Magyar
* Csak egyes típusokhoz * Len určité modely
SlovenskySlovenščina
* Le določeni modeli
TARTOZÉKOK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Tartozékok
1 Teleszkópos cső
2 Tömlő
3a/3b Szőnyeg‑/keménypadló‑szívófej*
4 Rés‑szívófej
5 Kombinált szívófej/kefe
6 Az s‑bag® porzsák
7 Turbó szívófej*
8 Parketta‑szívófej*
9 Egyszerű tisztító*
Biztonsági előírások
Az Oxygen
+
porszívót csak felnőttek használhatják, kizárólag
otthoni környezetben szokványos porszívózásra. A porszívó
kialakítása kettős szigetelésű, ezért nem szükséges földelni.
Soha ne porszívózzon
• Nedves területeken,
• Gyúlékony gázok stb. közelében, valamint.
• Az s‑bag® porzsák nélkül, ha el szeretné kerülni a porszívó
károsodását. Egy biztonsági elem akadályozza meg, hogy a
fedelet az s‑bag® behelyezése nélkül be lehessen zárni. Ne
próbálja erővel bezárni a fedelet.
Soha ne porszívózzon
• Éles tárgyakat,
• Folyadékot (a gép komoly károsodását okozhatja),
• Izzó vagy kialudt parazsat, égő cigarettavégeket stb.,
• Finom port, amely például vakolatból, betonból, lisztből,
forró vagy hideg hamuból származik.
Az említett esetek a motor komoly károsodását okozhatják, az
ilyen kárra nem terjed ki a garancia.
Az elektromos kábellel kapcsolatos előírások
• A sérült kábelt kizárólag az Electrolux márkaszerviz szak‑
emberei cserélhetik ki.
• A készülék kábelén keletkezett károsodásra nem terjed ki a
garancia.
• Soha ne húzza vagy emelje a porszívót a vezetéknél fogva.
• A porszívó tisztítása vagy karbantartása előtt húzza ki a
kábelt a konnektorból.
• Rendszeresen ellenőrizze a hálózati vezeték épségét. Soha
ne használja a porszívót, ha a kábel sérült.
A karbantartási és javítási munkák csak a kijelölt Electrolux
márkaszervizben végezhetők el. A porszívót mindig száraz helyen
tárolja.
DODATNI PRIBOR IN PREVIDNOSTNI UKREPII
Dodatni pribor
1 Teleskopska cev
2 Upogljiva cev
3a/3b Nastavek za preproge/trdi pod*
4 Nastavek za reže
5 Kombiniran nastavek/ščetka
6 Vrečka za prah, s‑bag®
7 Mehanska turbo krtača*
8 Nastavek za trde pode*
9 Nastavek za brisanje prahu*
Previdnostni ukrepi
Oxygen
+
naj uporabljajo le odrasli in samo za normalno sesanje
v gospodinjstvu. Sesalec je dvojno izoliran in tako ni potrebno,
da je ozemljen.
Nikoli ne sesajte:
• Mokrih površin.
• Blizu vnetljivih plinov ipd.
• Brez vrečke za prah s‑bag®, v izogib poškodbam sesalnika.
Varnostna naprava preprečuje zapiranje pokrova brez
vrečke za prah s‑bag®. Pokrova ne poskušajte zapreti s silo.
Nikoli ne sesajte:
• Ostrih predmetov.
• Tekočin (to lahko resno poškoduje napravo).
• Vročega ali hladnega pepela, gorečih cigaretnih ogorkov,
itd.
• Finega prahu, na primer mavca, betona, moke, vročega ali
hladnega pepela.
Zgornje lahko povzroči resno okvaro motorja ‑ okvaro, ki je
jamstvo ne obsega.
Opozorila o električnem kablu:
• Poškodovani kabel lahko zamenja le pooblaščeni Electrolu‑
xov serviser.
• Garancija ne vključuje poškodbe kabla.
• Sesalnika nikoli ne vlecite ali dvigujte za kabel.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem sesalnika kabel izklopite
iz električne vtičnice.
• Redno preverjajte, če je kabel poškodovan. Sesalnika nikoli
ne uporabljajte, če je kabel poškodovan.
Vsa vzdrževalna in servisna dela mora opraviti pooblaščeni Elect-
roluxov servisni center. Sesalnik shranjujte na suhem mestu.
DOPLNKY A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIAI
1 Teleskopická trubica*
2 Hadica
3a/3b Nástavec na koberce/tvrdú podlahu
4 Nástavec s úzkou štrbinou
5 Kombinácia nástavec/kefa
6 Prachové vrecko s‑bag®
7 Turbonástavec*
8 Nástavec na parkety*
9 Nástavec pre jednoduché čistenie*
Bezpečnostné opatrenia
Vysávač Oxygen
+
môžu používať len dospelé osoby a len na
normálne vysávanie v domácnosti. Tento vysávač má dvojitú
izoláciu a nepotrebuje byť uzemnený.
Nikdy nevysávajte:
• Mokré miesta.
• V blízkosti horľavých plynov, atď.
• Bez nasadeného prachového vrecka s‑bag®, čím zabránite
poškodeniu vysávača. Vysávač má bezpečnostné zariade‑
nie, brániace uzavretiu krytu bez vrecka s‑bag®. Nikdy sa
nepokúšajte o jeho násilné zatvorenie.
Nikdy nevysávajte:
• Ostré predmety.
• Tekutiny (môžu vysávač vážne poškodiť).
• Horúce alebo studené uhlíky, horiace cigaretové ohorky,
atď.
• Jemný prach, napríklad z omietky a betónu, múku, horúci
alebo studený popol.
Jemný prach môže vážne poškodiť motor – poškodenie, na
ktoré sa záruka nevzťahuje.
Bezpečnostné opatrenia pre sieťový kábel:
• Poškodenú prívodnú šnúru môže vymeniť len autorizova‑
né servisné stredisko Electrolux.
• Na poškodenie šnúry vysávača sa záruka nevzťahuje.
• Vysávač nikdy neťahajte ani nezdvíhajte za prívodnú šnúru.
• Pred čistením alebo údržbou vysávača vytiahnite prívodnú
šnúru zo zásuvky.
• Pravidelne kontrolujte, či prívodná šnúra nie je poškodená.
Nikdy nepoužívajte vysávač s poškodenou prívodnou
šnúrou.
Všetky servisné a opravárenské úkony musí vykonávať len auto-
rizovaný servisný personál firmy Electrolux. Vysávač odkladajte
na suchom mieste.
2192727-01.indd 55 5/15/06 4:38:27 PM
