMBO FIX
met de rijrichting mee monteren.
Plaats het zitje met twee handen over de drie bevestigingspunten van het platform zodat de
sleuven van het zitje in de bevestigingspunten vallen (fig. 5b). Draai de gele bevestigingsdraaiknop
aan de zijkant van het zitje om met de klok mee, het zitje klikt zich vast op het platform. Laat
vervolgens de gele bevestigingsknop los, als het zitje correct vergrendeld is, staan de pijltjes op
één lijn op de groene stand. Om het zitje van het ISOFIX-platform te verwijderen draait u aan
één van de gele bevestingsdraaiknoppen aan de zijkant van het zitje, haal het zitje van het
ISOFIX-platform af (fig 5c).
Fig. 5b
Fig. 5a
Fig. 5c
3
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 12
Colori compositi
Installatie van het kinderzitje in de auto met behulp van veiligheidsgordels
4.1 Installatie met behulp van 3-puntsveiligheidsgordels
Gebruik voor het installeren van het kinderzitje een 3-puntsveiligheidsgordel met oprolautomaat
die voldoet aan ECE-norm* 16 of een vergelijkbare standaard.
*ECE = European Safety Equipment Standard
In de auto installeren van de BIMBO FIX (fig. 6 - 7 - 8)
Belangrijk: Voor auto's met passagiersairbag wordt vanwege de veiligheid aanbevolen om het
zitje uitsluitend op de achterbank te monteren, tenzij de airbag kan worden uitgeschakeld. Volg
bij het uitschakelen van de airbag nauwkeurig de instructies van de autofabrikant.
Het kinderzitje kan geplaatst worden aan zowel de linker- als de rechterkant van de auto. Echter,
in deze gebruiksaanwijzing (zowel tekst als afbeeldingen) wordt uitgegaan van plaatsing van het
zitje op de rechterachterzitting of de bijrijdersstoel. De functie van de gordelklem wordt uitgelegd
in figuur 6. Plaats het kinderzitje met de rijrichting mee op de voorstoel of op een van de zitplaatsen
op de achterbank. Rol ten eerste de autogordel (driepuntsgordel) uit door deze naar beneden
te trekken. Laat de gordel tussen de achterkant van het zitje en het metalen frame doorlopen.
Bevestig de gordel (L in fig. 7) in de gordelsluiting van de auto(M in fig 7) totdat een klik wordt
gehoord zodat de autogordel niet terug kan rollen. Open de rode gordelklem (Q in fig. 7) en laat
de heupgordel (N in fig. 7) er onderdoor lopen, span de gordel vast en laat de gordelklem los.
Ga naar de andere kant en span de heupgordel (N) goed aan. Open de tweede gordelklem (P
in fig. 7 ) en laat de de heupgordel (N in fig. 7) eronderdoor lopen, span de gordel aan. Steek
vervolgens ook de diagonale gordel (O) onder de gordelklem (P)door, laat dan de gordelklem
weer los. Ga nu weer naar de andere zijde van het zitje en trek vervolgens de diagonale gordel
stevig omhoog (O in fig. 7) en laat de aangespannen diagonale gordel tussen de beugel op het
metalen frame en de achterkant van het zitje lopen. De juiste manier om de gordels vast te
maken wordt getoond in fig. 8. Controleer of het zitje goed is bevestigd door te proberen het
zitje te bewegen. Let op: Hoe strakker de gordels worden aangetrokken, des te beter de
bescherming voor uw kind.
Gebruiksaanwijzing
4.2 Installatie met behulp van 2-puntsveiligheidsgordels (fig. 9)
Gebruik voor het installeren van het kinderzitje een 2-puntsveiligheidsgordel zonder oprolautomaat
die voldoet aan ECE-norm* 16 of een vergelijkbare standaard.
*ECE = European Safety Equipment Standard
Belangrijk: Voor auto's met passagiersairbag wordt vanwege de veiligheid aanbevolen om het
zitje uitsluitend op de achterbank te monteren, tenzij de airbag kan worden uitgeschakeld. Volg
bij het uitschakelen van de airbag nauwkeurig de instructies van de autofabrikant.
Het kinderzitje kan zowel links als rechts in de auto worden gemonteerd.
Echter, in deze gebruiksaanwijzing (zowel tekst als afbeeldingen) wordt uitgegaan van plaatsing
van het zitje op de rechterachterzitting of de bijrijdersstoel.
De juiste werking van de gordelklemmen wordt getoond in figuur 6.
Plaats het kinderzitje naar voren gericht op de voorstoel of op een van de zitplaatsen op de
achterbank.
Voer de gesp van de 2-puntsveiligheidsgordel onder de gordelklem door en trek de gordel strak.
Span de 2-puntsveiligheidsgordel vervolgens goed aan (volgens de instructies van de autofabrikant).
4
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 13
Colori compositi
R
Q
N
O
L
M
P
Installatie van het kinderzitje in de auto met behulp van veiligheidsgordels
Fig. 6 Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9 - Installatie met behulp
van 2-puntsveiligheidsgordels
4
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 14
Colori compositi
Gebruik van het kinderzitje
Gebruiksaanwijzing
5.1 Goed vastzetten van het kind in de BIMBO FIX
(fig. 10-11a-11b-12-13)
Plaats het kind in de BIMBO FIX en bevestig de schoudergordel (A) over het bovenlichaam. Breng
de gordel met de sluiting tussen de benen van het kind door, waarna de sluiting gesloten kan
worden, zoals aangegeven in fig. 10. Wanneer de sluiting goed dicht zit hoort u een klik. U kunt
de gordel nu aanspannen zoals aangegeven in de paragraaf "Afstelling van de 5-puntsgordel".
Om de gordel te openen drukt u de rode knop (PRESS) in.
5.2 Afstelling van de schoudergordels van het zitje
De schoudergordel van de Bimbo Fix is te verstellen in 3 verschillende hoogtes: F, G en J (fig.
11a), die afhankelijk van het gewicht van het kind gebruikt dienen te worden. De hoogte van de
schoudergordel moet gelijk zijn of hoger dan de hoogte van de schouder van het kind (nooit lager
dan de schouder van het kind).
Om de hoogte van de schoudergordel te kunnen veranderen, is het nodig om de gordelhouder
(H) toegankelijk en de riemen langer te maken (zie ìAfstelling van de 5-puntsgordelî). Volg figuur
11b en maak de riemen (I) los van de gordelhouder (H). Haal de riemen uit het schoudergedeelte
(I) en haal ze door uitsparing G, F of J (zie figuur 11 a). Voer de handelingen vervolgens in
omgekeerde volgorde uit en voer de riemen door de gewenste uitsparing (F,G of J), en maak ze
vast aan de met kleuren gemarkeerde haken. Maak de schouderriemen (I) weer vast aan de
gordelhouder (H). Zorg ervoor dat de riemen tijdens deze handelingen niet verdraaid worden.
Elke uitsparing heeft een andere kleur (bruin voor F, groen voor G, blauw voor J). Ook de haken
voor de gordelhouders (Z) hebben deze kleuren. Bevestig de gordelhouders elke keer dat de
riemen worden versteld aan de bijbehorende kleur.
Belangrijk: De schouderriemen van de gordel moeten altijd vastzitten aan het frame van het
kinderzitje zoals aangegeven in fig. 11a.
5.3 Afstelling van de 5-puntsgordel
5.3.1 Verlengen: Zie fig. 12. Trek met één hand de kunststof sluiting, die zich in het midden onder
het stoeltje bevindt, naar u toe en trek tegelijkertijd met de andere hand de schouderriemen (A)
uit tot de gewenste lengte.
LET OP: Trek alleen aan de schoudergordels, de gordelbeschermers zijn vastgezet.
5.3.2 Verkorten: Zie fig. 12. Trek het gordeleind (C) naar u toe totdat de schoudergordels (A)
goed aansluiten op het lichaam van het kind. Door het aantrekken van het gordeleind (C) wordt
de gehele 5-puntsgordel gelijkmatig verkort. Hoe strakker de gordel wordt aangetrokken, hoe
beter de bescherming van het kinderzitje werkt.
Belangrijk! Bij gebruik van de Bimbo Fix tegen de rijrichting in, is het aanbevolen, voor
kinderen tot en met 8 maanden, de ligstand te gebruiken en een zittingverkleiner voor
meer comfort en veiligheid
5
Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 15
Colori compositi
A A
E
A
K
E
I
H
H
J
G
F
Z
Fig. 12
Fig. 13 Fig. 11b
Fig. 10
Fig. 11a
… 15 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ellermeyer G0-1 ISOfix bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ellermeyer G0-1 ISOfix in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info