649903
119
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/124
Pagina verder
119
ﺔﻘﻳﺮﻃﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻰﻧدأ نإﻸﻟ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋوزﺎﻬﺠﻟاّﺪ ا ﺦﺒﻄﻠﻟ و
ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟا ا ﻂﻔﺷ ءﺎﻄﻏ ﺐﺠﻳ ،ﺦﺒﻄﻤأّﻻ ّﻞ 50 لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺳ
ﻤﻟاﺪﻗاﻮو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ 65 لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺳﺪﻗاﻮ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا وأ زﺎﻐﻟﺎ.
إ ﺦﺒﻄﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎآ اذ
زﺎﻐﻟﺎ ﺮﻴﺸ ﺐﺠﻳ ،ﻰﺼﻗا ﺔﻓﺎﺴﻤ
رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﻚﻟذ ﺬﺧأ.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﺮﻟا
ﺐﺠﻳ نﻮﻜﺗ نأ تﺎﻔﺻ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺪﻗ
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا . ﺰﻬﺠﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذاا
تﻼﺻﻮﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ ﺔﺸﻴﻔﺑ
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﺸﻴﻔﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ لﺎﻨﻤﻟاﻟاﺐﻴآﺮﺘ . زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذا ﺎﻣأو
ﺰﻬﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺸﻴﻔﺑ)ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺻو ( وأ ﻩﺬه ﺔﻠﻬﺳ ﺮﻴﻏ
،لﺎﻨﻤﻟا،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺐﺠﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺗﻲﺋﺎﻨﺛ ﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻀﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﺟرد ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا تﻻﺎﺣIIIو ، ﻊﻣ ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ ﻚﻟذ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
ﻪﺒﺘﻧا! ﻞﺒﻗ ﺎﻋإو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻو ةد ﺔﺒﻗاﺮﻣ
،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺠﻳد
ﺪآﺄﺘﻟاﻤﺋا ﻟا نأ ﻦﻣ ﻚﻠﺴ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐآﺮﻣﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ.
ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺒﻠﻃ ﺐﺠﻳ ،صﺎﺧ ﺪﻳوﺰﺗ ﻚﻠﺴﺑ ﺰﻬﺠﻣ ءﺎﻄﻐﻟا نإ
ﺔّﻴﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ
ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗو ﻚﻳﺮﺤﺘﻓ ،ﻖﺋﺎﻓ نزو وذ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه
ﺮﺜآأ وأ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺼﺨﺷ رﻮﻀﺣ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ
عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ
. ﺔﻤﺋﻼﻣ تﺎﺳﺎﻴﻗو دﺎﻌﺑأ وذ ﻮه ﻰﻨﺘﻘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺗ
ﺎﻬﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ّﻢ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺠﻠﻟ .
.نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻲﻓﺎﺼﻣ وأ ةﺎﻔﺼﻣ عﺰﻧا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎآ نإ ّﻲ ا
) ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺮﻘﻔﻠﻟ ﺮﻈﻧا (ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬه ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ
ﺔﻴﻔﺼﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ .
. ﺔﻘﻓاﺮﻣ تاودأ دﻮﺟو
مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺗ) وأ ﻲﻏاﺮﺒﻠﻟ سﺎﻴآﺄآ
نﺎﻤﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ ( ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﺧاد)ﻞﻘﻨﻟا بﺎﺒﺳﻷ( ﻲﻔﻓ ،
ﻆﻔﺘﺣاو ﺎﻬﻟزأ لﺎﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺑ .
. ﺔﺣﺎﺴﻣ بﺮﻗ دﻮﺟﻮﻤﻟا ثﺎﺛﻷا ّﻚ و ﻞﺼﻓا ﻦﻜﻣأ اذإو
ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻒﻘﺴﻟا وأ ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ ذﻮﻔﻨﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ . ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ وأ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ّﻞ آ و ثﺎﺛﻷا . ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﺘﺧا
ﻠﻋ ﺪﻨﺴﺗ ﺎﻓﻼﻏ ﺎﻬﻗﻮ ﻞﻌﺟاو ﺔﺤّﻄﺴﻣ ﻪﺗاودأو ءﺎﻄﻐﻟا ﻪﻴ
ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا .
. ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻤﺑ ﻪّﻧأ ﻚﻟﺬآ ﺪّآﺄﺗ) نﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻟإ ذﻮﻔﻨﻟا ﻞﻬﺴﻳ ( دﻮﺟو ﻦﻣ
جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ نﺎﺧﺪﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ زﺎﻬﺟ ﻂﺑر ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأو ﺲﺑﺎﻗ
) ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ . (
.ﺮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟاو ّﺪ ّﺴ ا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﺑ ﻢﻗ ﺔﻳرو) ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺜﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﺐﻘﺛ وأ ﺲﺑﺎﻗ .(
دﺎﺗوﺄﺑ دوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ ّن إ)ّﻼ تﺎﻗ ( عاﻮﻧأ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴﻟاو نارﺪﺠﻟا . ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻞهﺆﻣ ﻲﻨﻘﺗ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋو
نزو ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻨﻴﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻘﺴﻟا
وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ
ا زﺎﻬﺟﻂﻔﺸﻟ.
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺁ
ةدﺎﻳز ﻓ ﺎﻤآ ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻤﻌﺘﺳا
ّﺜﻜﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا . ﻂﻔﺸﻟا لﺎﻌﺷا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ5
ﻲﻓ ﻪآﺮ و ﺦﺒﻄﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒ ﺋﺎﻗدﻼﻐﺘﺸﻣ ﻟاﻮﺣ ةﺪﻤﻟ 15
ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد.
ﻢّﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﺲﻤﻟ
ﻲﻔﻜﻳ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﺋﺎﻇو ءﺎﻘﺘﻧﻻ.
ّر زON/OFF ةءﺎﺿﻹا
ﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا رز ) ﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ( ﻔﺜﻜﻣ - ةﺪﻤﻟ
5 ﻖﺋﺎﻗد ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺘﺣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻐﺿا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا رز )ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ (ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا رز )ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ( ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋو
ﺷﻻا نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻞﻳﺪﺒ وأ ﺴﻏ ةروﺮﺿ ﻟا ﻴﺸﺗ عﺎﻌ .
ﻦﻣاﺰﺘﺑ ﻐﺿا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﻨﺘﻟو ،ﺔﻄﺷﺎﻧ ﺖﺴﻴﻟ ةدﺎﻋ ةرﺎﺷﻻا ﺬه
ﻳرﺰﻟا1 و 2 رﺰﻟا ﻂﻘﻓ ﺸﻳ ﻻوأ ، 1 نارﺰﻟا ﻊﺸﻳ ﻢﺛ 1 و 2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟا ناﺮﻴﺸﻣ.
نارﺰﻟا ﻊﺸﻳ ﻻوأ ،
ةرﺎﺷﻼﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻋأ1 و 2 ﻊﺸﻳ ﻢﺛ
رﺰﻟا ﻂﻘﻓ1ﻐﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟإ ءﺎ.
ﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا رز ) ﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ( ﻀﻔﺨﻨ- ﻨﻋ
نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻞﺴ ةروﺮﺿ ﻰﻟا ﺮﻴﺸﺗ عﺎﻌﺷﻻا .
ّر زOFF كﺮﺤﻣ(stand by) - ﻄﻘﻟا
ﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻞﺴﻏ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺪﻴﻀﻨﺗ / ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا .
OFFكﺮﺤﻣ
كﺮﺤﻤﻟا ءﺎﻔﻃﻹ ﻼﻴﻠﻗ ﻂﻐﺿا.
ﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺪﻴﻀﻨﺗﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑو ،ﻼﻌﺘﺸﻣ ءﺎﻄﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻻا ثوﺪﺣ ﻰﺘﺣ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ، ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا . لا
led 1) نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ (
وأ2) نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ( ﻋ ﻄﻘﻨﻳ
عﺎﻌﺷﻻا.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﻄﻘﻟا
ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ3ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟأ ﻊﻄﻘﻨﺗ ناﻮﺛ .
نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺬه
زﺎﻬﺠﻟا .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻔﻜﻳ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻷا ﺞﻣد ةدﺎﻋﻹو .
لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺒﻗو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﻄﻋﻷا ﺾﻌ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ةﺪﻤﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺑر ﻄﻗا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻣﺪﺨ5
ﺪﻳﺪ ﻦﻣ ﻪﻄﺑرا ﻢﺛ ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻨﺑ ﻗﻷا ﻰﻠﻋ ناﻮﺛ . ﺮﻤﺘﺳا اذإ
ﻲﻓ ﺐﻄﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ نذإ ﻞﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .
119

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Elica Joy Island bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Elica Joy Island in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 5,49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info