Handleiding Electrolux Z 8234 (pagina 85 van 108) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

76772

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/108

Pagina verder

Tahliye ltresini temizleme

İkitürElectroluxTwincleantahliyefiltresivardır:

• Standartfiltre.Her5-7yıldabirtemizlenmelidir.

• HEPAfiltre(katlanmışlifmalzemeyledahakalın).Her2-3

yılda bir temizlenmelidir.

Filtrelerintemizlenmeleriveyatakılmalarındabirfark

yoktur.

30 Toz haznesini, elektrikli süpürgenin arkasındaki

serbest bırakma düğmesine basarak ve hazneyi

kaldırarak çıkarın.

31 Elektrikli süpürgenin arka kenarındaki iki kilit

mandalını kaldırın ve filtre kapağını açın.

32 Filtreyiçıkarın.

33 İçkısmını(kirlitarafı)ılıkmusluksuyuylayıkayın.

Suyunu almak için filtre çerçevesine hafifçe vurun. Bu

süreci dört kez tekrarlayın. Not: Temizlik malzemeleri

kullanılmamalı ve filtre yüzeyine dokunulmamalıdır.

Filtreyikurumayabırakın.

Filtreyiyerineyerleştirin,filtrekapağınıkapatınvetoz

haznesini takın.

Hortum ve başlığın temizlenmesi

Başlıkta, borularda veya hortumda bir tıkanma varsa ya da

filtre veya filtre tutucu tıkanırsa elektrikli süpürge otomatik

olarak durur. Elektrikli süpürgenin fişini çekin ve 20-30

dakika soğumasını bekleyin. Soruna yol açan tıkanıklığı

giderin ve/veya kirli filtreyi değiştirin. Elektrikli süpürgeyi

tekrar çalıştırın.

34 Borulardaki ve hortumdaki tıkanıklıkları açmak için

uygun bir yöntem kullanın.

35 Bazen hortumu “masaj yaparak” temizlemek

mümkündür. Bununla birlikte, tıkanmaya hortuma

sıkışmış iğne veya cam parçalarının neden olması

durumunda dikkatli olun. Not: Hortum temizliği

sırasında oluşan hasarlar garanti kapsamı dışındadır.

Türkçe

A kimeneti szűrő tisztítása

Az Electrolux Twinclean porszívókhoz két szűrőtípus

használható:

• Standardszűrő.Eztaszűrőt5–7évenkéntkell

megtisztítani.

• HEPA-szűrő(vastagabb,gyűrtszálúanyagból).Ezta

szűrőt 2–3 évenként kell megtisztítani.

Az egyes típusok tisztítása és behelyezése nem tér el

egymástól.

30 A porszívó hátoldalán levő kioldógomb lenyomásával

és a tartály kiemelésével távolítsa el a portartályt.

31 Emelje fel a két rögzítőkart a porszívó hátsó oldalán,

és nyissa ki a szűrőtartót.

32 Emelje ki a szűrőt.

33 Öblítseleaszűrőbelső(piszkos)oldalátlangyos

csapvízben. Óvatosan rázza le a szűrő keretéről

a felesleges vizet. Ezt ismételje meg négyszer.

Megjegyzés: Ne használjon tisztítószereket, és ne

érintse meg az érzékeny szűrőfelületet.

Várja meg, amíg a szűrő megszárad.

Helyezze vissza a szűrőt, csukja le a szűrő fedelét, és

helyezze vissza a portartályt.

A tömlő és a szívófej tisztítása

A porszívó automatikusan leáll, ha valahol elzáródik a

szívófej, a cső vagy a gégecső, illetve ha eltömődik a

szűrő vagy a szűrőtartó. Húzza ki a csatlakozót a hálózati

aljzatból, és 20–30 percig hagyja lehűlni a porszívót.

Távolítsa el az elzáródást okozó tárgyat, és/vagy cserélje ki

a piszkos szűrőt. Indítsa be újra a porszívót.

34 A csövek és a gégecső dugulásának

megszüntetéséhez megfelelő eszközt használjon.

35 A gégecsőben lévő dugulást esetleg a cső

nyomogatásával is el lehet távolítani Legyen

óvatos azonban, ha a dugulást a tömlőben rekedt

üvegszilánk vagy tű okozza. Megjegyzés: A garancia

nem terjed ki a tömlő tisztítás közben bekövetkezett

bármilyen károsodására.

Magyar

Čiščenje izhodnega ltra

Obstajata dve vrsti izhodnih ltrov Electrolux Twinclean:

• Standardnilter.Očistitisemoravsakih5do7let.

• FilterHEPA(debelejši,nomrežastlterizsteklenih

vlaken) Očistiti se mora vsaka 2 do 3 leta.

Pri čiščenju in nameščanju ni med ltri nobene razlike.

30 Pritisnite sprostilni gumb na zadnji strani sesalnika ter

dvignite in odstranite zbiralnik za prah.

31 Dvignite oba zaskočnika na zadnjem robu sesalnika in

odprite pokrov ltra.

32 Dvignite lter.

33 Zmlačnovodoizperitenotranjo(umazano)stran

ltra. Vodo odstranite s trkanjem okvirja ltra.

Postopek ponovite štirikrat. Opomba: Ne uporabljajte

čistilnih sredstev in se ne dotikajte površine ltra.

Filternajseposuši.

Ponovno namestite lter, zaprite pokrov ltra in

vstavite zbiralnik za prah.

Čiščenje upogljive cevi in nastavka

Če se nastavek, cev, upogljiva cev, lter ali nosilec ltra

zamašijo, se sesalnik samodejno ustavi. V tem primeru

ga izključite iz električne napeljave in počakajte 20 do

30 minut, da se ohladi. Odstranite oviro in/ali zamenjajte

umazani lter. Nato sesalnik ponovno vklopite.

34 Za odstranjevanje ovir iz cevi in upogljive cevi

uporabljajte primerno orodje.

35 Včasih lahko upogljivo cev očistite tudi tako, da jo

stisnete. Vsekakor ravnajte previdno, če so vzrok

zamašitve steklo ali šivanke. Opomba: Garancija ne

vključuje poškodb, ki so povzročene na ceveh med

čiščenjem.

Slovenščina

1180066-21.indd 85 2/4/08 4:48:29 PM

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Electrolux Z 8234 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info