Slovensky
VÝMENA PRACHOVÉHO VRECKA S-bag®
1 Prachovévreckos-bag®samusívymeniťnajneskôr
vtedy,keďjeindikačnéokienkoúplnečervené.
Kontrolujtesozdvihnutýmnástavcom.
2 Prenosnúrúčkuskloptedolu.Stlačtezápadkynahadici,
vybertehadicuaotvortekryt.
3 Vybertevložku,vktorejjevreckos-bag®.4Privyberaní
vreckas-bag®zvložkyhoťahajtezalepenkovýdržiak.
Tentodržiakautomatickyutesňujevreckos-bag®a
brániunikaniuprachu.
5a Novévreckos-bag®vložtezatlačenímlepenkového
držiakadodrážkyvovložke.
5b Vložkupripevnítetak,žejupoložítenazadnékolíky
vpriehradkeprevrecko.Potomvložkuskloptedolua
zatvortekryt.
Poznámka. Vymeňte vrecko s-bag® aj vtedy, ak nie je plné
(mohlo byť zapchaté). Taktiež ho vymeňte po vysávaní prášku
na čistenie kobercov. Používajte len originálne prachové vrecká
Electrolux s-bag® Classic alebo s-bag® Clinic.
Výmena filtra motora (ref. č. EF54)
sa má robiť pri každej 5. výmene prachového vrecka s-bag®
6 Prenosnúrúčkuskloptedolu.Stlačtezápadky,odpojte
hadicuaotvorteprednýkryt.
7 Vybertevložku,vktorejjevreckos-bag®.
8 Vytiahnitedržiakfiltramotoraúplnezdrážky.
9 Starýšpinavýfilteropatrnevytiahnitezdržiakafiltraa
nahraďtehonovýmfiltrommotora.
10 Držiakfiltrasnovýmfiltrommotoraznovuzaložte.
11 Vložkusvreckoms-bag®vráťtenamiestoazatvorte
kryt.
Výmena výfukového filtra
sa má robiť pri každej 5. výmene prachového vrecka s-bag®
Existujúdvatypyvýfukovéhofiltra:
• Mikrofilter*(ref.č.EF17)
• HepaH12*,neumývateľný(ref.č.EFH12)
• HepaH12*,umývateľný(ref.č.EFH12W)
Staréfiltrevždynahraďtenovými.Neumývajteich(okrem
umývateľnéhofiltraHepaH12*).
12 Prenosnú rúčku vyklopte hore, kým nezaklapne na
miesto.
13 Položtepalcenazadnýokrajkrytuaotvortehotak,
žeukazovákomaprostredníkombudeteťahaťrúčku
dozaduahore.
14 Filtervyberte.Založtenovýfilteravráťtekrytnamiesto.
Română
ÎNLOCUIREA PUNGII DE COLECTARE A PRAFULUI, A PUNGII
S-bag®
1 Punga de colectare a prafului sau punga s-bag® trebuie
înlocuită cel târziu atunci când fereastra indicatoare
estecompletcoloratăînroșu.Verificaţifereastra
indicatoarecuduzaridicată.
2 Coborâţimânerulaspiratorului.Apăsaţiclemeledepe
furtun,îndepărtaţifurtunulșideschideţicapacul.
3 Scoateţigarnituracareţinepungas-bag®.
4 Trageţi de discul de carton pentru a îndepărta punga
s-bag®dingarnitură.Pungas-bag®esteautomat
sigilată,prevenindrăspândireaprafului.
5 a Introduceţi o nouă pungă s-bag® împingând cartonul
încapătulcanaluluidepegarnitură.
5 b Montaţi garnitura în aspirator agăţând-o de cârligele
dincompartimentulpungiidecolectareaprafului.
Împingeţigarnituraînjosșiînchideţicapacul.
Atenţie: înlocuiţi punga s-bag® chiar dacă nu este plină (ar putea
să fie înfundată). De asemenea, înlocuiţi punga după ce aspiraţi
praf de curăţat covoare. Utilizaţi numai pungi de colectare a
prafului originale Electrolux, s-bag® Classic (nr. ref. E200) sau
s-bag® Clinic (nr. ref. E202).
Filtrul motorului (nr. ref. EF54) trebuie
înlocuit
la fiecare a 5-a înlocuire a pungii de colectare a prafului, s-bag®
6 Coborâţimânerulaspiratorului.Apăsaţiclemele,
îndepărtaţifurtunulșideschideţicapaculfrontal.
7 Scoateţigarnituracareţinepungas-bag®.
8 Trageţi carcasa cu filtrul motorului în sus până iese din
canal.
9 Trageţicugrijăfiltrulvechișimurdarafarădincarcasa
filtruluișiînlocuiţi-lcuunnoufiltrupentrumotor.
10 Montaţi la loc carcasa filtrului cu noul filtru pentru
motor.
11 Montaţi la loc garnitura cu punga s-bag®, apoi închideţi
capacul.
Filtrul de eșapament trebuie înlocuit
la fiecare a 5-a înlocuire a pungii de colectare a prafului, s-bag®
Existădouătipuridefiltredeeșapament:
• Microfiltru*(Nr.ref.EF17)
• HepaH12*nelavabil(Nr.ref.EFH12)
• HepaH12*lavabil(Nr.ref.EFH12W)
Filtrele trebuie întotdeauna înlocuite cu altele noi, ele nu pot
fispălate(cuexcepţiaHepaH12*lavabil).
12 Ridicaţimânerulaspiratoruluipânăsefixeazăînpoziţie.
13 Puneţi degetele mari pe marginea din spate a capacului
și deschideţi capacul trăgând mânerul în spate și în sus
cudegetularătător/degetuldinmijloc.
14 Scoateţifiltrul.Introduceþiunfiltrunoușipuneţilaloc
capaculcaînimagine.
*Len určité modely *Disponibil numai pentru unele modele