Likvidace
PokudchcetevysavačErgorapidozlikvidovat,vyjměte
baterie.Použitébaterienikdynevyhazujtesběžným
domácímodpadem.Jetřebajevždyodevzdatvrecyklační
stanici.
Vyjímáníbaterií
37. Pozn.–PřístrojErgorapidonesmíbýtpřivyjímání
bateriípřipojenknabíjecístanici.
•Předvyjmutímbaterievybijte.
•Odšroubujtepětšroubů.
•Opatrnězvednětekryt.
•Odpojtekabelyavytáhnětebaterie.
Servis a opravy
Vpřípaděpoškozeníneboporuchymusítepřístroj
Ergorapidonechatopravitvautorizovanémservisním
střediskuElectrolux.
Nabateriesevztahujezáruka6měsíců.
Dojde-likpoškozenínapájecíhokabelu,musíjejvyměnit
společnostElectrolux,pověřenýposkytovatelslužebnebo
jinákvalikovanáosoba,abynedošloknebezpečným
situacím.
Uživatelské informace
Tentoproduktjevyrobensohledemnaživotníprostředí.
Všechnyplastovésoučástijsouoznačenyjako
recyklovatelné.Podrobnějšíinformacenaleznetena
webovýchstránkách:www.electrolux.cz
Pokudmátenějaképřipomínkykvysavačinebo
instrukčníbrožuře,napištenámprosímemailnaadresu:
info@electrolux.cz
Prohlašujeme,žetentovysavačnapájenýbateriemia
určenýkdomácímupoužitíodpovídásměrniciEMC
89/336/EHS,směrnicionízkémnapětí73/23/EHSs
dodatkem90/683/EHSasměrnicioznačováníCE93/68/
EHS.Všechnatestováníshodysesměrnicemiprovádí
nezávislázkušebna.
Česky
Hulladékkezelés
AmennyibenazErgorapidokészüléketkikelldobni,
előzőlegelkelltávolítanibelőleazakkumulátorokat.
Ahasználtakkumulátorokatnemszabadaháztartási
hulladékkalegyüttkidobni.Azakkumulátorokatminden
esetbenmegfelelőgyűjtőhelyenkellleadni.
Azakkumulátorokeltávolítása
37. Megjegyzés:Ügyeljenarra,hogyazakkumulátorok
eltávolításakorazErgorapidoporszívóne
csatlakozzonatöltőállomáshoz.
•Eltávolításukelőttmerítseleteljesenaz
akkumulátorokat.
•Csavarjakiazötrögzítőcsavart.
•Óvatosanemeljefelafedelet.
•Húzzaleacsatlakozókábeleketésemeljekiaz
akkumulátorokat.
Szerviz és javítások
MeghibásodásaeseténazErgorapidokészüléketjuttassa
elazElectroluxmárkaszervizbe.
Haatápkábelmegsérült,aveszélyelkerüléseérdekében
aztazElectroluxcégnek,agyártóiszerviznekvagy
hasonlóanképzettszemélynekkellkicserélnie.
Ügyféltájékoztatás
Eterméktervezésekorkülönösgyelmetfordítottunka
környezetvédelmiszempontokra.Megjelöltükazösszes
újrahasznosíthatóműanyagelemet.
Továbbiinformációkazinterneten,a
www.electrolux.comoldalontalálhatók.
Aporszívóvalvagyahasználatiutasítássalkapcsolatos
bármilyenészrevételeseténkérjükaoorcare@electrolux.
come-mailcímenkeressenbennünket.
ELECTROLUX,PROGRESSVEVŐSZOLGÁLAT
1142Budapest,Erzsébetkirálynéútja87.
Tel.:252-1773Fax:251-0533
Agyártókijelenti,hogyezaháztartásihasználatra
gyártott,akkumulátorralüzemelőporszívómegfelela
89/336/EGKszámúEMC-irányelvnekésa90/683/EGK
számúkiegészítésselmódosított73/23/EGKszámú
kisfeszültségűirányelvnek,valaminta93/68/EGKszámú
irányelvszerintmegkaptaaCE-jelölést.Atanúsításokat
függetlenbevizsgálószervvégezte.
Magyar
Utylizacja
Jeżelikoniecznebędziepozbyciesięodkurzacza
Ergorapido,należywymontowaćzniegobaterie.Zużytych
bateriinigdyniewolnowyrzucaćzezwykłymiodpadami
domowymi.Zawszenależyoddawaćjedopunktów
utylizacji.
Wymontowaniebaterii
37. Uwaga–podczaswyjmowaniabateriiodkurzacz
Ergorapidoniemożebyćpodłączonydostacji
ładującej.
•Przedwymontowaniembaterienależyrozładować.
•Odkręćpięćśrub.
•Ostrożniepodnieśpokrywębaterii.
•Odczepkablepodłączenioweiwyjmijbaterie.
Konserwacja lub naprawy
WprzypadkachuszkodzeńiawariiodkurzaczErgorapido
należydostarczyćdozakładuserwisowegormy
Electrolux.
Abyuniknąćniebezpieczeństwa,wymianęuszkodzonego
przewoduzasilającegonależypowierzyćautoryzowanemu
punktowiserwisowemurmyElectroluxlubosobieo
odpowiednichkwalikacjach.
Informacje dla klienta
Produkttenzostałzaprojektowanyzmyśląoochronie
środowiska.Wszystkieczęściztworzywsztucznychsą
oznakowanedlacelówwtórnegowykorzystania.Bliższe
informacjemożnaznaleźćnanaszejstroniewInternecie:
www.electrolux.com
Jeżelimaszjakiekolwiekuwaginatematodkurzacza,czy
instrukcjiużytkowaniazawartychwtejbroszurceprosimy
wysłaće-mailnaadres:oorcare@electrolux.com
Deklarujemy,żetenodkurzaczzasilanyprzyużyciu
baterii,przeznaczonydoużytkudomowego,jestzgodny
zdyrektywądotyczącązgodnościelektromagnetycznej
(EMC)89/336/EEC,dyrektywądotyczącąniskiego
napięcia73/23/EECzpoprawką90/683/EECidyrektywą
dotyczącąznakuCE93/68/EEC.Wszystkietesty
zgodnościzostałyprzeprowadzoneprzezodpowiedni
niezależnyurząd.
Polski