495326
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
24
l The users personal data is now stored. For next analysis the
scale recognizes the user.
l Les données personnelles de l’utilisateur sont maintenant
mémorisées. Lors de l’analyse suivante, l’impédancemètre
reconnaît l’utilisateur.
l Die persönlichen Datensätze des Anwenders werden
gespeichert Bei der nächsten Analyse erkennt die Waage den
Anwender.
l De persoonlijke gegevens van de gebruiker worden nu
opgeslagen. Bij de volgende analyse herkent de weegschaal de
gebruiker.
l Användarens personliga data är nu lagrad. Vid nästkom-
mande analys kommer vågen att känna igen användaren.
l I dati personali dell’utilizzatore sono ora memorizzati.
All’analisi successiva, la bilancia riconoscerà l’utilizzatore.
l Entonces se almacenan los datos personales del usuario. La
báscula reconocerá al usuario al realizar el siguiente análisis.
l Os dados pessoais do utilizador são agora guardados. Na
análise seguinte, a balança reconhece o utilizador.
l Käyttäjän henkilökohtaiset tiedot on nyt taltioitu. Seuraavalla
analyysi kerralla vaaka tunnistaa käyttäjän.
l Kullanıcının kişisel verisi şimdi kayıtlıdır. Bir sonraki analizde
tartı kullanıcıyı tanır.
l W urządzeniu zostały zarejestrowane informacje o
użytkowniku. W przypadku kolejnego użycia waga automatyc-
znie rozpoznaje użytkownika, który używał jej przynajmniej raz.
l Личные данные пользователя сохранены. Весы
определяют пользователя при следующем анализе.
10 sec
l Body analysis starts. Histogram bars begin to move
l L’analyse est lancée. Les traits de l’histogramme commencent
à se déplacer
l Die Körperanalyse beginnt. Die Stapel im Histogramm vendern sich
l Start lichaamsanalyse. De kolommen in het histogram begin
nen zich te verplaatsen
l Kroppsanalys börjar. Staplar i histogram börjar röra på sig
l Kropsanalysen starter. jler i histogrammet begynder at bevæge sig
l Ha inizio l’analisi corporea. Le barre nell’istogramma iniziano a
muoversi
l Se inicia el análisis corporal. Las barras del histograma co
mienzan a moverse
l Começa a análise corporal. Barras no histograma começam a
mover-se
l Kehon analyysi alkaa. Pylväät alkavat muodostua kuvioon
l Vücut analizi başlar. Barlar histogram penceresinde hareket
etmeye başlar
l Rozpoczyna się analiza wagi ciała. Słupki histogramu zaczynają
się poruszać
l Начинается анализ организма. Отображаются столбцы
гистограммы
OFF - The scale turns o automatically
OFF - Le pèse-personne s’éteint automatiquement
AUS - Waage schaltet sich automatisch aus.
UIT - Weegschaal schakelt automatisch uit.
AV - Vågen stängs av automatiskt
OFF - Vægten slukker automatisk
OFF - La bilancia si spegne automaticamente
OFF - La báscula se apagará automáticamente
OFF - A balança desliga-se automaticamente
SAMMUTUS - Vaaka sammuu automaatisesti
KAPAMAK - Terazi 16 saniye sonra otomatik
OFFWaga wyłączy się samoczynnie
OFF – Весы отключаются автоматически
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eks TRIUMPH 8994 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eks TRIUMPH 8994 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 3,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info