Изхвърляне
Ако ще изхвърляте Ergorapido, трябва да се извадят
батериите. Негодните батерии не трябва да се
изхвърлят заедно с домашните отпадъци. Те трябва
да се предават в пункт за рециклиране.
Изваждане на батериите
37. NB – Ergorapido не трябва да е включена
в зарядната поставка, докато изваждате
батериите.
• Изтощете батериите докрай, преди да ги извадите.
• Развийте петте винта.
• Внимателно повдигнете панела.
• Откачете свързващите кабели и извадете
батериите.
Сервизно обслужване и ремонти
В случай на повреда или дефект Ergorapido трябва да
се занесе в оторизиран сервиз на Electrolux.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде сменен от Electrolux, негов сервизен агент или
лице с подобна квалификация, за да се предотврати
злополука.
Потребителска информация
Това Изделие е проектирано с оглед на опазване
на околната среда. Всички пластмасови части са
маркирани за рециклиране. За подробности вж.
нашия Интернет сайт: www.electrolux.com.
Ако имате коментари по отношение на
прахосмукачката или ръководството за използване,
моля да ни изпратите електронна поща на:
floorcare@electrolux.com
Декларираме, че тази акумулаторна прахосмукачка,
предназначена за битова употреба, отговаря на
изискванията на Директивата за електромагнитна
съвместимост 89/336/EEC, Директивата за ниско
напрежение 73/23/EEC с поправка 90/683/EEC и
Директивата за маркировка “CE” 93/68/EEC. Всички
тестове за съответствие са проведени от независима
изпитателна лаборатория.
Български
Scoaterea din uz
DacăaspiratoruldumneavoastrăErgorapidourmeazăa
scosdinuz,trebuieîndepărtatebateriile.Bateriileuzate
nutrebuieniciodatăeliminateîmpreunăcudeşeurile
menajere.Acesteatrebuieduselauncentrudereciclare.
Scoatereabateriilor
37. NB–AspiratorulErgorapidonutrebuiesăe
conectatlaunitateadeîncărcareîntimpcescoateţi
bateriile.
•Descărcaţicompletbateriileînaintedealescoate.
•Desfaceţicelecincişuruburi.
•Ridicaţicapaculcuatenţie.
•Desfaceţicabluriledeconectareşiridicaţibateriile.
Service sau reparaţii
Încazulnefuncţionăriisauapariţieiunordefecţiuni,
aspiratoruldumneavoastrăErgorapidotrebuieduslaun
centrudeserviceautorizatElectrolux.
Încazulîncarecabluldealimentareestedeteriorat,pentru
aevitapericolul,acestatrebuieînlocuitdeElectrolux,
agentuldeservicealacestuiasaudeopersoanăcalicată
corespunzător.
Informaţii pentru clienţi
Acestprodusarelabazăoconcepţieecologică.Toate
pieseledeplasticsuntmarcateînvedereareciclării.
Pentrudetalii,vizitaţisite-ulnostru:www.electrolux.com
Dacăaveţiobservaţiireferitoarelaaspiratorsaulabroşura
cuinstrucţiunideutilizare,vărugămsănescrieţipe
adresaemail:oorcare@electrolux.com
Incazulincarenugasitiinmagazineledespecialitate
accesoriipentruaspiratoruldumneavoastravarugam
sanecontactatilainfo@electroluxfamiliclub.rosaula
+4021.2110888
Declarămcăacestaspiratorcubateriepentruuzmenajer
seconformeazăDirectiveiEMC89/336/CEE,Directivei
privindaparateledejoasătensiune73/23/CEEcu
amendamentul90/683/CEEşiDirectiveiprivindmarcajul
CE93/68/CEE.Toatetesteledeconformitateaufost
efectuatedeunorganismindependentterţăparte.
Română
Likvidácia
AkchcetevysávačErgorapidovyhodiť,musítenajskôr
vybraťbatérie.Použitébatériesanesmúlikvidovaťspolu
sdomácimodpadom.Musiasavždyzaniesťnazberné
miestonarecykláciuodpadu.
Vyberaniebatérií
37. Poznámka.Privyberaníbatériínesmiebyťvysávač
Ergorapidovloženývdobíjacejstanici.
•Skôrakobatérievyberiete,úplneichvybite.
•Odskrutkujtepäťskrutiek.
•Opatrnenadvihnitekryt.
•Odpojtepripájaciekábleavybertebatérie.
Servis alebo opravy
VprípadeporuchymusítevysávačErgorapidozaniesť
doautorizovanéhoservisnéhostrediskaspoločnosti
Electrolux.
Akjekábelnapájaniapoškodený,musíhovymeniť
spoločnosťElectrolux,servisnýtechnikaleboiná
kvalikovanáosoba,abysapredišlonebezpečenstvu.
Informácie pre spotrebiteľa
Tentovýrobokjenavrhnutýsozohľadnenímochrany
životnéhoprostredia.Všetkyplastickéčastisúoznačené
preúčelyrecyklácie.Kvôlipodrobnostiamsipozritenašu
webovústranu:www.electrolux.sk
Akmáteakékoľvekpripomienkykvysávačualebo
kbrožúresnávodomnapoužívanie,pošlitenám
elektronickúpoštunaadresu:servis@electrolux.sk
Hlučnosť
Deklarovanáhodnotaemisiehlukutohotospotrebičaje
79dB(A),čopredstavujehladinuAakustickéhovýkonuna
referenčnýakustickývýkon1pW.
Vyhlasujeme,žetentovysávačnabatérieurčenýna
použitievdomácnostispĺňapožiadavkysmerniceEMC
89/336/EEC,smernice73/23/EECtýkajúcejsanízkeho
napätiasdoplnkom90/683/EECaznačkyCE93/68/EEC.
Všetkytestyvsúladesozákonnýmipredpismivykonala
nezávislátretiastrana.
Slovensky