339132
33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
DE
FR
ES
PT
NL
33
749
USO DEL COMPARTIMIENTO CONGELADOR
UTILIZAÇÃO DO COMPARTIMENTO CONGELADOR
GEBRUIK VAN HET VRIESVAK
UTILISATION DU COMPARTIMENT CONGELATEUR
GEBRAUCH DES GEFRIERTEILS
Para optimizar el volumen del compartimiento congelador, sin alterar el
funcionamiento del equipo, se pueden quitar las 3 gavetas superiores, y
conservare solamente la gaveta inferior.
IMPORTANTE
- Los alimentos que empiezan a descongelarse no deben en ningún caso
volverse a congelar.
- No conservar los alimentos supercongelados por períodos superiores a
aquéllos aconsejados.
ALARMA ACÚSTICA POR PUERTA ABIERTA
DESCONGELACIÓN DEL FREEZER
Se produce en modo automático y no requiere ninguna intervención.
OBSERVAÇÃO
Para optimizar o volume do compartimento congelador sem alterar o fun-
cionamento do aparelho, podem tirar-se as 3 gavetas de cima e conservar
unicamente a gaveta de baixo.
IMPORTANTE
- Os alimentos cujo processo de descongelamento já tenha iniciado não
devem, de modo nenhum, ser recongelados.
- Não conserve os alimentos ultracongelados no congelador durante perí-
odos de tempo superiores aos aconselhados.
ANMERKUNG
Um das Raumangebot des Gefrierteils optimal nutzen zu können, ohne den
Gerätebetrieb zu beeinträchtigen, können die 3 oberen Schubladen entfernt
und nur die unterste Schublade im Gerät belassen werden.
WICHTIG
- Bereits angetaute Lebensmittel dürfen niemals erneut eingefroren wer-
den.
- Gefriergut niemals länger als empfohlen aufbewahren.
ABTAUEN DES GEFRIERTEILS
Erfolgt automatisch und erfordert keinen Eingriff.
REMARQUE
Pour utiliser au maximum le volume du compartiment congélateur, sans
altérer le fonctionnement de l’appareil, il est possible de retirer les 3 tiroirs
du haut, et de n’utiliser que celui du bas.
IMPORTANT
- Les aliments qui sont déjà en phase de décongélation ne doivent en aucun
cas être recongelés.
- Ne pas dépasser la date de conservation des aliments surgelés.
DÉGIVRAGE DU FREEZER
Cette opération a lieu de façon automatique et ne nécessite d’aucune in-
tervention.
DESCONGELAÇÃO DO CONGELADOR
A descongelação é automática. Não exige intervenção por parte do utili-
zador.
OPMERKING
Om het volume van het vriesvak te optimaliseren zonder de werking van het
apparaat te wijzigen kunnen de 3 bovenste laden worden verwijderd waarbij
u alleen de onderste lade behoudt.
BELANGRIJK
- Levensmiddelen die gedeeltelijk ontdooid zijn, mogen in geen geval op-
nieuw worden ingevroren.
- Bewaar de diepvriesproducten niet langer dan de aanbevolen periode.
ONTDOOIEN VAN DE VRIEZER
De vriezer ontdooit automatisch en vereist geen enkele werkzaamheid.
33

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Edy-kd-3754

Zoeken resetten

  • Hallo ik heb een Edy Kd 3774 koelvriescombinatie. Hij doet het uitstekend. Alleen bij de koelkast bovenin tegen de achterwand is hij steeds door openen vochtig en soms bevroren.

    Hij reguleert zelf heb ik het idee...waardoor dus het water wat bevriest tegen de achterwand ook weer ontdooit...daardoor...lopen de laadjes van groente bakken een beetje...maar ook de bodem van de koelkast waar de groenteladen opliggen zit steeds met water...ik droog het steeds...maar het moet toch zo niet zijn.

    Steeds als we een laadhe openen komt er een plensje water mee.

    Heeft iemand een idee waar dat aan ligt en wat ik eraan kan doen?

    We hebben dat gaatje doorgeprikt...dus daar ligt het niet aan.

    Dank jullie wel. Gesteld op 1-9-2014 om 11:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Edy kd 3754 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Edy kd 3754 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info