CAUTION!
Read all safety regulations and instructions.
Any errors made in following the safety regulations
and instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.
2. Layout (Fig. 1-5)
1. Tank indicator
2. Tank cover
3. 2 x 230V~ socket
4. Indicator for 230V~ operation
5. Selector switch for 230V~/400V 3~
6. Indicator for 400V 3~ operation
7. Earthing connection
8. 400 V~ socket
9. Safety trip 400V 3~
10. Safety trip 230V ~
11. Oil filler screw
12. Oil drainage screw
13. Low oil guard
14. ON/OFF switch
15. Choke lever
16. Petrol cock
17. Reversing starter
18. Wheels
19. Mounting for wheels
20. Push bar bracket
21. Feet
22. Push bar
23. 6 x washers, bent
24. 4 x M6 x 40 mm screws
25. 2 x M6 x 35 mm screws
26. 2 x M6 x 55 mm screws
27. 8 x nuts M6
28. 2 x washers M10
29. 2 x nuts M10
30. Spark plug wrench
31. 2 x wrenches
32. Screwdriver
33. Ring spanner
34. Open-ended spanner
3. Proper use
The unit is designed for all applications operated with
a 230V~/ 400V 3~ current source. Be sure to observe
the restrictions in the additional safety instructions.
The generator is intended to provide electric tools
and light sources with electricity. When using the
device with household appliances, please check their
suitability in accordance with the relevant
manufacturer’s instructions. In case of doubt, ask an
authorized dealer.
The machine is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or injuries
of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
4. Technical data
Generator Synchronous
Protection type: IP23
Continuous rated power P
rated
(S1):
3600 W/400 V 3~; 3000 W/230 V~
Maximum power P
max
(S2 5 min):
5500 W/400 V 3~; 3300 W/230 V~
Rated voltage U
rated
: 2 x 230 V~/1x 400 V 3~
Rated current I
rated
: 13.1 A (230V~) / 5.2 A (400V 3~)
Frequency F
rated
: 50 Hz
Drive engine design: 4-stroke, air-cooled
Displacement: 390 cm³
Max. power: 9.55 kW / 13 hp
Fuel: normal unleaded petrol
Tank capacity: 25 l
Engine oil: approx. 0.6 l (15W40)
Consumption at 2/3 load: approx. 2.6 l/h
Weight: 79 kg
Sound pressure level L
pA
: 74.1 dB(A)
Sound power level L
WA
: 96 dB (A)
Power factor cos ϕ: 1
GB
14
