12
GB
* Please read the Operating Instructions
thoroughly before using the device for the first
time and then keep them in a safe place.
In purchasing this portable air conditioner you have
chosen a high quality product. The device is of a
highly professional design and will offer you
maximum comfort for many years, as long as you
use it in accordance with the Operating Instructions.
You should therefore read the Instructions thoroughly
and keep them in a safe place for future reference.
Before using
1. Always place the portable device on a firm,
horizontal footing.
2. The machine must always be in an upright
position.
3. Never tilt the device by more than 45°!
Whenever the device has been transported
(inclined positions), leave for at least one hour
before connecting to a socket outlet.
4. Connect the device to the correct socket outlet
(check the mains supply voltage).
5. In the cooling function the warm exhaust air must
be transferred outside by the exhaust air hose.
An opening in the wall or window must therefore
be provided.
Technical data
MKA 3002 M
Coolant: R410A
Coolant quantity 540 g
Cooling capacity* 2366 W
Mains voltage 230 V ~ 50 Hz
Nominal power rating: 830 W
Energy efficiency class* B (EER 2.84)
Max. air throughput 350 cbm/h
Max. room size 70 m
3
Max. dehumidifier output (30°C/80%RH) 48 l/day
Fan speed levels 2
Area of application: “Room temperature” 18-32°C
Sound pressure level ≤ 57 dB(A)
Dimensions (WxDxH) 40 x 38 x 75 cm
Net weight 30 kg
MKA 3502 E
Coolant: R410A
Coolant quantity 540 g
Cooling capacity* 2740 W
Mains voltage 230 V ~ 50 Hz
Nominal power rating: 1030 W
Energy efficiency class* C (EER 2.57)
Max. air throughput 350 cbm/h
Max. room size 80 m
3
Max. dehumidifier output (30°C/80%RH) 64 l/day
Fan speed levels 2
Area of application: “Room temperature” 18-32°C
Sound pressure level ≤ 58 dB(A)
Dimensions (WxDxH) 40 x 38 x 75 cm
Net weight 32 kg
* data according to EN 14511
Important safety instructions
Read and comply with the safety instructions
before you start to use the equipment.
Keep the operating instructions in a safe place
once you have read them and give them to all
third parties who may also operate the air
conditioner.
Position the equipment in such a way that the
mains plug is accessible at all times.
Check the mains lead at regular intervals for
signs of defects or damage. A damaged mains
lead may only be replaced by an electrician or
ISC GmbH in compliance with the relevant
regulations.
This equipment is not designed for commercial
use.
The equipment must never be used in
bathrooms.
Children or infirm persons may use the
equipment only under supervision. Children are
not allowed to use the equipment as a toy.
The air conditioner is only suitable for air-
conditioning in small- to medium-sized rooms.
Never use it for special purposes such as for the
storage of food, precision instruments, plants,
animals, paints or works of art, since they could
become damaged.
Check that the actual mains voltage is the same
as the mains voltage specified on the rating
plate.
The equipment may only be operated from a
properly earthed shock-proof socket.
For electrical safety purposes we recommend
that you install a residual current device circuit-
breaker (earth-leakage circuit-breaker).
Important! Do not extend the cable and never
use multiple plugs. Otherwise there is a risk that
electrical safety can no longer be guaranteed.
Anleitung MKA 3002 M SPK1:Anleitung MKA 3501 E SPK 1 26.10.2006 7:45 Uhr Seite 12
