Česky
DOSAŽENÍ NEJLEPŠÍCH VÝSLEDKŮ
Hubice používejte podle následujících instrukcí:
Koberce: Použijte kombinovanou hubici na koberce/hladkou
podlahovou krytinu s páčkou v pozici (1). Při čištění malých
koberečků snižte sílu sání.
Hladká podlahová krytina: Použijte kombinovanou hubici
na koberce/hladkou podlahovou krytinu s páčkou v pozici
(2). Pokud vlastníte kombinovanou hubici na koberce/tvrdou
podlahovou krytinu se dvěma pedály, stiskněte pedál vpravo
(3), aby bylo možné efektivněji vysávat zvířecí srst a podobně.
Dřevěné podlahové krytiny: Použijte hubici na parkety
(pouze u některých modelů, 4).
Čalouněný nábytek: Použijte kombinovanou hubici, viz
obrázek (5).
Závěsy, lehké textilie atd.: Použijte kombinovanou hubici,
viz obrázek (5). V případě potřeby snižte sílu sání.
Rámy, knihovny atd.: Použijte kombinovanou hubici, viz
obrázek (6), nebo hubici pro snadný úklid (7 – pouze u
některých modelů).
Štěrbiny, kouty atd.: Použijte hubici se zúženou tryskou (8).
Použití rotačního kartáče
(Vyžaduje Ultra Silencer vybavený napájecí zásuvkou. Nástavec
s kartáčem se dodává pouze u některých modelů, je však možné
zakoupit jej jako doplněk.)
9 Spojte hubici (kartáč) s trubicí.
10 Nástavec s kartáčem připojte k zásuvce na vysavači.
11 Spínátky zabezpečte šňůru podél trubic a hadice.
12 Rotační kartáč začne vysávat po zapnutí vysavače.
Použití turbokartáče
(pouze u některých modelů)
13 Spojte turbokartáč s trubicí.
Poznámka: Nepoužívejte rotační kartáč a turbohubici na
kožešiny, koberečky s dlouhými třásněmi nebo s vlasem delším
než 15 mm. Abyste koberec nepoškodili, nenechávejte hubici stát
na jednom místě, dokud se kartáč otáčí. Nepřejíždějte kartáčem
po elektrických šňůrách a po použití vysavač okamžitě vypněte.
Hrvatski
POSTIZANJE NAJBOLJEG UČINKA
Upotrijebite nastavke kako slijedi:
Tepisi: Upotrijebite nastavak za tepihe/tvrde podove s
polugom postavljenom u položaj (1). Za male tepihe smanjite
snagu usisavanja.
Tvrdi podovi: Upotrijebite nastavak za tepihe/tvrde podove
s polugom postavljenom u položaj (2). Ako imate nastavak
za tepihe/tvrde podove s dvije nožne tipke - pritisnite desnu
tipku (3) za učinkovitije usisavanje životinjskih dlaka i dr.
Drveni podovi: Upotrijebite nastavak za parkete (samo u
nekim modelima, 4).
Tapecirano pokućstvo: Upotrijebite kombinirani nastavak
kako je prikazano na slici (5).
Zavjese, lagane tkanine, itd.: Upotrijebite kombinirani nas-
tavak kako je prikazano na slici (5). Ako je potrebno, smanjite
jačinu usisavanja.
Okviri za slike, police za knjige itd.: Upotrijebite kombini-
rani nastavak kako je prikazano na slici (6) ili nastavak za lako
čišćenje (7 — samo u nekim modelima).
Uske pukotine, kutovi, itd.: Upotrijebite nastavak za
pukotine (8).
Uporaba električnog nastavka
(Zahtijeva Ultra Silencer opremljen s utičnicom za napajanje.
Električni nastavak je na raspolaganju samo u nekim modelima,
ali se može odvojeno kupiti kao pribor.)
9 Učvrstite nastavak na cijev.
10 Spojite električni nastavak u utičnicu na usisivaču.
11 Kabel pomoću kvačica učvrstite duž cijevi i savitljive
cijevi.
12 Električni nastavak počinje raditi kad se uključi usisivač.
Uporaba turbo nastavka
(samo u nekim modelima)
13 Učvrstite nastavak na cijev.
Napomena: Nemojte upotrebljavati električni ili turbo nastavak
na tepisima s dugim resama, na krznenim prostirkama ili tepi-
sima kod kojih su niti duže od 15 mm. Da bi izbjegli oštećivanje
tepiha, nemojte držati nastavak na jednom mjestu jer se njegova
četka vrti. Ne prelazite nastavkom preko električnih kabela i
pazite da isključite usisivač odmah nakon uporabe.
Srpski
POSTIZANJE NAJBOLJIH REZULTATA
Upotrebite nastavke kako sledi:
Tepisi: Upotrebite nastavak za tepihe/tvrde podove sa
polugom postavljenom u položaj (1). Za male tepihe smanjite
snagu usisavanja.
Tvrdi podovi: Upotrebite nastavak za tepihe/tvrde podove sa
polugom postavljenom u položaj (2). Ako imate nastavak za
tepihe/tvrde podove sa dve pedale – pritisnite desnu pedalu
(3) za efikasnije usisavanje životinjskih dlaka i dr.
Drveni podovi: Upotrebite nastavak za parkete (samo u
nekim modelima, 4).
Tapaciran nameštaj: Upotrebite kombinovan nastavak kako
je pokazano na slici (5).
Zavese, lake tkanine, itd.: Upotrebite kombinovan nastavak
kako je pokazano na slici (5). Ako je potrebno smanjite jačinu
usisavanja.
Ramovi za slike, police za knjige itd.: Upotrebite kombino-
van nastavak kako je pokazano na slici (6) ili nastavak za lako
čišćenje (7 — samo u nekim modelima).
Uske pukotine, uglovi, itd.: Upotrebite nastavak za pukotine
(8).
Upotreba električnog nastavka
(Zahteva Ultra Silencer opremljen sa utikačem za napajanje.
Električni nastavak je na raspolaganju samo u nekim modelima,
ali se može odvojeno kupiti kao pribor.)
9 Učvrstite nastavak na cev.
10 S pojite električni nastavak u utikač na usisivaču.
11 Uz pomoć štipaljki učvrstite kabel duž cevi i fleksibilne
cevi.
12 Električni nastavak počinje sa radom kada se uključi
usisivač.
Upotreba turbo nastavka
(samo u nekim modelima)
13 Učvrstite nastavak na cev.
Napomena: Nemojte da koristite električni ili turbo nastavak na
tepisima sa dugim resama, na krznu ili tepisima kod kojih su niti
duže od 15 mm. Da biste izbegli oštećenje tepiha, nemojte držati
nastavak duže vremena na jednom mestu jer se njegova četka
neprestano vrti. Ne prelazite nastavkom preko električnih kabela
i obavezno isključite usisivač odmah posle upotrebe.
