Português
ACESSÓRIOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Acessórios
1 Tubo telescópico*
2 Tubo de extensão (2)*
3
Pega da mangueira +
mangueira
4 Bocal para tapete/piso
duro
5 Bocal de fenda
6 Combinação bocal/es-
cova
7 Saco de pó, s-bag®
8 Bocal motorizado*
9 Bocal turbo*
10 Bocal para parquete*
11 Espanadorelectrostáti-
co*
Precauções de segurança
OUltraSilencerdeveráserusadoapenasporadultose
apenasparaaspiraçãonormalemambientesdomésticos.O
aspirador dispõe de isolamento duplo e não necessita de ser
ligadoàterra.
Nunca aspire:
• Emáreasmolhadas.
• Pertodegasesinflamáveis,etc.
• Semumsacodepós-bag®paraevitardanificaro
aspirador.Estáinstaladoumdispositivodesegurançaque
evitaqueatampafechesemums-bag®.Nãotentefechar
atampaàforça.
Nunca aspire:
• Objectosaguçados.
• Líquidos(estespodemprovocarsériosdanosàmáquina).
• Cinzasquentes,pontasdecigarrosacesas,etc.
• Pófino,porexemplodegesso,cimento,farinha,cinzas
quentesoufrias.
Estes podem causar sérios danos ao motor, não cobertos pela
garantia.
Precauções com cabos eléctricos:
• Umcabodanificadodeverásersubstituídoapenasporum
serviçoautorizadoElectrolux.
• Agarantianãocobreosdanosaocabodamáquina.
• Nuncapuxenemlevanteoaspiradorpelocabo.
• Desligueafichadacorrenteantesdelimparoufazera
manutençãodoaspirador.
• Verifiqueregularmenteseocabonãoestádanificado.
Nunca use o aspirador se o cabo eléctrico estiver danifica-
do.
Toda a assistência e reparações devem ser efectuadas por técni-
cos de concessionários autorizados da Electrolux. Certifique-se
que mantém o aspirador num local seco.
*Apenas determinados modelos
Nederlands
ACCESSOIRES EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Accessoires
1 Telescopische buis*
2 Verlengingsbuis (2)*
3
Slanggreep + slang
4 Mondstukvoortapijt/
harde vloer
5 Mondstuk voor kieren
6 Combinatie mondstuk/
borstel
7 tofzak, s-bag®
8 Powermondstuk*
9 Turbomondstuk*
10 Mondstuk voor parket*
11 Easy Clean*
Veiligheidsinstructies
De Ultra Silencer mag alleen door volwassenen gebruikt wor-
denenisbestemdvoornormaalhuishoudelijkgebruik.De
stofzuiger is voorzien van dubbele isolatie en hoeft daarom
nietgeaardteworden.
Nooit stofzuigen:
• Innatteruimten.
• Indebuurtvanontvlambaregassen,enz.
• Zondereenstofzak/s-bag®,omschadeaandestofzuiger
tevoorkomen.Destofzuigerisvoorzienvaneen
veiligheidsmechanisme welke voorkomt dat de deksel
zondereens-bag®sluit.Dedekselnooitmetkracht
proberentesluiten.
Het volgende nooit stofzuigen:
• Scherpevoorwerpen.
• Vloeistoffen(ditkanernstigeschadeaandemachine
toebrengen).
• Heteofkoudeas,brandendesigarettenpeuken,enz.
• Fijnstof,bijvoorbeeldvanpleisterwerk,beton,meelof
hete/koudeas.
Het bovenstaande kan ernstige schade toebrengen aan de
motor.Dezeschadewordtnietgedektdoordegarantie.
Voorzorgsmaatregelen betreffende het
elektrische snoer
• EenbeschadigdsnoerdientalleendooreenerkendElect-
roluxServiceCentrevervangenteworden.
• Schadeaandekabelvandemachinevaltnietonderde
garantie.
• Nooitdoormiddelvanhetsnoerdestofzuigeroptrekken
ofnaarutoetrekken.
• Eerstdestekkeruithetstopcontactnemenvoordatude
stofzuigergaatreinigenofonderhouden.
• Controleerregelmatigofhetsnoernietbeschadigdis.
Nooit de stofzuiger gebruiken indien het elektrische snoer
beschadigdis.
Alle servicebeurten en reparaties dienen door een erkend Electro-
lux Service Centre uitgevoerd te worden. Bewaar de stofzuiger
altijd op een droge plaats.
*Alleen bepaalde modellen
Dansk
TILBEHØR OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Tilbehør
1 Teleskoprør*
2 Forlængerrør (2)*
3
Slangehåndtag +
slange
4 Tæppe-/gulvmundstyk-
ke
5 Fugemundstykke
6 Kombinationsmunds-
tykke/børste
7 Støvsugerpose, s-bag®
8 Motormundstykke*
9 Turbomundstykke*
10 Parketmundstykke*
11 Fjerkost*
Sikkerhedsforanstaltninger
Ultra Silencer må kun bruges af voksne og kun til normal
støvsugningihusholdningen.Støvsugerenerdobbeltisoleret
ogkræverderforikkejording.
Støvsug aldrig
• Ivådeområder.
• Inærhedenafbrandbareluftarter,gasetc.
• Udens-bag®-støvsugerposeforatundgåatbeskadige
støvsugeren.Derermonteretensikkerhedsanordning,
som forhindrer, at dækslet kan lukkes uden støvsugerpose
i.Lukaldrigdæksletmedvold.
Støvsug aldrig
• Skarpegenstandeop.
• Væske(dettekanforårsagealvorligskadepåstøvsugeren).
• Varmeellerkoldekul,tændtecigaretskodetc.
• Flyvestøv,f.eks.frapuds,beton,mel,varmellerkoldaske.
Detkanforårsagealvorligskadepåmotoren.Garantien
dækker
ikkedenneformforskade.
Sikkerhedsforanstaltninger
for elektriske ledninger
• Enbeskadigetledningbørkunudskiftesafetautoriseret
Electrolux-serviceværksted.
• Garantiendækkerikkebeskadigelseaf
støvsugerledningen.
• Undladattrækkeellerløftestøvsugereniledningen.
• Tagstikketudafstikkontaktenindenrengøringeller
vedligeholdelseafstøvsugeren.
• Kontrollerjævnligt,atledningenikkeerbeskadiget.
Anvend aldrig støvsugeren, hvis den elektriske ledning er
beskadiget.
Service og reparation skal udføres af et autoriseret Electrolux-
serviceværksted. Opbevar altid støvsugeren på et tørt sted.
*Kun på visse modeller