561004
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
Aufstellungstipps
akustisch
Acoustic set-up reference
根据声响摆放
- 17 -
Line-Eingang Line connection
线性输入端口
Die Cinch-Anschlussbuchse LINE LEVEL IN
akzeptiert sog. Line-Pegel über geschirmte NF-
Kabel von Vorverstärker-Ausgängen aller Art. Bei
Zwischenstücken (Adaptern) zum Verlängern ist
auf gute Qualität zu achten. Gelegentlich muss
der Außenring von Cinch-Steckern etwas
nachjustiert werden, um einwandfreien und
dauerhaften Massekontakt sicherzustellen. Bei
Kontaktproblemen mit Cinchkabeln ist es sicher
beruhigend zu wissen, dass der ELAC Subwoofer
auch durch extreme Störgeräusche keinen
bleibenden Schaden nimmt. Zwecks Schonung
der Ohren ist es aber besser, den Pegel am
Subwoofer auf z.B. -30 dB zu reduzieren, während
Cinchverbindungen auf Sitz und Kontaktsicherheit
überprüft werden.
The RCA input jack (LINE LEVEL IN) accepts a
line level signal transmitted through shielded
AF connectors from pre-amp outputs of all
types. If you have to use adapters to extend
shorter lines, be sure to look for quality
contacts. Sometimes the outer ring of RCA
type plugs needs adjustment for optimum and
durable performance. If you have contact
problems with RCA connectors and want to
check them, reduce the subwoofer level at the
ELAC subwoofer to about -30 dB to protect
your ears. The ELAC subwoofer will not be
damaged by these noises.
RCA接线插孔LINE LEVEL IN 能够通过
NF线接受来自各类前级功放输出端的
线性电平。
如果使用转接器延长则要注意接线质量
。有时需要重新调整RCA插头的外圆,
以确保良好的长时间的接触。如果利用
RCA线接触不良时ELAC低音音箱不会
由于外部的噪音干扰而受到损坏。在检
RCA连接的位置和竭诚时,把低音音
箱的电平调到-30 dB以保护听觉。
Pegel-Einstellung Level adjustment
电平调整
Lautstärkeregler in Audio-Anlagen werden gerne
mit dem "Gaspedal" im Auto gleichgesetzt. Dies
ist verständlich, aber prinzipiell falsch. Den
Gasfuß betätigt das Programmmaterial, also z.B.
Musik mit ihrer Dynamik. Der Hörer übt mit dem
Lautstärkesteller eine Funktion vergleichbar dem
Gangwechsel im Getriebe aus. Dabei entspricht
eine niedrige Einstellung einem großen Gang und
umgekehrt der voll geöffnete Lautstärkesteller der
1. Getriebestufe. Ein halb geöffneter
Lautstärkesteller bedeutet z.B. nicht, dass nur
"halbe Leistung" abgefordert wird. Bei
entsprechend hoher Eingangsspannung kann
ohne weiteres die Ausgangsstufe schon am oder
über dem Limit arbeiten. Die vergleichbare
Situation im Automobilbeispiel wäre: Vollgas im 3.
Gang an einer Steigung. Beim Zurückschalten in
den 2. Gang (= Pegel weiter aufgedreht) oder
Bergabfahrt (= andere CD mit höherem Pegel)
unter den gleichen Bedingungen (Vollgas) sind
Motorschäden möglich. Lautstärkesteller
beeinflussen den Grad der Signalverstärkung vom
Eingang zum Ausgang. Der Lautsprecher-Eingang
des ELAC Subwoofers ist so dimensioniert, dass
schon die Leistung bzw. Spannung eines Mini-
Endverstärkers für die Hauptlautsprecher
(Satelliten) ausreicht, den Subwoofer zur vollen
Leistung zu bringen. Mit typischen HiFi-
Verstärkern und –Lautsprechern ergibt sich eine
günstige Balance meist unterhalb der Mittel-
stellung. Mit wirkungsgradschwachen
Hauptlautsprechern und 8 oder 16 Ohm Impedanz
genügt manchmal schon eine Einstellung unter-
halb - 7dB. Die zu den Hauptlautsprechern
passende Pegel-einstellung eines aktiven
Subwoofers nach Gehör zu finden, ist manchmal
schwierig, ins-besondere bei sehr tief eingestellter
Übergangfrequenz. Manche Programme enthalten
kaum Tiefbass, eine Einstellung mit ihnen führt zu
völlig überzogenen Pegeln, was sofort hörbar
wird, sobald nur die CD gewechselt wird oder ein
anderer Soundtrack spielt. Auch kann man sich
leicht an extrem hohe Tiefbasspegel gewöhnen -
"ist doch gar nicht so laut!" -, wofür eigentlich
übergroße Subwoofer zum Einsatz kommen
müssten.
Volume- or Level Controls in audio systems are
often thought to be the same as a car's
accelerator pedal. Although this is
understandable, it is not accurate. The
accelerator pedal would be equivalent to the
program material, for example music and its
particular dynamic. The listener adjusting the
volume control performs a function comparable
to the driver changing gears. In this example,
high and low settings are inverted, i.e. a low
volume setting corresponds to a high gear and
the volume full up is the first gear. A volume
control which is only half open does not mean
that the system is running with only half the
power. With the input signal high enough, the
power output stage could be working at or above
the limit. A comparable situation in the car
example would be: full throttle in 3rd gear going
uphill. Changing to 2
nd
gear (= volume further
up) or going downhill (= different CD with higher
levels) at full throttle may damage the engine
severely. Volume or level controls simply affect
the gain from input to output. The speaker input
on the ELAC subwoofer has been designed to
achieve full subwoofer output even with very
small power amps for the main speakers. With
typical hi-fi amplifiers and loudspeakers a good
balance is usually achieved with the subwoofer
level below midpoint. With main speakers of low
efficiency and 8 or 16 ohms impedance,
sometimes a position below - 7 dB is normal.
Occasionally a suwoofer level adjustment that
matches the main speakers is difficult to find,
especially if the crossover frequency is low.
Some programs carry almost no low bass at all.
Given these conditions, any adjustments may
lead to too much subwoofer again, which is
apparent as soon as the CD is changed or a
different soundtrack track is being played. You
might also get used to extremely high deep bass
levels easily -- "they don't sound loud, do they?"
-- which would require subwoofers far larger than
the ELAC subwoofer.
人们喜欢把音量调节器看作汽车上的
“油门踏板”。这是可以理解的,但
却是错误的。踩油门就启动程序资源
,如有力度的音乐。听者利用音量调
节器完成某种功能就好象是汽车变速
换挡一样。也就是说,音量设置得低
,挡位高;相反,音量全部打开就是
第一挡。音量打开一半并不意味着只
用“一半”的功率。如果输入电压高
那么输出级能够立即达到或超出极限
。类似的情况在汽车上可能是:上坡
时使用第三挡。切换到第二挡(=继续
旋转电平)或下山(=高电平的其它
CD机)时如果使用同样的速度(加足
油)则有可能损坏发动机。
音量调节器影响输入到输出的信号放
大等级。
ELAC低音音箱的输入端要求即使对于
主音箱而言终端功放的功率与电压已
经够了,但也要把低音音箱的音量调
节器全部打开。利用高保真功放和音
箱播放时音量平衡最佳点一般在中间
位置。如果使用低效率主音箱和816
欧姆振频的话有时候设置在- 7dB以下
也就够了。靠听觉设置与主音箱匹配
的电平有时候是很困难的,尤其是在
分音频率很低的时候。有些程序不含
超低音,使用这些程序进行的设置会
彻底覆盖电平,一更换CD或播放另一
首音乐时立即就听出来了。
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Elac SUB 111.2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Elac SUB 111.2 in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info