400902
57
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
57
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
A
B
A
B
5. Puneţi alimentele în vasul
tocătorului*. Cantitatea de alimente
ce urmează să  e tocate nu poate
depăși 200 g. Puneţi capacul vasului,
învârtiţi în sensul acelor de ceasornic
(A) și blocaţi în poziţia respectivă.
Pentru a îndepărta capacul, învârtiţi în
sens invers acelor de ceasornic (B).
6. Introduceţi partea portabilă în capa-
cul tocătorului,
învârtiţi în sensul ace-
lor de ceasornic (A) și blocaţi în poziţia
respectivă. Conectaţi aparatul la o priză
și apăsaţi comutatorul pentru a porni.
&MJCFSBǹJQFOUSVBPQSJ·OEFQNJSUBǹJQBS
tea portabilă, învârtind-o în sens invers
acelor de ceasornic (B). Aparatul poate
utilizat în continuu timp de maximum
30 de secunde. Apoi, lăsaţi-l să se ră-
cească timp de 1 minut.
4. Utilizarea mini-tocătorului*. Plasaţi
vasul tocătorului pe o suprafaţă
curată, plană. Puneţi lama din oţel
inoxidabil la locul ei.
* în funcţie de model /
5.
    
.* Количеството продукти
за кълцане не бива да надвишава
200 г. Поставете капака върху купата
и фиксирайте, като го завъртите по
посока на часовниковата стрелка
(А). Завъртете капака обратно на
часовниковата стрелка (B), за да го
свалите.
6.     -
   и фиксирайте, като я
завъртите по посока на часовниковата
стрелка (А). Включете щепсела в конта-
кта и натиснете превключвателя, за да
пуснете уреда. Отпуснете превключвате-
ля, за да спрете уреда. Извадете ръчната
приставка, като я завъртите обратно на
ʭʖʧʤʘʣʞʠʤʘʖʨʖʧʨʦʛʡʠʖ#ʉʦʛʚʰʨʢʤʜʛ
да се използва без прекъсване в про-
дължение на до 30 секунди. След това го
оставете да изстине за 1 минута.
4.    
 *. Поставете купата
за кълцане на чиста и равна
повърхност. Фиксирайте острието
от неръждаема стомана.
*в зависимост от модела /
5.
V posodo za sekljanje dajte živila*.
Količina hrane, ki jo boste sekljali,
ne sme presegati 200 g. Na posodo
namestite pokrov in ga obrnite v
smeri urinega kazalca (A), da se
[BTLPǏJOBTWPKFNFTUPƎFäFMJUF
pokrov odstraniti, ga obrnite v
nasprotni smeri urinega kazalca (B).
6. Vstavite ročni del v pokrov posode
za sekljanje
in ga obrnite v smeri uri-
nega kazalca (A), da se zaskoči na svoje
mesto. Priklopite v električno vtičnico in
QSJUJTOJUFHVNC[BWLMPQƎFäFMJUFQSFLJ
niti delovanje, gumb izpustite. Ročni del
odstranite tako, da ga obrnete v naspro-
tni smeri urinega kazalca (B). Napravo
lahko neprekinjeno uporabljate največ
30 sekund. Po tem času počakajte eno
minuto, da se ohladi.
4. Uporaba mini sekljalnika*. Posodo
za sekljanje namestite na čisto in
ravno površino. Namestite rezilo iz
nerjavnega jekla.
* odvisno od modela /
5.
Pange toiduained hakkimiskaussi*.
Hakitava toidu kogus ei tohi ületada
200 g. Kinnitage kaas kausi külge,
keerake seda päripäeva (A) ning
lukustage õigesse asendisse. Kaane
eemaldamiseks keerake seda
vastupäeva (B).
6. Sisestage käeshoitav osa hakkimis-
nõu kaane sisse,
pöörake päripäeva
(A) ning lukustage õigesse asendisse.
Ühendage pistik vooluvõrku ning
vajutage seadme käivitamiseks lülitile.
Seiskamiseks vabastage lüliti. Eemal-
dage käeshoitav osa, pöörates seda
vastupäeva (B). Seadet saab järjest
kasutada kuni 30 sekundit. Seejärel
laske seadmel 1 minut jahtuda.
4. Minihakkija kasutamine*. Asetage
hakkimiskauss puhtale ja tasasele
pinnale. Asetage roostevabast
terasest tera oma kohale.
* sõltub mudelist
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 57 2009-12-11 15:45:34
57

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Electrolux estm4600 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Electrolux estm4600 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info