400900
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
15
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
P
TR
Avisos de segurança /
Leia as seguintes instruções
atentamente antes de utilizar a
máquina pela primeira vez.
t &TUFBQBSFMIPOÍPTFEFTUJOBBTFS
utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com deciências físicas,
sensitivas ou mentais nem com falta
de experiência e conhecimentos, a
menos que sejam supervisionadas ou
JOTUSVÓEBTOPRVFTFSFGFSFËVUJMJ[BÎÍP
do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
t "TDSJBOÎBTEFWFSÍPTFS
supervisionadas de modo a garantir
que não brincam com o aparelho.
t /ÍPQFSNJUBRVFBTDSJBOÎBT
utilizem o aparelho sem que sejam
supervisionadas.
t 0BQBSFMIPBQFOBTQPEFSÈTFSMJHBEP
a uma tomada com uma tensão
e frequência em conformidade
com as especicações na placa de
classicação!
t /VODBVUJMJ[FOFNQFHVFOPBQBSFMIP
se
– o cabo de alimentação estiver
danicado,
– a caixa estiver danicada."
t 4FPBQBSFMIPPVPDBCPEF
alimentação estiver danicado, terá
de ser substituído pelo fabricante,
pelo representante da assistência
técnica ou por uma pessoa com
habilitações semelhantes, de modo a
evitar possíveis riscos.
t 3FUJSFTFNQSFBöDIBEPBQBSFMIPEB
corrente, caso o mesmo seja deixado
sem assistência, bem como antes
de montar, desmontar ou limpar o
aparelho.
t /VODBUPRVFOBTMÉNJOBTOFNOBT
peças interiores com as mãos nem
com quaisquer utensílios quando o
aparelho estiver ligado.
t "TMÉNJOBTFQFÎBTJOUFSJPSFTTÍP
muito aadas! Perigo de lesões! Tenha
cuidado ao montar, desmontar após
a respectiva utilização ou ao limpar!
Certique-se de que desliga a fonte
de alimentação do aparelho.
t 0BQBSFMIPOÍPQPEFTFSVUJMJ[BEP
para cortar gelo nem para moer
substâncias duras e secas, tais como
nozes e rebuçados; excepto com os
acessórios especicos fornecidos com
o aparelho* . Caso contrário a lâmina
pode car danicada.
t /ÍPNFSHVMIFPBQBSFMIPFNÈHVB
nem em nenhum outro líquido.
t 2VBOEPQSPDFTTBSHSBOEFT
quantidades, não utilize o aparelho de
forma contínua durante um período
superior a 30 segundos. Deixe
arrefecer antes de reiniciar.
t /ÍPVUJMJ[FFTUFBQBSFMIPQBSB
misturar tinta. Perigo: poderia dar
origem a uma explosão!
t /VODBVUJMJ[FPBDFTTØSJPQJDBEPSB
sem tampa.
t &TUFBQBSFMIPEFTUJOBTFBQFOBTË
utilização doméstica. O fabricante
não aceita qualquer responsabilidade
por possível danos causados por uma
utilização inadequada ou incorrecta.
t $BTPTFKVTUJöRVFQSPMPOHVFB
EVSBÎÍPFBQMJRVFMJNJUFTEFWPMVNFË
utilização dos acessórios.
* depende do modelo
Emniyet tavsiyesi
Makney lk kez kullanmadan önce
aşağıdak talmatları dkkatle okuyun.
t (àWFOMƌLOFEFOƌZMFLFOEƌMFSƌOEFO
TPSVNMVCƌSLƌǵƌUBSBGOEBODƌIB[O
LVMMBONZMBƌMHƌMƌPMBSBLHFSFLFO
FǘƌUƌNWFSƌMNFEFOWFZBLPOUSPM
HÚ[FUƌNBMUOEBUVUVMNBEBOÎPDVLMBS
EBEBIƌMPMNBLà[FSFGƌ[ƌLTFMEVZVTBM
WFZB[ƌIƌOTFMZFUFSMƌMƌLMFSƌTOSMPMBO
ZBEBEFOFZƌNƌWFCƌMHƌTƌPMNBZBO
LƌǵƌMFSƌOCVDƌIB[LVMMBONBTVZHVO
EFǘƌMEƌS
t ±PDVLMBSOHFSFLMƌVZBSMBSZBQMBSBL
DƌIB[MBLFTƌOMƌLMFPZOBNBNBT
sağlanmalıdır.
t ±PDVLMBSODƌIB[HÚ[FUƌNTƌ[PMBSBL
LVMMBONBTOBLFTƌOMƌLMFƌ[ƌOWFSNFZƌO
t $ƌIB[ZBMO[DBWPMUBKWFGSFLBOTBONB
EFǘFSMFSƌQMBLBTOEBLƌÚ[FMMƌLMFSFVZBO
CƌSHàÎLBZOBǘOBCBǘMBONBMES
t $ƌIB[BǵBǘEBLƌǵBSUMBSEBLFTƌOMƌLMF
LVMMBONBZOWFZBFMƌOƌ[FBMNBZO
oFMFLUSƌLLBCMPTVIBTBSHÚSNàǵTF
oEǵHÚWEFTƌLBTBTIBTBSHÚSNàǵTF
t $ƌIB[WFZBFMFLUSƌLLBCMPTVIBTBS
HÚSàSTFCƌSUFIMƌLFPMBTMǘOPSUBEBO
kaldırmak amacıyla söz konusu kablo;
àSFUƌDƌTFSWƌTUFNTƌMDƌTƌWFZBCFO[FS
OƌUFMƌLMFSFTBIƌQCƌSLƌǵƌUBSBGOEBO
EFǘƌǵUƌSƌMNFMƌEƌS
t $ƌIB[LVMMBOMNBEǘOEBWFQBSÎBMBSO
NPOUBKEFNPOUBKWFZBUFNƌ[MFONFTƌ
ÚODFTƌOEFEBƌNBDƌIB[OGƌǵƌOƌQSƌ[EFO
çıkartın.
t $ƌIB[GƌǵƌQSƌ[FUBLMNǵEVSVNEBZLFO
CÎBLMBSWFZBÎLOUMBSOBFMMFSƌOƌ[
WFZBIFSIBOHƌCƌSBMFUMFEPLVONBZO
t #ÎBLMBSWFÎLOUMBSÎPLLFTLƌOEƌS
:BSBMBONBUFIMƌLFTƌ1BSÎBMBSO
montajı, kullandıktan sonra demontajı
WFZBUFNƌ[MFONFTƌTSBTOEBEƌLLBUMƌ
PMVO$ƌIB[OGƌǵƌOƌOQSƌ[EFOÎFLƌMNƌǵ
PMEVǘVOEBOFNƌOPMVO
t $ƌIB[CV[LSNBLZBEBDFWƌ[
ǵFLFSMFNFHƌCƌÎPLTFSUWFLVSV
NBM[FNFMFSƌLBSNBLƌÎƌOLVMMBOMBNB[
#VEVSVNEBCÎBLMBSLFTLƌOMƌǘƌOƌ
LBZCFEFCƌMƌS
t $ƌIB[TVZBWFZBEƌǘFSTWMBSB
daldırmayın.
t :PǘVOǵFLƌMEFLVMMBOZPSTBO[DƌIB[
TàSFLMƌPMBSBLTBOƌZFEFOEBIB
V[VOTàSFZMFLVMMBONBZO:FOƌEFO
ÎBMǵUSNBÚODFTƌOEFTPǘVNBTO
CFLMFZƌO
t #VDƌIB[CPZBLBSǵUSNBLƌÎƌO
LVMMBONBZO5FIMƌLFCVEVSVN
QBUMBNBZBZPMBÎBCƌMƌS
t ,ZDLBCOLBQBǘUBLMPMNBEBO
LFTƌOMƌLMFLVMMBONBZO
t #VDƌIB[ZBMO[DBFWLVMMBON
BNBDZMBUBTBSMBONǵWFàSFUƌMNƌǵUƌS
$ƌIB[àSFUƌDƌTƌDƌIB[OVZHVOPMNBZBO
WFZBZBOMǵCƌÎƌNEFLVMMBOMNBTOEBO
LBZOBLMBOBOIFSIBOHƌCƌSPMBT
[BSBSEBOTPSVNMVEFǘƌMEƌS
t &ǘFSHFSFLƌSTFBLTFTVBSMBSƌÎƌOTàSFWF
IBDƌNTOSMBNBMBSƌMBWFFEƌO
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 15 2009-12-11 15:45:17
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Electrolux estm4200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Electrolux estm4200 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info