Bezpečnostní opatření
Vysavačbymělypoužívatjendospěléosobyapouze
proběžnévysávánívdomácnosti.Vysavačuchovávejte
nasuchémmístě.Veškerýservisaopravysmějíprovádět
pouzeautorizovanáservisnícentraElectrolux.
Každývysavačvyžadujeurčitýdruhnapájení.Ujistěte
se,ženapětívevašísítiodpovídánapětíuvedenémuna
štítku.Používejtepouzeoriginálnínabíjecíadaptérurčený
protentomodel.
Nikdynevysávejte:
•Namokrémpovrchu.
•Vblízkostihořlavýchplynůatd.
•Kdyžsenakrytuobjevíviditelnéznámkypoškození.
•Ostrépředmětynebotekutiny.
•Žhavýanichladnýpopel,hořícícigaretovénedopalky,
atd.
•Jemnýprach,napříkladzesádrynebobetonu,mouku,
horkýanichladnýpopel.
•Vysavačnevystavujtepřímémuslunečnímuzáření.
•Vysavačanibateriinevystavujtevysokýmteplotám.
•Bateriinerozebírejte,nezkratujte,nepřikládejteke
kovovýmplochámaninevystavujtevysokýmteplotám.
Použitívysavačezavýšeuvedenýchpodmínekmůže
způsobitjehozávažnépoškození.Natakovépoškozeníse
nevztahujezáruka.Nikdyvysavačnepoužívejtebezltrů.
Funkce/Příslušenství
Česky
1a. Vypínač
1b. Vypínač
2. Rukojeť
3. Upevňovacíšroub
4. Uvolňovacítlačítko
5a. Částnabíjecístanice,k
montážinazeď
5b. Částnabíjecístanice,
zemníčást
6. Adaptér
7. Jemnýltr
8. Vstupníltr
9. Uvolňovacítlačítko
10. Indikátordobíjení
11. Prachovýkontejner
12. Krytpročištění
vysavačem
13. Kontrolka
14. Malýkartáček
15. Štěrbinováhubice
16. Tlačítkoprouvolnění
válcekartáče
17. Krytválcovéhokartáče
18. Válcovýkartáč
Biztonsági előírások
AzErgorapidoporszívótcsakfelnőttekhasználhatják,
éskizárólagotthonikörnyezetbentörténőszokványos
porszívózásraszolgál.Aporszívótszárazhelyentárolja.A
karbantartásiésjavításimunkákcsakhivatalosElectrolux
márkaszervizbenvégezhetőkel.
Aporszívókatmeghatározottfeszültségretervezték.
Kérjük,ellenőrizze,hogyahálózatifeszültségmegfelel-e
akészülékenfeltüntetettfeszültségnek.Akészülékhez
kizárólagazeredetitöltőadapterthasználja.
Sohanehasználjaaporszívót:
•Nedvesterületeken.
•Gyúlékonygázokstb.közelében.
•Haaporszívóborításaláthatómódonmegsérült.
•Élestárgyakhozvagyfolyadékhoz.
•Izzóvagykialudtparázs-,égőcigarettavégfelszívásához
stb.
•Finomporhoz,amelypéldáulvakolatból,betonból,
lisztből,hamubólszármazik.
•Nehagyjaaporszívótközvetlennapsugárzásnakkitett
helyen.
•Netegyekiaporszívótésazakkumulátorterős
hőhatásnak.
•Azakkumulátortnemszabadszétszerelni,rövidrezárni,
fémfelületrehelyeznivagyerőshőhatásnakkitenni.
Aporszívófentiekszerintihasználataakészüléksúlyos
károsodásátokozhatja.Azilyenkárosodásranem
érvényesagarancia.Aporszívótsohanehasználja
szűrő(k)nélkül.
Funkciók/tartozékok
Magyar
1a. Be-/kikapcsológomb
1b. Be-/kikapcsológomb
2. Fogantyú
3. Zárócsavar
4. Kioldógomb
5a. Falitöltőállomás-
egység
5b. Padlórahelyezendő
töltőállomás-egység
6. Adapter
7. Finomszűrő
8. Előszűrő
9. Kioldógomb
10. Töltésjelző
11. Portartály
12. Porszívófedél
13. Jelzőfény
14. Porkefe
15. Rés-szívófej
16. Forgókefe
kioldógombja
17. Forgókefefedele
18. Forgókefe
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
OdkurzaczErgorapidopowinienbyćużywanytylkoprzez
osobydorosłe,wyłączniedoodkurzaniawwarunkach
domowych.Odkurzacznależyprzechowywaćwsuchym
miejscu.Serwisinaprawymogąbyćwykonywane
wyłącznieprzezpersonelautoryzowanegopunktu
serwisowegormyElectrolux.
Odkurzaczpowinienbyćpodłączanydosiecizasilającej
oodpowiednimnapięciu.Należysprawdzić,czynapięcie
siecizasilającejjestzgodneznapięciempodanymna
tabliczceznamionowej.Należykorzystaćwyłączniez
oryginalnejładowarkiprzeznaczonejdladanegomodelu.
Nigdynieużywajurządzeniadoodkurzania:
•Mokrychpowierzchni.
•Wpobliżugazówłatwopalnychitp.
•Gdyobudowanosiwidoczneśladyuszkodzenia.
•Przedmiotówzostrymikrawędziamilubpłynów.
•Żarzącychsięlubzimnychpopiołów,tlącychsię
niedopałkówitp.
•Drobnegopyłu,np.gipsu,gruzu,cementu,mąkilub
popiołu.
•Niewolnozostawiaćodkurzaczawmiejscu,wktórym
byłbynarażonynadziałaniebezpośredniegoświatła
słonecznego.
•Należyunikaćwystawianiaodkurzaczalubbateriina
działaniewysokiejtemperatury.
•Bateriiniemożnarozbierać,zwierać,kłaśćnametalowej
powierzchni,aniwystawiaćnadziałaniewysokich
temperatur.
Używanieodkurzaczawwymienionychpowyżej
okolicznościachmożespowodowaćpoważneuszkodzenie
urządzenia.Takieuszkodzenieniejestobjętegwarancją.
Niewolnokorzystaćzodkurzaczabezltrów.
Funkcje/akcesoria
Polski
1a. Wyłącznikgłówny
1b. Wyłącznikgłówny
2. Uchwyt
3. Śrubablokująca
4. Przyciskzwalniający
5a. Jednostkaścienna
stacjiładującej
5b. Podstawastacji
ładującej
6. Zasilacz
7. Filtrdokładny
8. Filtrwstępny
9. Przyciskzwalniający
10. Wskaźnikładowania
11. Pojemniknakurz
12. Osłonaotworu
służącegodo
czyszczeniaodkurzacza
13. Lampkawskaźnika
14. Małaszczotka
15. Ssawkaszczelinowa
16. Przyciskzwalniający
szczotkęrolkową
17. Mocowanieszczotki
rolkowej
18. Szczotkarolkowa