Slovensky
ČISTENIE HADICE A NÁSTAVCA
Vysávač sa automaticky zastaví, ak sa nástavec, trubica, hadi-
ca alebo filtre a vrecko s-bag™ zablokujú. V takých prípadoch
odpojte vysávač zo siete a nechajte ho vychladnúť na dobu
20-30 minút. Vyčistite upchatie a/alebo vymeňte filtre a
vrecko s-bag™ a vysávač spustite.
Trubice a hadice
1 Na vyčistenie hadice alebo trubice použite čistiacu
tyčinku.
2 Upchatie je tiež možné odstrániť stláčaním hadice. V
prípade, že upchatie je spôsobené sklom alebo špicatý-
mi predmetmi, buďte opatrný.
Poznámka: Záruka neplatí na akékoľvek poškodenie hadice,
spôsobené pri jej čistení.
Čistenie nástavca na podlahu
3 Znižovaniu sacieho výkonu môžete zabrániť častým
čistením kobercového/podlahového nástavca. Toto sa
robí najľahšie pomocou koncovky hadice.
4 Stlačte náboje všetkých koliesok a odtiahnite kolieska.
5 Odstráňte všetky klbká prachu, vlasy alebo iné pred
-
mety, ktoré sa zamotali. Na vyčistenie náprav koliesok
použite nástavec so štrbinou. Zatlačením koliesok na
nápravy vrátite kolieska na miesto.
6 K väčším predmetom sa dostanete odpojením pri
-
pojovacej hadice (stlačte malé západky na obidvoch
stranách a zároveň vytiahnite pripojovaciu rúru vo
zvislej polohe).
7 Odstráňte predmety a nasaďte pripojovaciu hadicu.
Čistenie rotačnej kefy
(len určité modely)
8 Odpojte zo siete a odstráňte zachytené vlákna, atď. ich
odstrihnutím.
9 Na demontáž krytu nástavca použite skrutkovač.
10 Demontujte kefu a ložiská a podľa potreby vyčistite.
11 Pri čistení koliesok ich jemne vypáčte z uchytenia a
podľa potreby vyčistite.
12 Nasaďte kryt a skontrolujte jeho bezpečné zaistenie.
Čistenie turbonástavca
(len určité modely)
13 Odpojte nástavec od trubice vysávača a odstráňte
zapletené vlákna atď. ich odstrihnutím. Na vyčistenie
nástavca použite koncovku hadice.
Română
CURĂŢAREA FURTUNULUI ȘI A DUZEI
Aspiratorul se oprește automat în cazul în care se înfundă
duza, tubul, filtrele sau dacă punga s-bag™ se blochează. În
aceste cazuri, deconectaţi aparatul de la reţea și lăsaţi-l să se
răcească timp de 20-30 de minute. Desfundaţi tuburile, du-
zele și/sau înlocuiţi filtrele și punga s-bag™, iar apoi reporniţi
aspiratorul.
Tuburi și furtun
1 Folosiţi o bandă pentru curăţat sau ceva asemănător
pentru a curăţa tuburile și furtunul.
2 Furtunul poate fi desfundat și prin presare. Aveţi grijă
însă dacă blocajul este cauzat de cioburi de sticlă sau
ace prinse în interiorul furtunului.
Atenţie: Garanţia nu acoperă daunele produse furtunului în
cursul curăţării acestuia.
Curăţarea duzei pentru pardoseală
3 Pentru a evita reducerea puterii de aspirare, curăţaţi
frecvent duza pentru covoare/pardoseală. Aceasta se
curăţă cel mai ușor folosind mânerul furtunului.
4 Apăsaţi butucul de roată și trageţi roţile în afară.
5 Îndepărtaţi ghemotoacele de praf, firele de păr și alte
obiecte încâlcite. Utilizaţi duza pentru fante înguste
pentru a curăţa axele roţilor. Montaţi roţile apăsându-le
pe axe.
6 Obiectele mai mari pot fi accesate îndepărtând furtunul
de legătură (apăsaţi clemele de pe cele două părţi și în
același timp trageţi tubul de legătură în afară, în poziţie
verticală).
7 Începărtaţi obiectele și montaţi la loc furtunul de
legătură.
Curăţarea duzei electrice
(disponibil numai pentru anumite modele)
8 Scoateţi aspiratorul din priză și îndepărtaţi firele etc.
încâlcite tăindu-le cu o foarfecă.
9 Utilizaţi o șurubelniţă pentru a îndepărta capacul duzei.
10 Demontaţi peria cilindrică și rulmenţii, apoi curăţaţi
după cum este necesar.
11 Pentru curăţarea roţilor, scoateţi-le din suport și
curăţaţi-le după cum este necesar.
12 Puneţi la loc capacul și verificaţi să fie fixat sigur.
Curăţarea duzei Turbo
(disponibil numai pentru anumite modele)
13 Desprindeţi duza de tubul aspiratorului și îndepărtaţi
firele încâlcite tăindu-le cu o foarfecă. Utilizaţi mânerul
tubului pentru curăţarea duzei.
