Lietuviškai
SUTRIKIMU ŠALINIMAS IR INFORMACIJA VARTOTOJAMS
Sutrikimu šalinimas
Dulkiu siurblys neisijungia
1 Patikrinkite, ar laidas ijungtas i tinkla.
2 Patikrinkite, ar kištukas ir elektros laidas nepažeisti.
3 Patikrinkite, ar neperdege saugiklis.
Dulkiu siurblys išsijungia
1 Patikrinkite, ar dulkiu maišelis „s-bag™“ yra pilnas. jei
taip yra, pakeiskite ji nauju.
2 Ar neužsikimšo antgalis, vamzdis ar žarna?
3 Ar neužsikimšo filtrai?
I dulkiu siurbli pateko vandens
Butina pakeisti varikli igaliotame „Electrolux" aptarnavimo
centre. Jei variklis apgadintas del patekusio vandens,
garantija
netaikoma.
Informacija vartotojams:
“Electrolux” atsisako bet kokios atsakomyb es už bet koki a
žala, atsiradusi a ne pagal paskirt i arba netinkamai naudojant
š i prietais a. Šis gaminys sukurtas rupinantis mus supancia
aplinka. Visas plastikines dalis gaima perdirbti.
Del visu klausim u ar pastab u apie dulki u siurbl i kreipkites
telefonu (370-2) 780607 (darbo dienomis 8: 00-12: 00, 12:45-
17: 00 val.). Taip pat galite mums ra š yti elektroniniu paš tu,
adresu info@electrolux.lt.
Lengviausia isigyti dulkiu maišelius "s-bag" ir kitus priedus
savo dulkiu siurbliui pas artimiausia Electrolux prekybos
atstova arba pasiteiravus telefonu (370 5 278 06 07).
Pусский
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПОТРЕБИТЕЛЯ
Устранение неполадок
Пылесос не включается
1 Убедитесь в том, что кабель питания включен в сеть.
2 Проверьте,нетлиповрежденийкабеляиштепсельной
вилки.
3 Проверьте, не перегорел ли предохранитель.
Пылесос отключился
1 Проверьте, не пора ли заменить пылесборник s-
bag™. При необходимости замените его новым.
2 Не засорилась ли насадка, трубка или шланг?
3 Не засорились ли фильтры?
В пылесос попала вода
В этом случае необходимо обратиться в уполномоченный
сервисный центр Electrolux для замены двигателя. Ремонт
повреждений двигателя, вызванных попаданием воды, не
предусматривается условиями гарантии.
Информация для потребителя
Фирма Electrolux не несет ответственности за какие-либо
повреждения, вызванные неправильным использованием
оборудования или в случае его подделки.
Настоящее изделие разработано с мыслью об
окружающей среде. Все пластмассовые части имеют
маркировку с целью ихпоследующей переработки. Для
получения более подробной информации смотрите наш
Интернет-сайт: www.electrolux.com
Если у Вас есть какие-либо замечания к данному пылесосу
или Руководству к использованию данной брошюры,
напишите нам по адресу: rcare@electrolux.com
Легче всего приобрести пылесборники S-bag
TM
и другие
принадлежности для Вашего пылесоса, посетив наш сайт
в Интернете: www.electrolux.com.
Български
ПОТРЕБИТЕЛСКА ИНФОРМАЦИЯ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА
ПРОБЛЕМИ
Отстраняване на проблеми
Прахосмукачката не тръгва
1 Проверете дали кабелът е включен в захранването.
2 Проверете дали щтепселът и кабелът не са
повредени.
3 Проверете за изгорял бушон.
Прахосмукачката спира
1 Проверете дали плика за прах, s-bag™ е пълен. В
такъв случай го заменете с нов.
2 Не е ли задръстен накрайникът, тръбата или
маркучът?
3 Задръстени ли са филтрите?
Попаднала ли е водата вътре в прахосмукачката?
Ще трябва да се смени двигателят в оторизиран сервизен
център на Electrolux. Гаранцията не се отнася за повреди
на двигателя, предизвикани от навлизане на водата в
него.
Потребителска информация
Това Изделие е проектирано с оглед на опазване на
околната среда. Всички пластмасови части са маркирани
за рециклиране. За подробности вж. нашия Интернет сайт:
www.electrolux.com.
Ако имате коментари по отношение на прахосмукачката
или ръководството за използване, моля да ни изпратите
електронна поща на: floorcare@electrolux.com
Най-лесният начин да се сдобиете с пликове за прах
s-bag™ и други аксесоари за Вашата прахосмукачка е като
посетите нашия Интернет сайт на www.electrolux.com.
