Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
24
SC MS 600 – 080320
Assembly page 24/28
Ou envie o aparelho correctamente embalado e devidamente franquiado com o defeito
assinalado em maiúsculas indicando “Reparação em garantia” para o nosso serviço após
venda e acompanhe o aparelho da garantia preenchida ou do recibo da compra.
Se alguns acessórios estão defeituosos, não será substituído o aparelho inteiro, mas os
acessórios serão trocados gratuitamente. Neste caso, não deve enviar o aparelho inteiro.
Pode encomendar apenas o acessório defeituoso.
Em caso de vidro partido, a substituição do acessório está paga. Não estão cobertos pela
garantia os acessórios que se gastam (por exemplo as escovas do motor, os batedores, as
engrenagens, os comandos manuais sobresselentes, escovas de dentes sobresselentes,
luminárias, etc.) assim como a limpeza e o manutenção ou a troca das peças usadas.
Portanto a troca dessas peças será a pagar.
Depois do período da garantia
Depois do período da garantia, as reparações podem ser efectuadas por um serviço técnico
competente ou um serviço de reparação contra pagamento.
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE
Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos
aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em
vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão
que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo , informando que em caso
algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não
vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais
apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos
sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.
SERVIÇO TÈCNICO
efbe Elektrogeräte GmbH
Gustav-Töpfer-Straße 6
07422 Bad Blankenburg / Thüringen
Alemanha
Tel.: Alemanha 036741 70268 / 70266 Internacional 0049 36741 70268 / 70266
Fax: Alemanha 036741 70273 Internacional 0049 36741 70273
