400901
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
25
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
FI
N
Turvallisuusohjeita /
Lue seuraavat ohjeet huolella, ennen
kuin käytät laitetta ensimmäisen
kerran.
t -BJUFUUBFJPMFUBSLPJUFUUVTFMMBJTUFO
ihmisten (lapset mukaan lukien)
käytettäväksi, joiden fyysiset,
sensoriset tai henkiset kyvyt
ovat alentuneet tai jotka eivät
osaa käyttää laitetta, ellei heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva
henkilö ole antanut heille ohjeita
laitteen käytöstä tai valvo heidän
laitteen käyttöään.
t )VPMFIEJFUUÊMBQTFUFJWÊULÊZUÊ
laitetta leikkikaluna.
t MÊBOOBMBTUFOLÊZUUÊÊMBJUFUUBJMNBO
aikuisen valvontaa.
t -BJUFWPJEBBOLZULFÊWBJO
virtalähteeseen, jonka jännite ja
taajuus vastaavat arvokyltin tietoja!
t MÊLPTLBBOLÊZUÊUBJWBMJUTFMBJUFUUB
jos
– virtajohto on vaurioitunut
– kotelo on vaurioitunut.
t +PTMBJUFUBJWJSUBKPIUPWBVSJPJUVV
valmistajan, huoltoedustajan
tai muun pätevän henkilön on
vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.
t *SSPUBMBJUFBJOBWJSUBMÊIUFFTUÊKPT
laite jää vartioimatta, sekä ennen
sen kokoamista, purkamista ja
puhdistamista.
t MÊLPTLFUBUFSJÊLÊEFMMÊTJUBJ
työkalulla, kun laitteen virtajohto on
kytketty pistorasiaan.
t 5FSÊUPWBUFSJUUÊJOUFSÊWJÊ
Tapaturmavaara. Ole varovainen, kun
kokoat laitetta tai purat sitä käytön
jälkeen tai puhdistat sitä. Varmista,
että laitteen virtajohto on irrotettu
pistorasiasta.
t -BJUFUUBFJTBBLÊZUUÊÊKÊÊO
murskaamiseen eikä kovien ja
kuivien aineiden sekoittamiseen,
kuten pähkinät, karkit yms., paitsi
erillisellä tähän tarkoitukseen olevalla
lisävarusteella. Muuten terä voi
tylsistyä.
t MÊVQPUBMBJUFUUBWFUFFOUBJ
mihinkään muuhun nesteeseen.
t ,VOTFLPJUBUSBTLBJUBBJOFJUBÊMÊ
käytä laitetta yhtäjatkoisesti yli 30:a
sekuntia. Anna laitteen jäähtyä, ennen
kuin käynnistät sen uudelleen.
t MÊLÊZUÊMBJUFUUBNBBMJO
sekoittamiseen. Vaara, voi aiheuttaa
räjähdyksen.
t MÊLÊZUÊIJFOPOOVTUPJNJOUPBJMNBO
kantta.
t -BJUFPOUBSLPJUFUUVWBJOLPUJLÊZUUÚÚO
Valmistaja ei ota vastuuta
mahdollisista vaurioista, jotka
johtuvat väärästä tai asiattomasta
käytöstä.
t -JTÊÊMJTÊWBSVTUFJMMFUBSQFFONVLBBO
aika- ja määrärajoituksia.
Sikkerhetsråd
Les følgende anvisninger nøye før du
bruker maskinen for første gang.
t "QQBSBUFUTLBMJLLFCSVLFTBW
personer (inkludert barn) med
reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller manglende
erfaring eller kunnskap, med mindre
de under tilsyn av en ansvarlig person
får opplæring i bruk av apparatet.
t 1BTTQÌBUCBSOJLLFMFLFSNFE
apparatet.
t *LLFMBCBSOCSVLFBQQBSBUFUVUFO
tilsyn.
t "QQBSBUFULBOCBSFLPCMFTUJMFO
strømkilde med samme spenning og
frekvens som er angitt på typeskiltet!
t *LLFCSVLFMMFSMGUPQQBQQBSBUFUIWJT
– strømledningen er skadet,
– huset er skadet.
t )WJTBQQBSBUFUFMMFSTUSNMFEOJOHFO
er skadet, må disse skiftes av
produsenten, produsentens
servicerepresentant eller tilsvarende
kvalisert person for å unngå fare.
t ,PCMFBMMUJEBQQBSBUFUGSB
strømforsyningen hvis du går fra
det uten tilsyn samt før montering,
demontering eller rengjøring.
t 5BBMESJQÌLOJWFOFFMMMFSJOOTBUTFOF
med hånden eller eventuelle
redskaper mens apparatet er koblet til
strømforsyningen.
t ,OJWFOFPHJOOTBUTFOFFSTWSU
skarpe! Fare for skade! Vær forsiktig
ved montering, demontering etter
bruk eller rengjøring! Sørg for å koble
apparatet fra strømforsyningen.
t "QQBSBUFULBOJLLFCSVLFTUJMLOVTJOH
av is eller blanding av harde og tørre
ingredienser, som nøtter og kandis;
unntatt med spesialtilbehør som
følger med apparatet. Da kan bladet
bli sløvt.
t *LLFTFOLBQQBSBUFUJWBOOFMMFSBOESF
væsker.
t /ÌSBQQBSBUFUHÌSNFEIZ
belastning, må det ikke brukes i mer
enn 30 sekunder kontinuerlig. La
apparatet avkjøle før du starter det
igjen.
t *LLFCSVLBQQBSBUFUUJMÌSSFPN
maling. Fare, kan medføre eksplosjon!
t #SVLBMESJIBLLFUJMCFISFUVUFOMPLL
t %FUUFBQQBSBUFUFSLVOCFSFHOFU
på husholdningsbruk. Produsenten
påtar seg ikke ansvar for eventuell
skade som skyldes feilaktig bruk av
apparatet.
t -FHHPNOEWFOEJHUJMUJETPH
mengdebegrensninger for tilbehør.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 25 2009-12-11 15:45:21
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Electrolux estm4400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Electrolux estm4400 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info