* Kun visse modeller. ** Udførelse afhængig af teknologi
* Alleen bepaalde modellen.
** Werking is afhankelijk van de technologie * Vain tietyt mallit. ** Vaihtelee malleittain.
Nederlands
**Gebruik van de TwinTechnology
TM
-functie
Vervangen van de Ergobox™ met de stofzak.
1. Open de voorkant en verwijder de Ergobox™ uit de
stofzuiger (til deze eruit). ( 29)
2. Plaats de insteekhouder met de s-bagTM (10) in de
stofzuiger. (28)
3. Zet de adapter (10) in de juiste richting vast op de
insteekhouder aan de sluiting van de voorklep en
sluit de voorkant.
Vervangen van de stofzak/s-bag® met Ergobox™
1 Open de voorkant en verwijder de stofzakhouder en
stofzak uit de stofzuiger (25).
2 Verwijder de adapter uit de sluiting van de voorklep
(10).
3 Plaats de Ergobox™ in de stofzuiger en sluit de
voorklep (35).
Dansk
**Monter TwinTechnology
TM
Udskiftning af Ergobox™ med støvposen.
1. Åbn forreste dæksel, og tag (løft) boksen ud af
støvsugeren. ( 29)
2. Sæt indsatsen med s-bagTM (10) i støvsugeren. (28)
3. Anbring adapteren (10) (fastgjort), s
å den vender
rigtigt, på indsatsen på forreste dæksels forsegling,
og luk dækslet.
Udskiftning af støvsugerpose, s-bag® med Ergobox™
1 Åbn forreste dæksel, og tag (løft) holderen og
støvposen ud af støvsugeren. (25)
2 Tag adapteren af forreste dæksels forsegling (10)
3 Sæt Ergobox™ i støvsugeren, og luk dækslet (35)
Suomi
** TwinTechnology™-ominaisuuden
käyttäminen
Ergobox™in™ vaihtaminen pölypussiin
1. Avaa etukansi ja poista (nosta ulos) säiliö. (29)
2. Aseta s-bag®-pölypussin pidike imuriin. (28)
3.
Pane sovitin (10) (sidottu) oikein päin etukannen
pidikkeeseen ja sulje kansi.
s-bag®-pölypussin vaihtaminen Ergobox™iin™
1 Avaa etukansi ja poista (nosta ulos) pölypussin pidike
sekä pölypussi. (25)
2 Irrota sovitin etukannen pidikkeestä (10).
3 Pane Ergobox™ imuriin ja sulje kansi. (35)
