553325
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
Instruction Manual
and International Warranty
57
Nederlands
INHOUDSOPGAVE
EDOX VISIE EN MIjLpALEN 58
1. INTRODUCTIE 60
1.1 EDOX INTERNATIONALE gARANTIE 60
1.2 SpECIALE AANbEVELINgEN 60
1.3 ONDERhOUDS AANbEVELINgEN 60
1.4 ONDERhOUD 61
1.5 MILIEUbESChERMINg 61
2. pRECISIE EN SpELINgbEREIk 61
2.1 MEChANISChE hOROLOgES NAUWkEURIghEID 61
2.2 ChRONOMETER hORLOgES NAUWkEURIghEID 61
3. ALgEMENE INFORMATIE 61
3.1 hELIUM ONTSNAppINgS VENTIEL 61
3.2 TAChyMETER SChAAL 61
3.3 WATERbESTENDIghEID 62
3.4 LEDEREN bANDEN 62
3.5 gESChROEFDE kROON 62
3.6 pVD COATINg 62
3.7 TITANIUM 62
3.8 ROESTVRIj STAAL 316L 62
4. gEbRUIkERS INSTRUCTIES 62
4.1 zELFOpWINDENDE (AUTOMATISChE) ChRONOgRAAF 63
4.2 zELFOpWINDENDE (AUTOMATISChE) hORLOgES 63
4.3 hANDMATIgE OpWIND hORLOgES 64
4.4 QUARTz ChRONOgRAAF 65
4.5 QUARTz hORLOgES 66
4.6 ChRONORALLy MOVEMENT 68
4.7 hOE kUNT U UW WRC RUbbEREN bAND INkORTEN 70
Edox 011 63
Edox 012 63
Edox 45 63
Edox 91 63
Edox 95 63
Edox 37 63
Edox 77 63
Edox 80 63
Edox 82 63
Edox 83 63
Edox 89 63
Edox 94 63
Edox 96 63
Edox 47 63
Edox 85 63
Edox 87 63
Edox 90 64
Edox 93 64
Edox 72 64
Edox 92 64
Edox 013 65
Edox 019 65
Edox 103 65
Edox 015 65
Edox 10 66
Edox 104 66
Edox 21 66
Edox 28 66
Edox 64 66
Edox 23 66
Edox 26 66
Edox 27 66
Edox 34 67
Edox 48 67
Edox 60 67
Edox 63 67
Edox 70 67
Edox 86 67
Edox 62 67
Edox 84 67
Edox 36 68
Uurwerk
De eerste twee of drie cijfers van het referentie-
nummer representeren de Edox uurwerk code.
3
7
0
1
6
8
/
0
1
1
0
5
3
7
0
1
6
8
/
0
1
1
0
5
Uurwerk nummer
62
3.3 Waterbestendigheid
Alle Edox horloges zijn waterdicht van 30
tot 1500 meter. Controleer de details op
de achterdeksel van uw Edox horologe en
lees de volgende instructies aandachtig.
Meters Feet ATM
30 100 3
50 165 5
100 330 10
200 650 20
300 990 30
500 1650 50
1000 3000 100
1500 4900 150
De waterbestendigheid van uw horologe
kan niet eindeloos worden gegarandeerd,
gezien het feit dat gewrichten kunnen ver-
ouderen, kronen of drukknoppen hebben
wellicht stoten te verduren en het klimaat
of de temperatuur kan variëren. Wij raden
u daarom aan de waterdichtheid van uw
horloge om de 2 jaar te laten controleren
of wanneer het uurwerkkast is geopend.
3.4 Lederen banden
De originele Edox lederen polsband heeft
een duidelijke markering op de gesp en
op de andere kant. Edox gebruikt een
grote variatie kalfslederen banden met
verschillende dierenprints. Mensen die
veel transpireren en mensen die langdurig
in een vochtig klimaat verblijven worden
afgeraden lederen polsbanden te dragen.
De lederen polsband valt niet onder de
Edox garantie.
3.5 Schroefkroon
Draai de kroon zorgvuldig terug om te
voorkomen dat water het uurwerk kan
binnendringen.
3.6 PVD beschermingslaag
Het voordeel van PVD is dat het een dun-
ne, maar wel harde laag is. Tevens is het
bestand tegen verroesting en laat onder
normale omstandigheden niet los. PVD
biedt een grote keuze aan kleuren, en is
ook hypoallergeen.
3.7 Titanium
Titanium is een licht metaal met een licht-
grijze tint. Behalve dat het lichter is dan
staal, bezit het deze belangrijke kenmer-
ken: weerstand tegen corrosie en uitzet-
ting door hitte, enz. Deze eigenschappen
maken van titanium een materiaal dat
uitstekend geschikt is voor moderne tech-
nologieën, zoals in de luchtvaart- en auto-
mobielindustrie, in de operatiekamer en in
elektronica.
3.8 Roestvrij staal 316L
Het roestvrij staal gebruikt voor de Edox
kasten en banden verschijnt onder de
beste legeringen op het moment, 316L.
Het wordt verkregen door een speciale
gietijzer die een extreme robuustheid en
uitstekende antimagnetische eigenschap-
pen garandeerd. Het lage gehalte aan
koolstof maakt het bijzonder resistent te-
gen de corrosie.
4. GEBRUIKERSINSTRUCTIES, HOE
UW HANDLEIDING TE
GEBRUIKEN:
De gebruikersinstructies zijn gerelateerd
aan de referentie van het uurwerk (kaliber)
van uw horloge. Kijkt u alstublieft eerst
welk uurwerk er in uw horloge zit. U kunt
de referentie vinden aan de achterzijde
van de horlogekast van uw horloge.
Uurwerk
De eerste twee of drie cijfers van het refe-
rentienummer representeren de Edox
uurwerk code.
Vind de referentie in de volgende pagi-
na’s.
3
7
0
1
6
8
/
0
1
1
0
5
Referentie nummer
Serie nummer
Uurwerk
nummer
63
4.1 Zelfopwindende (automatische)
Chronograaf
Edox 011, 012, 45, 91, 95
Horloge functies:
De kroon heeft 3 posities:
1. Normale Positie (draag positie): als
de kroon tegen de horlogekast gepositio-
neerd is, zorgt de kroon ervoor dat het
horloge waterbestendig is.
Af en toe opwinden:wanneer het horlo-
ge 40 uur of langer niet gedragen is, de
kroon in positie 1 opwinden.
2. Instellen van de datum: trek de
kroon uit naar positie 2, draai de kroon
voorwaarts (achterwaartsvoor referentie-
nummers 45) en druk de kroon daarna
terug naar positie 1.
Instellen van de dag: voor referentie-
nummers 011: trek de kroon uit naar
positie 2, draai de kroon achterwaarts en
druk de kroon daarna terug naar positie 1.
3. Corrigeren van de dag: voor de refe-
renties met 011: trek de kroon uit naar
positive 2, draai de kroon achterwaarts en
druk de kroon daarna terug naar positive
1.
NB:Voorallereferentie:corrigeerdeda-
tum niet tussen 22u00 en 02u00.
Chronografische functies:
Drukknop A: start – stop, start – stop, etc.
Drukknop B: reset (na een stop)
4.2 Zelfopwindende (automatische)
horloges
Edox 37, 77, 80, 82, 83, 89, 94, 96
Horloge functies:
De kroon heeft 3 posities:
1. Normale Positie (draag positie): als
de kroon tegen de horlogekast gepositio-
neerd is, zorgt de kroon ervoor dat het
horloge waterbestendig is.
Af en toe opwinden: wanneer het hor-
loge 42 uur of langer niet gedragen is, de
kroon in positie 1 opwinden.
2. Instellen van de datum: trek de
kroon uit naar positie 2, draai de kroon
achterwaarts (voorwaarts voor referentie-
nummers 83) en druk de kroon daarna
terug in positie 1.
Instellen van de dag: voor referentie-
nummers 83: trek de kroon uit naar po-
sitie 2, draai de kroon achterwaarts, en
druk de kroon daarna terug naar positie 1.
3. Instellen van de tijd: Uren, minuten
en seconden: Trek de kroon uit naar posi-
tie 3. De secondewijzer zal stoppen.
Draai de kroon voorwaarts of achter-
waarts. Synchroniseer de secondewijzer
door de kroon terug te drukken naar posi-
tie 1 bij een gegeven tijdsignaal.
Reserve power: voor referentienummers
94: De kleine wijzer geeft op de 6 uur po-
sitie de gangreserve aan. Als het automa-
tische mechanische horloge niet
gedragen wordt, heeft de gangreserve
een duur van ongeveer 42 uur. De gan-
greserve kan groter gemaakt worden door
de kroon handmatig in positie 1op te win-
den, of door het horloge te dragen.
Edox 47, 85
Horloge functies:
De kroon heeft 2 posities:
1. Normale Positie (draag positie): als
de kroon tegen de horlogekast gepositio-
neerd is, zorgt de kroon ervoor dat het
horloge waterbestendig is.
Af en toe opwinden: als het horloge
langer dan 42 uur niet gedragen is, zal het
stilstaan. Het horloge kan dan opgewon-
den worden met de kroon in positie 1.
2. Tijd instellen: Uren, minuten en se-
conden. Trek de kroon uit naar positie 3.
De secondewijzer zal stoppen. Draai de
kroon voor- of achterwaarts. Synchroni-
seer de secondewijzer door de kroon te-
rug te drukken naar positie 1 bij een
gegeven tijdsignaal.
Edox 87
Horloge functies:
De kroon heeft 2 posities:
1. Normale Positie (draag positie): als
de kroon tegen de horlogekast gepositio-
neerd is, zorgt de kroon ervoor dat het
horloge waterbestendig is.
Af en toe opwinden: als het horloge
langer dan 42 uur niet gedragen is, wind
het horloge op terwijl de kroon in positie 1
is.
2. Instellen van de tijd: Uren en minu-
ten: Trek de kroon uit naar positie 2. Draai
de kroon voor- of achterwaarts. Druk de
kroon daarna terug in positie 1.
Handgestuurde gong: Door de druk-
knop in te drukken, activeert u het “5 mi-
nuten repetitie” mechanisme: de eerste
serie klokslagen laat voor elk uur 1 sig-
naal horen, de tweede serie van alarm laat
elke 5 minuten 2 signalen horen. Bijvoor-
beeld: 11.43 minuten: eerst gaat 11 af
64
met een enkel signaal – het uur – daarna
klinken er 8 dubbele signalen – de minu-
ten 8 x 5 = 40 minuten.
Attentie: laat de mechanische gong hele-
maal afspelen voordat er nogmaals op de
knop gedrukt wordt om schade te voorko-
men. Wijzig de tijd niet wanneer de gong is
geactiveerd. Edox kan geen garantie geven
op schade ontstaan door misbruik.
Edox 90
Horloge functies:
De kroon heeft 2 posities:
1. Normale Positie (draag positie): als
de kroon tegen de horlogekast gepositio-
neerd is, zorgt de kroon ervoor dat het
horloge waterbestendig is.
Af en toe opwinden: als het horloge
langer dan 42 uur niet gedragen is, zal het
stilstaan. Het horloge kan dan opgewon-
den worden met de kroon in positie 1.
2. Instellen van de tijd: Uren en minu-
ten: Trek de kroon uit naar positie 2. Draai
de kroon voor- of achterwaarts. Druk de
kroon daarna terug in positie 1.
Instellen van de maancyclus: Druk
drukknop C in totdat er een volle maan ver-
schijnt in het midden van de maan opening.
Kijk de datum van de laatste volle maan na
met behulp van een kalender. Druk druk-
knop C zo vaak in als er dagen na de laat-
ste volle maan voorbij zijn gegaan.
Instellen van de datum (31 dagen):
Druk drukknop D in totdat het centrale
wijzer de juiste dag aanwijst.
Instellen van de maand (21 maan-
den): Druk drukknop A in tot dat de juiste
maand verschijnt.
Dagen van de week (7 dagen): Druk
drukknop B in om de dag van de week te
bepalen.
Veiligheidswaarschuwing: Geen bij-
stellingen doen tussen 22.00 en 22.00
uur, en de maancyclus niet veranderen
door drukknop C te gebruiken tussen
15.00 en 17.00 uur, om beschadigingen
aan het uurwerk te voorkomen.
Attentie: doe geen aanpassingen tussen
22u00 en 02u00 en wijzig de maanfase
niet tussen 15u00 en 17u00 om schade
aan het mechanism te vermijden.
Edox 93
Horloge functies:
De kroon heeft 3 posities:
1. Normale Positie (draag positie): als
de kroon tegen de horlogekast gepositio-
neerd is, zorgt de kroon ervoor dat het
horloge waterbestendig is.
Af en toe opwinden: als het horloge
langer dan 42 uur niet gedragen is, wind
het horloge op terwijl de kroon in positie 1
is.
2. Instellen van de datum: pull the
crown out to position 2, turn the trek de
kroon uit naar positie 2, draai de kroon
achterwaarts en druk de kroon daarna
terug in positie 1.
De 24-uurs (GMT) wijzer instellen:
trek de kroon uit naar positie 2, draai de
kroon voorwaarts, alleen de grote wijzer
zal bewegen zonder de precisie van de
minutenwijzer of secondewijzer te beïn-
vloeden. Druk de kroon daarna terug in
positie 1. Deze wijzer laat in een oogop-
slag de tweede tijdzone zien op een
schaal van 24 uur zien.
3. Tijd instellen: Uren, minuten en se-
conden. Trek de kroon uit naar positie 3.
De secondewijzer zal stoppen. Draai de
kroon voor- of achterwaarts. Synchroni-
seer de secondewijzer door de kroon te-
rug te drukken naar positie 1 bij een
gegeven tijdsignaal.
4.3 Handmatige Opwind Horloges
Edox 72
Horloge functies:
De kroon heeft 2 posities:
1. Normale Positie (draag positie): als
de kroon tegen de horlogekast gepositio-
neerd is, zorgt de kroon ervoor dat het
horloge waterbestendig is.
2. Instellen van de tijd: Uren en minu-
ten: Trek de kroon uit naar positie 2. Draai
de kroon voor- of achterwaarts. Druk de
kroon daarna terug in positie 1.
NB: Deze horloges dienen dagelijks ’s
ochtends opgewonden te worden. Om dit
te doen, draai de kroon voorwaarts tot u
weerstand voelt. Na deze handeling zal
het horloge ongeveer 35 uur werken als
het volledig is opgewonden.
Edox 92
Venus uurwerk
Handmatige instellingen: werkt hetzelfde
als voor ieder ander horloge. Dat wil zeg-
gen, doormiddel van het in en uittrekken
van de opwind kroon en dan het zelfde
rechts of links draaien.
De datum: van de 1ste tot de 31ste wor-
den aangegeven door de datumwijzer.
ElkedrukuitgeoefendopdrukknopNr.1
(bij 4 uur) zet de datum met een dag voor-
uit. Als de voorgaande maand korter dan
31 dagen was, wordt de datum ook met
deze drukknop vooruit gezet.
De maanden: verschijnen in het venster
aan de rechterkant en worden verzet door
drukknopNr.2(bij 2 uur). Elkedruk op
deze knop zet de maand schijf met 1
maand vooruit.
De dagen van de week: van maandag t/m
zondag, die verschijnen in het venster aan
de linkerkant worden verzet door druk-
knopNr.3.(bij10uur).
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Edox 70 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Edox 70 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 4,17 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Edox 70

Edox 70 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 26 pagina's

Edox 70 Gebruiksaanwijzing - English - 26 pagina's

Edox 70 Gebruiksaanwijzing - Français - 26 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info