461493

Electrolux Ikea Family Handleiding

5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
Español
Accesorios
1 Tubo telescópico
2 Mangodeltuboflexibleytuboflexible
3 Boquilla para alfombras y superficies duras
4 * Boquilla pequeña combinada
5 Boquilla para espacio estrechos
6* Boquilla para tapicerías
8 Bolsa s-bag® para polvo y soporte de la bolsa.
9* Boquilla turbo
10* Boquilla para parquet
11* Kit de limpieza fácil
Advertencias de seguridad
El aspirador solo debe ser utilizado por personas adultas
y únicamente para la limpieza normal doméstica. Este
aparato está equipado con doble aislamiento y no necesita
conexiónatierra.
Nunca pase la aspiradora:
• Enzonasmojadas.
• Cercadegasesinflamables,etc.
• Sincolocarantesunabolsas-bag®parapolvo,yaque
podría dañarse el aparato. El aspirador dispone de un
dispositivo de seguridad que impide que se cierre la
tapa sin un s-bag®. No intente cerrar la tapa a la fuerza.
• Cuandolacarcasapresentedañosvisibles.
Nunca pase el aspirador a:
• Objetoscortantes.
• Fluidos(estopodríaocasionargravesdañosal
aparato).
• Cenizascandentesofrías,colillasdecigarro
encendidas, etc.
• Polvofino,comoyeso,cemento,harina,cenizasfrías
o calientes, etc. Estas materias podrían ocasionar
gravesdañosenelmotor(estetipodedañosnoestá
cubiertoporlagarantía).
Advertencias acerca del cable de
alimentación:
• Loscablesdañadossolopuedenserreemplazadosen
centrostécnicosautorizadosdeElectrolux.
• Lagarantíanocubrelosdañosocasionadosalcable
del aparato.
• Noutiliceelcableparatirardelaaspiradorao
levantarla.
• Desconecteelenchufedelatomadecorriente
antes de limpiar la aspiradora o de realizar tareas de
mantenimiento en la misma.
• Compruebeperiódicamentequeelcablenoestá
deteriorado. No utilice nunca la aspiradora si el cable
no está en perfectas condiciones.
Cualquier tipo de reparación debe ser realizada por un
centrotécnicoautorizadodeElectrolux.Guardesiempreel
aspirador en un lugar seco.
*Solo algunos modelos
Français
Accessoires
1 Tube télescopique
2 Poignéeduflexible+flexible
3 Suceur pour tapis/sols durs
4 * Combiné petit suceur/brosse meubles
5 Suceur long pour fentes
6* Petit suceur pour canapés, tentures
8 Sac à poussière s-bag®, support du sac à poussière
9* Turbobrosse
10* Brosse pour parquets, sols durs
11* Plumeau électrostatique Easy Clean
Précautions de sécurité
L'aspirateurnedoitêtreutiliséquepardesadultespour
aspirer dans un environnement domestique normal.
L'aspirateurprésenteunedoubleisolationetn'apasbesoin
d'êtrereliéàlaterre.
Ne jamais aspirer :
• Danslesendroitshumides.
• Àproximitédegazinflammables,etc.
• Sansutiliserdesacàpoussières-bag®,afindenepas
endommagerl'aspirateur.Undispositifdesécurité
est intégré afind'éviterlafermetureducouvercleen
l'absencedebacàpoussièreoudusacàpoussière
s-bag®. Surtout ne pas forcer pour le fermer.
• Lorsquelecorpsdel'appareilestvisiblement
endommagé.
Ne jamais aspirer :
• D'objetspointus.
• Deliquides(celapeutprovoquerdegraves
dommagesàl'appareil).
• Decendreschaudesourefroidies,demégotsde
cigarettes incandescents, etc.
• Departiculesdepoussièretrèsfinesissuesentre
autres du plâtre, du béton, de la farine ou des cendres.
Lesélémentssusmentionnéspeuventprovoquerde
gravesdommagesaumoteur.Lagarantieneprend
pas en charge ce type de dommages.
Précautions liées au câble électrique :
Siuncâbleestendommagé,ilnedoitêtreremplacéque
parunCentreServiceAgrééElectrolux.
• Lesdommagesportésaucâbledel'appareilnesont
pas couverts par la garantie.
• Nejamaistirernisouleverl'aspirateurparlecâble.
• Débrancherlapriseavantdenettoyeroud'entretenir
votre aspirateur.
• Vérifierrégulièrementquelecâblen'estpas
endommagé.Nejamaisutiliserl'aspirateursilecâble
est endommagé.
Touteslesrévisionsetréparationsdoiventêtreeffectuées
parlepersonneld'unCentreServiceAgrééElectrolux.
Veilleràstockerl'aspirateurdansunendroitsec.
* Suivant les modèles.
Português
Acessórios
1 Tubo telescópico
2 Pega da mangueira + mangueira
3 Escova de dupla função para tapetes/piso duro
4 * Acessório combi para móveis e sofás
5 Tubo para frestas e rodapés
6* Bocal de forro para móveis
8 Saco de pó s-bag®, suporte do saco do pó
9* Escova Turbo
10* Escova parquet
11* Espanador electroestático
Precauções de segurança
O aspirador deverá ser utilizado apenas por adultos
para aspirar normalmente num ambiente doméstico. O
aspirador apresenta isolamento duplo e não necessita de
ser ligado à terra.
Nunca aspire:
• Emáreasmolhadas.
• Pertodegasesinflamáveis,etc.
• Semumsacodopós-bag®demodoaevitardanosno
aspirador. Está instalado um dispositivo de segurança
que evita que a tampa feche sem um depósito s-bag®.
Não tente fechar a tampa à força.
• Quandoacaixaapresentasinaisvisíveisdedanos
Nunca aspire:
• Objectosaguçados.
• Líquidos(estespodemprovocarsériosdanosà
máquina).
• Cinzasquentes,pontasdecigarrosacesas,etc.
• Pófino,como,porexemplo,gesso,cimento,farinha
ou cinzas quentes ou frias. Estes podem causar sérios
danos ao motor, não cobertos pela garantia.
Precauções com cabos eléctricos:
• Umcabodanificadoapenasdeverásersubstituídopor
umServiçodeAssistênciaTécnicaautorizadoElectrolux.
• Agarantianãocobreosdanosnocabodamáquina.
• Nuncapuxenemlevanteoaspiradorpelocabo.
• Desligueafichadacorrenteantesdelimparoufazera
manutenção do aspirador.
• Verifiqueregularmenteseocabonãoseencontra
danificado. Nunca utilize o aspirador se o cabo estiver
danificado.
Qualquerserviçooureparaçãotemdeserexecutadopor
umServiçodeAssistênciaTécnicaElectroluxautorizado.
Certifique-se de que guarda o aspirador num local seco.
* Apenas em alguns modelos.
55
2192924-05.indd 5 11/27/08 11:17 AM
… 5 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Electrolux-Ikea-Family

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Electrolux Ikea Family bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Electrolux Ikea Family in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 5,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info