17
GB
Important!
When using equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage.
Please read the complete operating manual with due
care. Keep this manual in a safe place, so that the
information is available at all times. If you give the
equipment to any other person, give them these
operating instructions as well.
We accept no liability for damage or accidents which
arise due to non-observance of these instructions
and the safety information.
1. Safety information
Please refer to the booklet included in delivery for the
safety instructions.
CAUTION!
Read all safety regulations and instructions.
Any errors made in following the safety regulations
and instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.
Explanation of the symbols on the machine
(Fig. 26):
1 Important! Read the operating instructions.
Follow the warnings and safety instructions.
2 Important! Risk of injury from rotating parts.
Keep your hands, feet and clothing away from
these parts.
3 Always make sure that the machine is standing
solidly whenever you leave it.
4 Important! Hot machine parts. Keep your dis-
tance.
5 Important! Switch off the engine before refuel-
ing.
6 Description of the clutch lever: 0 = Hoe blade
”Stop”; 1 = Hoe blade “On”
2. Layout (Fig. 1a-1c)
1 Engine / gear unit
2 Reversing starter
3 Steering handle holder
4 Guard plate
5 Steering handle – clutch lever
6 Steering handle – throttle lever
7 Depth stop
8a Clutch handle
8b Safety lever
9 Bolts for spark plug boot
10 Spark plug wrench
11 Two hoe blades
12 Two limiting discs
13 Two axle covers
14 Transport wheel with holder
15 Strut for push bar
16 Fastening set for hoe blades and limiting discs
(four screws M8x35, four 8 mm spring rings, four 8
mm washers, four M8 nuts)
17 Fastening set for steering bar holder (four screws
M8x20, four 8 mm spring rings, four 8 mm
washers)
18 Fastening set for steering bar (four screws M8x30,
four M8 nuts, four large 8 mm washers)
19 Fastening set for clutch lever (one screw M8x38,
one cap nut M8)
20 Fastening set for push bar strut (four screws
M8x35, four lock nuts M8)
21 Fastening set for guard plate (four screws M8x16,
four 8 mm spring rings, four 8 mm washers)
22 Fastening set for transport wheel (one screw
M10x65, one nut M10, one resetting spring, one
split pin)
23 Split pin for fastening the depth limiter
24 Fastening set for throttle lever (one screw M6x45,
one nut M6)
3. Proper use
The machine is designed for digging over beds and
fields. Be sure to observe the restrictions in the
additional safety instructions.
The machine is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the manufacturer
will be liable for any damage or injuries of any kind
caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
